Website/docs-learning-the-basics — Estonian @ elementary Weblate: The contents of the dock are easily customizable. To add …

Key	English	Estonian	State
	You can search for apps by name or by keyword and perform actions associated with them. You can also search for System Settings panes. Some of the actions you can find in search include:
	Shut Down and Restart
	Compose Message
	New Private Browsing Window
	Math operations (example: 23 * 5)
	To open the Applications Menu with the keyboard, press <kbd>⌘</kbd> + <kbd>Space</kbd>.
	On the right side of the panel are icons called Indicators. These tell you of the current status of your session and device, i.e. network connections, battery, sound input and output, notifications, etc. Selecting an indicator exposes more information and related actions.
	A middle click or three finger tap on an indicator will present you with the following quick actions:
	Sound: Toggle mute for the current output
	Bluetooth: Toggle Bluetooth on or off
	Power: Hide/show the percentage of battery remaining
	Notifications: Toggle Do Not Disturb mode
	Session: Show the Shut Down dialog
	The Dock
	At the bottom of the desktop is the Dock. It contains your favorite apps well as any apps that are currently open.
	The contents of the dock are easily customizable. To add an app to the dock, drag and drop it from the Applications Menu or right-click an open app's icon and choose <strong>Keep in Dock</strong>. To remove an app from the dock, drag it off and drop it in an empty space on your desktop or right-click the icon and uncheck <strong>Keep in Dock</strong>. To rearrange apps on the dock, simply drag and drop them.
	By default, the dock hides off the bottom of the desktop when an app is maximized. Simply move your mouse to the bottom center of the desktop to reveal the dock.
	You can customize the dock's behavior through <strong><a href="/docs/learning-the-basics#system-settings">System Settings</a></strong> → <strong>Desktop</strong> → <strong>Dock</strong>.
	App Windows
	Apps exist in their own windows which can be closed, maximized, or moved around.
	When you open an app, its window appears on the desktop. Each app typically has three areas: the window buttons, a toolbar, and the contents of the app.
	Header Bar
	Many apps have a Header Bar at the top of the app. This area contains common actions or navigation items for the app, plus the Window Buttons.
	You can move an app's window around the desktop by dragging anywhere on the Header Bar, including on buttons.
	HeaderBar
	Window Buttons
	An app's Window Buttons are at the top corners of the app window. The close button is on the left and the maximize button is on the right. Pressing the close button will close the app's window. Pressing the maximize button will toggle whether the app window takes up the full desktop or not. You can also drag a window to the top of the desktop or double-click its header bar to maximize, and drag from the top or double-click the header bar to unmaximize.
	Multitasking
	elementary OS supports two types of multitasking: windows and workspaces.
	Windows
	Apps open in app windows. They can overlap on your desktop and be moved around. You can switch between windows several ways:

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Estonian
No related strings found in the glossary.

Source information

String age

11 months ago

Source string age

11 months ago

Translation file

_lang/et/docs/learning-the-basics.json, string 27