Website/docs-learning-the-basics — Indonesian @ elementary Weblate: Keep in mind that System Settings only deals with the …

Key	English	Indonesian	State
	) menu.	) menu,
	Installing Apps	Memasang Aplikasi
	elementary OS comes with <strong>AppCenter</strong>, an app store for open source pay-what-you want apps. Installing a new app from AppCenter is easy:	Elementary OS hadir dengan <strong> AppCenter </strong>, toko aplikasi untuk aplikasi open source pay-what-you want. Memasang aplikasi baru dari AppCenter itu mudah:
	Open the <strong>AppCenter</strong> app.	Buka aplikasi <strong> AppCenter </strong>.
	Search in the top-right, or browse by category.	Cari di kanan atas, atau telusuri berdasarkan kategori.
	Select <strong>Free</strong> or the suggested price next to the app you want to install. To choose a different price, select the <strong>▾</strong> button and select or enter your own price.	Pilih <strong> Gratis </strong> atau harga yang disarankan di samping aplikasi yang ingin Anda pasang. Untuk memilih harga yang berbeda, pilih tombol <strong> ▾ </strong> dan pilih atau masukkan harga Anda sendiri.
	You may be asked for your password prior to installing an app.	Anda mungkin dimintai kata sandi sebelum memasang aplikasi.
	<em>Note: Some software may not be available from AppCenter. As of elementary OS 5.1 Hera, you can also sideload Flatpak apps from third-party .flatpakref files.</em>	<em> Catatan: Beberapa perangkat lunak mungkin tidak tersedia dari AppCenter. Mulai dari elementary OS 5.1 Hera, Anda juga dapat melakukan sideload aplikasi Flatpak dari file .flatpakref pihak ketiga. </em>
	Updating	Pembaharuan
	AppCenter includes updates for apps and the operating system itself under the <strong>Installed</strong> tab. Remember to install updates frequently to get the latest features, fixes, and security improvements. For more information related to security patches, read the <a href="https://usn.ubuntu.com/">Ubuntu security notices</a>.	AppCenter menyertakan pembaruan untuk aplikasi dan sistem operasi itu sendiri di bawah tab <strong> Terpasang </strong>. Ingatlah untuk sering menginstal pembaruan untuk mendapatkan fitur, perbaikan, dan peningkatan keamanan terbaru. Untuk informasi lebih lanjut terkait patch keamanan, baca <a href="https://usn.ubuntu.com/"> pemberitahuan keamanan Ubuntu </a>.
	System Settings	Pengaturan sistem
	elementary OS comes with the "System Settings" app that helps you manage settings and preferences for your device. System Settings gives you the ability to adjust things like keyboard shortcuts, display resolution, your wallpaper, and more.	elementary OS dilengkapi dengan " Pengaturan Sistem " aplikasi yang membantu Anda mengelola pengaturan dan preferensi untuk perangkat Anda. Pengaturan Sistem memberi Anda kemampuan untuk menyesuaikan hal-hal seperti pintasan keyboard, resolusi layar, wallpaper Anda, dan banyak lagi.
	Search	Pencarian
	You can quickly find settings you are looking for by typing keywords in the search bar at the top of the window. The contents of the System Settings window will filter down to match your search.	Anda dapat dengan cepat menemukan pengaturan yang Anda cari dengan mengetikkan kata kunci di bilah pencarian di bagian atas jendela. Isi dari jendela Pengaturan Sistem akan disaring agar sesuai dengan pencarian Anda.
	App Settings	Aplikasi pengaturan
	Keep in mind that System Settings only deals with the global preferences for elementary OS. Although some apps may also have their own preferences, you will not find them here. Instead, look for them inside the app in question.	Perlu diingat bahwa Pengaturan Sistem hanya berurusan dengan preferensi global untuk elementary OS. Meskipun beberapa aplikasi mungkin juga memiliki preferensinya sendiri, Anda tidak akan menemukannya di sini. Sebaliknya, cari mereka di dalam aplikasi yang dimaksud.

Loading…

deovaliandro

New translation

Website / docs-learning-the-basics — Indonesian

English

Keep in mind that System Settings only deals with the global preferences for elementary OS. Although some apps may also have their own preferences, you will not find them here. Instead, look for them inside the app in question.

Indonesian

Perlu diingat bahwa Pengaturan Sistem hanya berurusan dengan preferensi global untuk elementary OS. Meskipun beberapa aplikasi mungkin juga memiliki preferensinya sendiri, Anda tidak akan menemukannya di sini. Sebaliknya, cari mereka di dalam aplikasi yang dimaksud.

3 months ago

Browse all component changes

Glossary

English	Indonesian
No related strings found in the glossary.

Source information

String age

9 months ago

Source string age

9 months ago

Translation file

_lang/id/docs/learning-the-basics.json, string 79