Translation

English
Learning the Basics
29/190
Key English Spanish State
Learning the Basics Conozca los conceptos básicos
As with every operating system there are some things that you may not be familiar with. This section will deal with how to complete simple, every day tasks such as browsing the web and listening to music, as well as other useful information that you may be unaware of. Como sucedería con cualquier sistema operativo, existen algunos aspectos con los que un usuario novato de elementary podría no estar familiarizado. Esta sección se centra en describir cómo realizar tareas básicas habituales como navegar la web o escuchar música, pero también proporciona información adicional que puede resultarle útil en caso de no conocerla.
The Desktop El escritorio
The elementary OS desktop is very simple and easy to learn. It consists of two elements: the panel and the dock. You can customize the desktop's wallpaper through <strong><a href="/docs/learning-the-basics#system-settings">System Settings</a></strong> → <strong>Desktop</strong> → <strong>Wallpaper</strong>. El escritorio de elementary OS es sencillo e intuitivo. Consta de dos elementos: el panel y el <em>dock</em>. Puede personalizar el fondo del escritorio a través de <strong><a href="/docs/learning-the-basics#system-settings">Configuración del sistema</a></strong> ▸ <strong>Escritorio</strong> ▸ <strong>Fondo</strong>.
The Panel El panel
At the top of the desktop is the Panel. On the left is the Applications Menu, in the center are the date and time, and on the right are the Indicators. En la parte superior de la pantalla puede verse el panel. A la izquierda está el menú de aplicaciones, en el centro están la hora y la fecha y a la derecha están los indicadores.
Applications menu Menú Aplicaciones
Time and date Fecha y hora
Indicators Indicadores
Applications Menu Menú Aplicaciones
On the left side of the panel is the Applications Menu. Selecting <strong>Applications</strong> opens the menu with all of your installed apps. You can view multiple pages of apps using the pagers at the bottom or by scrolling. You can also use the view switcher at the top to switch between a grid view and a category view. A la izquierda del panel se encuentra el menú Aplicaciones. Al seleccionar <strong>Aplicaciones</strong> se despliegan todas las aplicaciones que ha instalado. Puede desplazarse por las aplicaciones mediante los botones en la parte inferior o mediante el ratón. También puede conmutar entre una vista de cuadrícula o por categorías con el control que se encuentra arriba.
You can search for apps by name or by keyword and perform actions associated with them. You can also search for System Settings panes. Some of the actions you can find in search include: Puede buscar aplicaciones por nombre o palabra clave y efectuar acciones relacionadas con cada una. Además, puede buscar apartados de la Configuración del sistema. Entre las acciones que puede encontrar en la búsqueda se encuentran:
Shut Down and Restart Apagar y reiniciar
Compose Message Redactar mensaje
New Private Browsing Window Ventana privada nueva
Math operations (example: 23 * 5) Operaciones matemáticas (p. ej., 23 * 5)
Component Translation Difference to current string
This translation Translated Website/docs-learning-the-basics
The following string has the same context and source.
Translated Website/support

Loading…

Learning the Basics
Conozca los conceptos básicos
a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
_lang/es/docs/learning-the-basics.json, string 1