Translation

English
Learn about the elementary OS desktop and how to navigate windows, workspaces, and more.
127/880
Key English Spanish State
Learning the Basics Conozca los conceptos básicos
Learn about the elementary OS desktop and how to navigate windows, workspaces, and more. Aprende sobre el escritorio del sistema operativo elementary, a como navegar entre las ventanas, los espacios de trabajo y más.
Desktop Escritorio
The elementary OS desktop consists of two elements: the Panel and the Dock. You can customize the desktop wallpaper by secondary-clicking the desktop—right click on a mouse, or two-finger tap on a touchpad. You can also change the desktop's look and behavior from <strong><a href="#system-settings">System Settings</a></strong> → <strong>Desktop</strong>. El escritorio de elementary OS consiste de dos elementos: el Panel y el Dock. Puedes personalizar el fondo de pantalla dando click secundario en el escritorio, para esto puedes apretar el click derecho del ratón, o tocando con dos dedos el TouchPad. También puedes cambiar el aspecto y el comportamiento del escritorio desde:
<strong><a href="#system-settings">Configuración del sistema</a></strong> → <strong>Escritorio</strong>.
Panel Panel
At the top of the desktop is the Panel. On the left is the Applications Menu, in the center are the date and time, and on the right are the System Indicators. En la parte superior del escritorio está el panel, en el cual a la izquierda está el menú de aplicaciones, en el centro está la información de la fecha y la hora, finalmente en la derecha se encuentran los indicadores del sistema.
Applications Menu Menú Aplicaciones
Date &amp; Time Fecha &amp; Hora
System Indicators Indicadores del sistema
The Panel El panel
To open or search for installed apps, select <strong>Applications</strong> on the Panel. You can page through your apps by scrolling on a mouse, swiping with two fingers on a touchpad, or by using the pager dots at the bottom. You can also use the view switcher at the top to switch between showing your apps in a grid or a categorized list. Para abrir o buscar alguna aplicación previamente instalada, seleccione <strong>Aplicaciones</strong> en el panel. Puedes navegar a través de las aplicaciones usando el scroll del ratón, deslizando dos dedos en el TouchPad o también usando los puntos de localización ubicados en la parte inferior. También puedes intercambiar la visualización de las aplicaciones eligiendo entre una vista de las aplicaciones en cuadrícula o una vista en forma de lista categorizada.
Start typing in the Applications Menu to search your apps by name or by keyword. Searching will also display app actions and System Settings. For example, by searching you can: Empiece a escribir en el menú de aplicaciones para buscar sus aplicaciones por nombre o por palabra clave. La búsqueda también mostrará las diferentes acciones que la aplicación posee y la configuración del sistema. Por ejemplo, al realizar una búsqueda, puede:
<strong>Shut Down</strong> or <strong>Restart</strong> your device <strong>Apagar</strong> o<strong>Reiniciar </strong> tu dispositivo
<strong>Compose Message</strong> with Mail <strong>Redactar un mensaje</strong> usando Mail
Open a <strong>New Incognito Window</strong> in Web Abrir una <strong>Nueva ventana en modo incógnito</strong> en el navegador web
Calculate quick math operations like <strong>23 * 5</strong> Calcular rápidamente una operación matemática como por ejemplo: <strong>23 * 5</strong>
Take a <strong>Screenshot of the Current Window</strong> Tomar una <strong>Captura de pantalla en la ventana actual</strong>
User avatar anonymous

Suggestion added

Aprenda sobre el escritorio de elementary OS y cómo navegar por las ventanas, espacios de trabajo y más.

Suggested change:

Aprendea sobre el escritorio del sistema operativo elementary, a OS y coómo navegar entrepor las ventanas, los espacios de trabajo y más.

Failing checks:

Trailing space Mismatched full stop 9 months ago

Loading…

Learn about the elementary OS desktop and how to navigate windows, workspaces, and more.
Aprende sobre el escritorio del sistema operativo elementary, a como navegar entre las ventanas, los espacios de trabajo y más.
2 months ago
New contributor 2 months ago
User avatar None

Suggestion added

Website / docs-learning-the-basicsSpanish

Learn about the elementary OS desktop and how to navigate windows, workspaces, and more.
Aprenda sobre el escritorio de elementary OS y cómo navegar por las ventanas, espacios de trabajo y más.
9 months ago
Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

String age
9 months ago
Source string age
9 months ago
Translation file
_lang/es/docs/learning-the-basics.json, string 2