Translation

English
Learning the Basics
19/190
Key English Portuguese (Brazil) State
Learning the Basics Aprendendo o básico
As with every operating system there are some things that you may not be familiar with. This section will deal with how to complete simple, every day tasks such as browsing the web and listening to music, as well as other useful information that you may be unaware of. Como em qualquer sistema operacional, há algumas coisas com as quais você pode não estar familiarizado. Esse seção tratará como realizar simples tarefas diárias, como navegar na web e ouvir musica, além de outras informações úteis que você talvez não conheça.
The Desktop Área de Trabalho
The elementary OS desktop is very simple and easy to learn. It consists of two elements: the panel and the dock. You can customize the desktop's wallpaper through <strong><a href="/docs/learning-the-basics#system-settings">System Settings</a></strong> → <strong>Desktop</strong> → <strong>Wallpaper</strong>. A área de trabalho do elementary OS é muito simples e fácil de aprender. Ela consiste de dois elementos: o painel e o dock. Você pode customizar o papel de parede da área de trabalho através de <strong>Configurações do Sistema</strong> → <strong>Área de trabalho</strong> → <strong>Papel de Parede</strong>.
The Panel Painel
At the top of the desktop is the Panel. On the left is the Applications Menu, in the center are the date and time, and on the right are the Indicators. Na parte superior da área de trabalho está o Painel. À esquerda está o Menu de Aplicativos, no centro estão a data e hora, e a direita estão os Indicadores.
Applications menu Menu de Aplicativos
Time and date Hora e data
Indicators Indicadores
Applications Menu Menu de Aplicativos
On the left side of the panel is the Applications Menu. Selecting <strong>Applications</strong> opens the menu with all of your installed apps. You can view multiple pages of apps using the pagers at the bottom or by scrolling. You can also use the view switcher at the top to switch between a grid view and a category view. Na esquerda do painel está o Menu de Aplicativos. Selecionar <strong>Aplicativos</strong> abre o menu com todos os seus aplicativos instalados. Você pode alternar entre varias paginas de aplicativos usando os botões ou rolando. Você também pode usar o alternador de visão no topo para alternar entre a visão de grade e a visão por categoria.
You can search for apps by name or by keyword and perform actions associated with them. You can also search for System Settings panes. Some of the actions you can find in search include: Você pode buscar aplicativos por nome ou por palavra chave e realizar ações associadas a eles. Você também pode pesquisar por painéis da Configuração de Sistema. Algumas das ações que você pode achar na busca incluem:
Shut Down and Restart Desligar e Reiniciar
Compose Message Escrever Mensagem
New Private Browsing Window Nova janela de navegação privada
Math operations (example: 23 * 5) Operações matemáticas (exemplo: 23 * 5)
Component Translation Difference to current string
This translation Translated Website/docs-learning-the-basics
The following string has the same context and source.
Translated Website/support

Loading…

Learning the Basics
Aprendendo o básico
9 months ago
New contributor 9 months ago
Learning the Basics
Aprendendo o básico
10 months ago
Browse all component changes

Glossary

English Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

Source information

String age
10 months ago
Source string age
10 months ago
Translation file
_lang/pt_BR/docs/learning-the-basics.json, string 1