Translation

English
The elementary OS desktop consists of two elements: the Panel and the Dock. You can customize the desktop wallpaper by secondary-clicking the desktop—right click on a mouse, or two-finger tap on a touchpad. You can also change the desktop's look and behavior from <strong><a href="#system-settings">System Settings</a></strong><strong>Desktop</strong>.
0/3550
Key English Hebrew State
Learning the Basics היכרות עם היסודות
Learn about the elementary OS desktop and how to navigate windows, workspaces, and more. הסבר על שולחן העבודה elementary OS וכיצד לנווט בין חלונות, סביבות עבודה ועוד.
Desktop שולחן עבודה
The elementary OS desktop consists of two elements: the Panel and the Dock. You can customize the desktop wallpaper by secondary-clicking the desktop—right click on a mouse, or two-finger tap on a touchpad. You can also change the desktop's look and behavior from <strong><a href="#system-settings">System Settings</a></strong> → <strong>Desktop</strong>.
Panel לוח
At the top of the desktop is the Panel. On the left is the Applications Menu, in the center are the date and time, and on the right are the System Indicators. בראש שולחן העבודה ניצב לו הלוח. מימין זהו תפריט היישומים, במרכז ניתן לראות את השעה והתאריך ומשמאל אלו הם מחווני המערכת.
Applications Menu תפריט יישומים
Date &amp; Time תאריך ושעה
System Indicators מחווני המערכת
The Panel הלוח
To open or search for installed apps, select <strong>Applications</strong> on the Panel. You can page through your apps by scrolling on a mouse, swiping with two fingers on a touchpad, or by using the pager dots at the bottom. You can also use the view switcher at the top to switch between showing your apps in a grid or a categorized list.
Start typing in the Applications Menu to search your apps by name or by keyword. Searching will also display app actions and System Settings. For example, by searching you can: ניתן להתחיל להקליד בתפריט היישומים כדי לחפש בין היישומים שלך לפי שם או לפי מילת מפתח. החיפוש יציג גם פעולות ביישומים והגדרות מערכת. למשל, באמצעות חיפוש ניתן:
<strong>Shut Down</strong> or <strong>Restart</strong> your device <strong>לכבות</strong> או <strong>להפעיל מחדש</strong> את המכשיר שלך
<strong>Compose Message</strong> with Mail <strong>כתיבת הודעה</strong> עם דוא״ל
Open a <strong>New Incognito Window</strong> in Web פתיחת <strong>חלון חדש לגלישה בסתר</strong> בדפדפן
Calculate quick math operations like <strong>23 * 5</strong> חישוב פעולות מתמטיות מהירות כגון <strong>23 * 5</strong>
Take a <strong>Screenshot of the Current Window</strong> <strong>צילום החלון הנוכחי</strong>
Find specific settings like <strong>Keyboard → Layout → Compose Key</strong> איתור הגדרות מסוימות כגון <strong>מקלדת ← פריסה ← מקש Compose</strong>
To open the Applications Menu with the keyboard, press <kbd title="Super, or the Windows or Command key">&#8984;</kbd><kbd>Space</kbd>. כדי לפתוח את תפריט היישומים באמצעות המקלדת, עליך ללחוץ על <kbd title="כפתור על, לחלופין כפתור Windows או Command">&#8984;</kbd><kbd>רווח</kbd>.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Hebrew
No related strings found in the glossary.

Source information

String age
5 months ago
Source string age
5 months ago
Translation file
_lang/he/docs/learning-the-basics.json, string 4