Translation

English
Larger strides in less time than ever before with a redesigned window switcher, much improved apps, better portals, and refinements in every corner. OS 6.1 addresses feedback, gets stuff done around the office, and expands compatibility with a wide range of hardware.
0/2670
Key English Spanish State
Custom Personalizado
Enter any dollar amount. Introduzca una cantidad en dólares.
Purchase elementary OS Comprar elementary OS
Recommended System Specs Especificaciones recomendadas para el sistema
FAQ Preguntas Frecuentes
Visa Visa
Mastercard Mastercard
Discover Discover
American Express American Express
Diner's Club Diner’s Club
JCB JCB
UnionPay UnionPay
Payments processed & secured by Pagos procesados y protegidos por
Stripe Stripe
What’s New in elementary OS 6.1 Jólnir Novedades en elementary OS 6.1 Jólnir
Larger strides in less time than ever before with a redesigned window switcher, much improved apps, better portals, and refinements in every corner. OS 6.1 addresses feedback, gets stuff done around the office, and expands compatibility with a wide range of hardware.
Read the Announcement Leer el anuncio
elementary OS AppCenter home page Página de inicio del Centro de aplicaciones de elementary OS
elementary AppCenter icon Icono del Centro de aplicaciones de elementary
Get it on <strong>AppCenter</strong> Consígalo en el <strong>Centro de aplicaciones</strong>
Get free and paid apps on AppCenter, the open, pay-what-you-can app store for indie developers. Each app has been reviewed and curated by elementary to ensure a native, privacy-respecting, and secure experience. Consiga aplicaciones gratuitas y de pago en el Centro de aplicaciones, la tienda de programas de código abierto y precio libre para desarrolladores independientes. elementary revisa cada una de las aplicaciones para garantizar una experiencia nativa, respetuosa de la privacidad y segura.
Discover AppCenter Apps Descubra aplicaciones en el Centro de aplicaciones
Read AppCenter Spotlight Lea el blog del Centro de aplicaciones
Become a Developer Conviértase en desarrollador
Get Work Done. Or Play. Productividad y diversión al máximo
Stay productive and focused with Multitasking View, Picture-in-Picture, Do Not Disturb, and more. Or keep work out of sight when watching videos or playing games. Eleve su productividad y concentración con la vista multitarea, el modo minipantalla y la función No molestar. O elimine toda notificación del trabajo mientras ve vídeos o juega.
Multitasking View Vista multitarea
Workspaces help organize your work by task. Keep work and play separate, but just one swipe or tap away. Las áreas de trabajo le ayudan a organizar sus pendientes por tarea. Separe el trabajo y el ocio, pero ambos quedan a solo un gesto de distancia.
Videos screenshot Captura de pantalla de Vídeos
Picture-in-Picture Modo minipantalla
Whether you’re watching a movie, game, or terminal process, Picture-in-Picture helps keep tabs on one thing while working on another. Trátese de una película, un juego o un proceso del terminal, el modo minipantalla le permite estar al tanto de una cosa mientras trabaja en otra.
User avatar anonymous

Suggestion added

Avances más grandes en menos tiempo que nunca con un selector de ventanas rediseñado, aplicaciones mucho mejores, mejores portales y refinamientos en cada rincón. OS 6.1 aborda los comentarios, hace las cosas en la oficina y amplía la compatibilidad con una amplia gama de hardware.

Suggested change:

Avances más grandes en menos tiempo que nunca con un selector de ventanas rediseñado, aplicaciones mucho mejores, mejores portales y refinamientos en cada rincón. OS 6.1 aborda los comentarios, hace las cosas en la oficina y amplía la compatibilidad con una amplia gama de hardware.

Failing checks:

Inconsistent Consecutive duplicated words 2 months ago
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Not translated Website/index
The following string has the same context and source.
Propagated Not translated Website/press

Loading…

User avatar None

Suggestion added

Website / indexSpanish

Larger strides in less time than ever before with a redesigned window switcher, much improved apps, better portals, and refinements in every corner. OS 6.1 addresses feedback, gets stuff done around the office, and expands compatibility with a wide range of hardware.
Avances más grandes en menos tiempo que nunca con un selector de ventanas rediseñado, aplicaciones mucho mejores, mejores portales y refinamientos en cada rincón. OS 6.1 aborda los comentarios, hace las cosas en la oficina y amplía la compatibilidad con una amplia gama de hardware.
2 months ago
Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

String age
5 months ago
Source string age
5 months ago
Translation file
_lang/es/index.json, string 20