Translation

English
Learning the Basics
14/190
Key English Russian State
Learning the Basics Изучение основ
As with every operating system there are some things that you may not be familiar with. This section will deal with how to complete simple, every day tasks such as browsing the web and listening to music, as well as other useful information that you may be unaware of. Как и в любой операционной системе, в elementary есть вещи, которые могут быть вам не знакомы. В этом разделе будет говориться о том, как совершать простые ежедневные задачи, такие как работа в интернете и прослушивание музыки, а также о друой полезной информации, о которой вы можете не знать.
The Desktop Рабочий стол
The elementary OS desktop is very simple and easy to learn. It consists of two elements: the panel and the dock. You can customize the desktop's wallpaper through <strong><a href="/docs/learning-the-basics#system-settings">System Settings</a></strong> → <strong>Desktop</strong> → <strong>Wallpaper</strong>. Рабочий стол elementary OS очень простой и лёгкий в изучении. Он состоит из двух элементов: панель и док. Вы можете изменить фон рабочего стола через <strong><a href="/docs/learning-the-basics#system-settings">Параметры системы</a></strong> → <strong>Рабочий стол</strong> → <strong>Фон рабочего стола</strong>.
The Panel Панель
At the top of the desktop is the Panel. On the left is the Applications Menu, in the center are the date and time, and on the right are the Indicators. Панель находится вверху рабочего стола. Слева расположено Меню Приложений, в центре – дата и время, и справа – индикаторы.
Applications menu Меню приложений
Time and date Время и дата
Indicators Индикаторы
Applications Menu Меню приложений
On the left side of the panel is the Applications Menu. Selecting <strong>Applications</strong> opens the menu with all of your installed apps. You can view multiple pages of apps using the pagers at the bottom or by scrolling. You can also use the view switcher at the top to switch between a grid view and a category view. В левой части панели расположено Меню Приложений. Нажатие на <strong>Приложения</strong> откроет меню со всеми вашими установленными приложениями. Вы можете просматривать страницы меню используя кнопки внизу или прокрутку. Вы также можете использовать переключатель вверху для переключения между видом таблицы и видом категорий.
You can search for apps by name or by keyword and perform actions associated with them. You can also search for System Settings panes. Some of the actions you can find in search include: Вы можете искать приложения по названию или по ключевому слову и выполнять действия связанные с ними. Вы также можете искать разделы Параметров Системы. Действия, которые вы можете найти в поиске, включают:
Shut Down and Restart Выключение и Перезагрузка
Compose Message Написать Письмо
New Private Browsing Window Новое Приватное Окно
Math operations (example: 23 * 5) Математические операции (например: 23 * 5)
Component Translation Difference to current string
This translation Translated Website/docs-learning-the-basics
The following string has the same context and source.
Translated Website/support

Loading…

Learning the Basics
Изучение основ
3 days ago
Learning the Basics
Изучение основ
9 months ago
Browse all component changes

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

String age
10 months ago
Source string age
10 months ago
Translation file
_lang/ru/docs/learning-the-basics.json, string 1