Translation

English
<a href="docs/installation#recommended-system-specifications" target="_blank" rel="noopener">Recommended System Specifications</a>
142/1300
Key English Spanish State
The fast, open, and privacy-respecting replacement for Windows and macOS La alternativa a Windows y macOS rápida, libre y respetuosa con la privacidad
Generic laptop computer Ordenador portátil genérico
elementary OS 5.1 Hera desktop Escritorio de elementary OS 5.1 «Hera»
Pay What You Want: Paga lo que quieras:
Custom Personalizar
Enter any dollar amount. Introduzca una cantidad en dólares.
Purchase elementary OS Comprar elementary OS
elementary OS 5.1.7 Hera | 1.49 GB elementary OS 5.1.7 «Hera» | 1,49 GB
<a href="docs/installation#recommended-system-specifications" target="_blank" rel="noopener">Recommended System Specifications</a> <a href="docs/installation#recommended-system-specifications" target="_blank" rel="noopener">Especificaciones recomendadas para el sistema</a>
Visa Visa
Mastercard Mastercard
Discover Discover
American Express American Express
Diner's Club Diner’s Club
JCB JCB
UnionPay UnionPay
Payments processed & secured by Pagos procesados y protegidos por
Stripe Stripe
What’s New in elementary OS 5.1 Hera Qué hay de nuevo en elementary OS 5.1 «Hera»
A major update on a solid foundation. Featuring a completely redesigned login and lockscreen greeter, a new onboarding experience, new ways to sideload and install apps, major System Settings updates, improved core apps, and desktop refinements. Una puesta al día exhaustiva a unos cimientos sólidos. Se incluyen, entre otras prestaciones, una pantalla de acceso y bloqueo de pantalla totalmente rediseñada, una experiencia de primer uso renovada, actualizaciones de peso a la Configuración del sistema, mejoras en las aplicaciones incluidas y retoques en el escritorio.
Read the Announcement Leer más
elementary OS AppCenter home page Página de inicio del Centro de aplicaciones de elementary OS
elementary AppCenter icon Icono del Centro de aplicaciones de elementary
Get it on <strong>AppCenter</strong> Consígalo en el <strong>Centro de aplicaciones</strong>
User avatar anonymous

Suggestion added

<a href="docs/installation#recommended-system-specifications" target="_blank" rel="noopener">Especificaciones del Sistema Recomendadas</a>

Suggested change:

<a href="docs/installation#recommended-system-specifications" target="_blank" rel="noopener">Especificaciones recomendadas para el sistemadel Sistema Recomendadas</a>
a month ago

Loading…

User avatar Fito

New translation

Website / indexSpanish

<a href="docs/installation#recommended-system-specifications" target="_blank" rel="noopener">Recommended System Specifications</a>
<a href="docs/installation#recommended-system-specifications" target="_blank" rel="noopener">Especificaciones recomendadas para el sistema</a>
5 months ago
User avatar None

Suggestion added

Website / indexSpanish

<a href="docs/installation#recommended-system-specifications" target="_blank" rel="noopener">Recommended System Specifications</a>
<a href="docs/installation#recommended-system-specifications" target="_blank" rel="noopener">Especificaciones del Sistema Recomendadas</a>
7 months ago
Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

String age
8 months ago
Source string age
8 months ago
Translation file
_lang/es/index.json, string 9