Translation

English
Learning the Basics
22/190
Key English Finnish State
Learning the Basics Perusasioiden opettelu
As with every operating system there are some things that you may not be familiar with. This section will deal with how to complete simple, every day tasks such as browsing the web and listening to music, as well as other useful information that you may be unaware of. Uuteen käyttöjärjestelmään tutustuessa kohtaat ehkä vieraan tuntuisia asioita. Tämän osion tarkoitus on opastaa sinut arkipäiväisten toimintojen käyttöön, kuten internetsivujen selaamiseen ja musiikin kuunteluun, sekä antaa yleishyödyllisiä vinkkejä.
The Desktop Työpöytä
The elementary OS desktop is very simple and easy to learn. It consists of two elements: the panel and the dock. You can customize the desktop's wallpaper through <strong><a href="/docs/learning-the-basics#system-settings">System Settings</a></strong> → <strong>Desktop</strong> → <strong>Wallpaper</strong>. elementary OS:n työpöytä on erittäin yksinkertainen ja helppo oppia. Se koostuu kahdesta elementistä, paneelista ja telakasta. Voit muuttaa työpöydän taustakuvaa menemällä <strong><a href="/docs/learning-the-basics#system-settings">Järjestelmän asetukset</a></strong> → <strong>Työpöytä</strong> → <strong>Taustakuva</strong>.
The Panel Paneeli
At the top of the desktop is the Panel. On the left is the Applications Menu, in the center are the date and time, and on the right are the Indicators. Työpöydän yläosassa sijaitsee paneeli. Paneelin vasemmassa laidassa on Sovellukset-valikko, keskellä päivä ja aika, oikeassa laidassa sijaitsevat ilmaisimet.
Applications menu Sovellukset-valikko
Time and date Aika ja päivä
Indicators Ilmaisimet
Applications Menu Sovellukset-valikko
On the left side of the panel is the Applications Menu. Selecting <strong>Applications</strong> opens the menu with all of your installed apps. You can view multiple pages of apps using the pagers at the bottom or by scrolling. You can also use the view switcher at the top to switch between a grid view and a category view. Paneelin vasemmassa laidassa on Sovellukset-valikko. Napsauttamalla <strong>Sovellukset</strong> avautuu valikko, joka sisältää kaikki asennetut sovellukset. Voit katsella useita sovellussivuja napsauttamalla valikon alareunassa olevia sivupainikkeita tai vierittämällä hiiren rullaa. Voit halutessasi vaihtaa valikon yläosan painikkeista ruudukko- ja luokkanäkymän välillä.
You can search for apps by name or by keyword and perform actions associated with them. You can also search for System Settings panes. Some of the actions you can find in search include: Voit etsiä sovelluksia sovelluksen nimellä tai avainsanalla ja suorittaa sovelluksiin sidottuja toiminta. Voit myös etsiä järjestelmän asetuksia. Haku sisältää muun muassa seuraavia toimintoja:
Shut Down and Restart Sammutus ja uudelleenkäynnistys
Compose Message Luo viesti
New Private Browsing Window Uusi yksityisen selauksen ikkuna
Math operations (example: 23 * 5) Matemaattiset operaatiot (esimerkki: 23 * 5)
User avatar anonymous

Suggestion added

Opi perusteet

Suggested change:

Perusasioiden opetteluOpi perusteet
5 months ago
Component Translation Difference to current string
This translation Translated Website/docs-learning-the-basics
The following string has the same context and source.
Translated Website/support

Loading…

Learning the Basics
Perusasioiden opettelu
2 months ago
New contributor 2 months ago
User avatar None

Suggestion added

Website / docs-learning-the-basicsFinnish

Learning the Basics
Opi perusteet
5 months ago
Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Glossary

English Finnish
No related strings found in the glossary.

Source information

String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
_lang/fi/docs/learning-the-basics.json, string 1