Translation

English
Code icon
15/100
Key English Spanish State
Manage multiple accounts quickly and effortlessly with conversation-based email, fast-as-you-type search, new email notifications, and more. Gestione múltiples cuentas de correo electrónico de forma rápida con mensajes de correo electrónico organizados en conversaciones, búsqueda instantánea, notificaciones y mucho más.
Photos screenshot Captura de pantalla de Fotos
Photos icon Icono de Fotos
Import, organize, and edit photos. Make a slideshow. Share with online services. Importe, organice y edite fotografías. Cree pases de diapositivas. Compártalas en servicios en línea.
Videos icon Icono de Vídeos
Smart and simple video viewing with a library, thumbnail previews on the seekbar, playlists, subtitle support, smart fullscreen, and the ability to resume what was last playing. Reproducción inteligente y sencilla de películas con videoteca, previsualizaciones de fotogramas en la barra de búsqueda, compatibilidad con subtítulos, pantalla completa inteligente y reanudación a partir del último punto de reproducción.
Calendar screenshot Captura de pantalla de Calendario
calendar icon Icono de Calendario
Easily view and create events. Sync with online accounts. Visualice y cree eventos con facilidad. Sincronícelos con cuentas en línea.
Files screenshot Captura de pantalla de Archivos
Files icon Icono de Archivos
The smart pathbar makes it easy to browse with breadcrumbs, search, or path completion. Quickly navigate with the column view and enjoy browser-class tabs with smart features like tab history. La barra de direcciones inteligente hace más fácil la navegación web, las búsquedas o la compleción automática de direcciones. Navegue rápidamente gracias a la vista por columnas y disfrute de una navegación avanzada con herramientas como el historial de pestañas.
Terminal screenshot Captura de pantalla de Terminal
Terminal icon Icono de Terminal
Switchable color schemes designed to prevent eye strain, browser-class tabs with history and smart naming, task-completion notifications, natural copy & paste, backlog search, paste protection, and more. Who says you can’t teach an old app new tricks? Esquemas de color intercambiables diseñados para evitar la fatiga visual, historial de pestañas, nomenclatura inteligente, notificaciones de finalización de tareas, copia y pega integrado, búsqueda de tareas pendientes, protección contra el pegado y mucho más. ¿Quién dice que no se puede enseñar nuevos trucos a una aplicación antigua?
Code icon Icono de Código
Tailor-made with autosaving, project folders, Git integration, smart whitespace, EditorConfig support, Mini Map, Vala symbols, and extensions like Markdown shortcuts and Vim Emulation. Code will be the last editor you’ll ever need. Hecho a medida con guardado automático, carpetas de proyectos, integración con Git, espacios inteligentes, compatibilidad con EditorConfig, minimapa, símbolos de Vala y extensiones como los atajos para Markdown y la emulación de Vim. Código es el editor perfecto para usted.
Camera screenshot Captura de pantalla de Cámara
Camera icon Icono de Cámara
Easily snap pictures or video from your built-in or USB webcam. Haga fotos o vídeos de la cámara web integrada o USB con sencillez.
elementary OS Screen Time & Limits Tiempo ante pantalla y límites de elementary OS
Icon of an adult holding the hand of a child Icono de un adulto que toma la mano de un menor
Screen Time & Limits Tiempo ante pantalla y límites
Screen Time Tiempo ante pantalla
Set per-user time limits for weekdays, weekends, or both. Establezca límites de tiempo según el usuario para los días de la semana, fines de semana o ambos.
Internet Use Uso de internet
Manage allowed websites. Rules affect all apps for the chosen user, even if they use a different web browser. Gestione los sitios web permitidos. Las reglas afectan todas las aplicaciones de la cuenta de usuario escogida, aunque utilice un navegador web distinto.
Manage Apps Gestione las aplicaciones
Choose just which apps are safe for you or your child to access. Plus, optionally allow access with your password. Elija qué aplicaciones son seguras para que accedan usted o sus hijos. Además, opcionalmente, permita el acceso por medio de una contraseña.
Everything We Do is Open Source Todo lo que hacemos es de código abierto
Our platform itself is entirely open source, and it’s built upon a strong foundation of Free & Open Source software (like GNU/Linux). Plus, we actively collaborate within the ecosystem to improve it for everyone. Nuestra plataforma consiste totalmente de componentes de código abierto y se basa en una plataforma sólida de programas libres (como GNU/Linux). Además, colaboramos de manera activa con el ecosistema para mejorarlo para todos.
User avatar anonymous

Suggestion added

ícono de Código

Suggested change:

Iícono de Código
8 months ago

Loading…

User avatar None

Suggestion added

Website / indexSpanish

Code icon
ícono de Código
2 years ago
User avatar danicarril

Translation changed

Website / indexSpanish

Code icon
Icono de Codeódigo
2 years ago
User avatar alvaroadlf

New translation

Website / indexSpanish

Code icon
Icono de Code
2 years ago
Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

String age
2 years ago
Source string age
4 months ago
Translation file
_lang/es/index.json, string 84