Translation

English
Close
6/100
Key English Spanish State
When an app wants access to your data or devices, it has to ask up front. We review all AppCenter apps to ensure they’re properly using permissions—and you can always revoke them yourself in System Settings. Cuando una aplicación quiera acceder a los datos o dispositivos, deberá pedir permiso por adelantado. Revisamos todos los programas del Centro de aplicaciones para garantizar que utilicen adecuadamente los permisos, y siempre podrá revocarlos en la Configuración del sistema.
Housekeeping Mantenimiento
elementary OS automatically keeps your temporary and trashed files tidied up. Not only does this keep your device’s storage free, it can help ensure your private data doesn’t come back to haunt you. elementary OS mantiene ordenados los archivos temporales y los de la papelera de forma automática. Esto no solo ahorra espacio del dispositivo, sino que ayuda a asegurar que sus datos privados no le causen un trago amargo después.
elementary OS logo Logotipo de elementary OS
Download elementary OS Descargar elementary OS
Pay What You Can Pague lo que pueda
“elementary OS is different… a beautiful and powerful operating system.” «elementary OS es diferente […] un sistema operativo hermoso y potente».
“Gets out of the way and lets you focus on what you need to get done.” «No estorba y permite concentrarse en los pendientes».
“I've found myself more productive these past two weeks [using elementary OS] than in the last two months combined.” «He sido más productivo las últimas dos semanas [utilizando elementary OS] que durante los pasados dos meses».
“A fast, low-maintenance platform that can be installed virtually anywhere.” «Una plataforma rápida y de bajo mantenimiento que se puede instalar prácticamente en cualquier equipo».
“Lightweight and fast… and has a real flair for design and appearances.” «Ligero y rápido… y tiene una verdadera noción del diseño y la estética».
Download elementary OS icon Descargar el icono de elementary OS
Choose a Download Elija una descarga
Download from a localized server or by magnet link. For help and more info, see the Descargue a partir de un servidor local o mediante un enlace «magnet». Para obtener ayuda y más información, consulte
installation guide guía de instalación
Close Cerrar
Download Descargar
Torrent Magnet Link Enlace «magnet»
The thoughtful, capable, and ethical replacement for Windows and macOS ⋅ elementary OS Un sustituto hecho a conciencia, potente y ético para Windows y macOS ⋅ elementary OS

Loading…

User avatar alvaroadlf

New translation

Website / indexSpanish

Close
Cerrar
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

String age
2 years ago
Source string age
5 months ago
Translation file
_lang/es/index.json, string 131