Translation

English
Switchable color schemes designed to prevent eye strain, browser-class tabs with history and smart naming, task-completion notifications, natural copy & paste, backlog search, paste protection, and more. Who says you can’t teach an old app new tricks?
328/2550
Key English Spanish State
photos screenshot captura de pantalla de Fotos
photos icon icono de Fotos
Import, organize, and edit photos. Make a slideshow. Share with Facebook or Flickr. Importe, organice y edite fotografías. Cree un pase de diapositivas. Compártalas en Facebook o Flickr.
videos screenshot captura de pantalla de Vídeos
videos icon icono de Vídeos
Smart and simple video viewing with a library, thumbnail previews on the seekbar, playlists, subtitle support, smart fullscreen, and the ability to resume what was last playing. Reproducción inteligente y sencilla de películas con videoteca, previsualizaciones de fotogramas en la barra de búsqueda, compatibilidad con subtítulos, pantalla completa inteligente y reanudación a partir del último punto de reproducción.
calendar screenshot captura de pantalla de Calendario
calendar icon icono de Calendario
Easily view and create events. Sync with Online Accounts like Google. Cree y visualice eventos fácilmente. Sincronícelos con cuentas en línea como las de Google.
files screenshot captura de pantalla de Archivos
files icon icono de Archivos
The smart pathbar makes it easy to browse with breadcrumbs, search, or path completion. Quickly navigate with the column view and enjoy browser-class tabs with smart features like tab history. La barra de direcciones inteligente hace más fácil la navegación web, las búsquedas o el autocompletado de direcciones. Navegue rápidamente gracias a la vista por columnas y disfrute de la navegación avanzada con herramientas como el historial de pestañas.
terminal screenshot captura de pantalla de Terminal
Home Inicio
terminal icon icono de terminal
Switchable color schemes designed to prevent eye strain, browser-class tabs with history and smart naming, task-completion notifications, natural copy & paste, backlog search, paste protection, and more. Who says you can’t teach an old app new tricks? Esquemas de color intercambiables diseñados para evitar la fatiga visual, historial de pestañas, nomenclatura inteligente, notificaciones de finalización de tareas, copia y pega integrado, búsqueda de tareas pendientes, protección contra el pegado y mucho más. ¿Acaso no se puede enseñar trucos nuevos a una antigua aplicación ?
Code icon Icono de Código
Tailor-made with autosaving, project folders, Git integration, multiple panes, smart whitespace, EditorConfig support, Mini Map, Vala symbols, and extensions like Terminal, Web Preview, and Vim Emulation. Code will be the last editor you’ll ever need. Hecho a medida con guardado automático, carpetas de proyectos, integración de Git, múltiples paneles, espacios en blanco inteligentes, soporte para EditorConfig, Mini Map, símbolos de Vala y extensiones como Terminal, vista previa web y emulación Vim. Con Código no volverá a necesitar otro editor.
camera screenshot captura de pantalla de Cámara
camera icon icono de Cámara
Easily snap pictures or video from your webcam. Haga fotos o vídeos fácilmente desde la cámara web.
Applications Aplicaciones
3 Ways to Explore Tres modos de exploración
Grid Cuadrícula
Display all your apps in an alphabetized grid. Flick through and find the one you want. Navegue por sus aplicaciones y encuentre la que busca en la cuadrícula alfabetizada.
Categories Categorías
View your apps automatically organized into categories. Perfect for large collections. Vea las aplicaciones organizadas por categorías: algo perfecto para grandes colecciones de aplicaciones.
Search Búsqueda
Launch apps, open settings panes, run commands, and more from the lightning fast search view. Abra aplicaciones y paneles de configuración, ejecute órdenes… todo ello y mucho más mediante la vista de búsqueda ultrarrápida.
elementary OS Parental Controls Controles parentales de elementary OS
Icon of an adult holding hand the hand of a child Icono de un adulto que toma la mano de un niño
User avatar anonymous

Suggestion added

Esquemas de color intercambiables diseñados para evitar la fatiga visual, historial de pestañas, nomenclatura inteligente, notificaciones de finalización de tareas, copia y pega integrado, búsqueda de tareas pendientes, protección contra el pegado y mucho más. ¿Quién dice que no se puede enseñar nuevos trucos a una aplicación antigua?

Suggested change:

Esquemas de color intercambiables diseñados para evitar la fatiga visual, historial de pestañas, nomenclatura inteligente, notificaciones de finalización de tareas, copia y pega integrado, búsqueda de tareas pendientes, protección contra el pegado y mucho más. ¿AcasoQuién dice que no se puede enseñar trucos nuevnuevos trucos a una antigua aplicación antigua?
3 months ago

Loading…

User avatar None

Suggestion added

Website / index — Spanish

Switchable color schemes designed to prevent eye strain, browser-class tabs with history and smart naming, task-completion notifications, natural copy & paste, backlog search, paste protection, and more. Who says you can’t teach an old app new tricks?
Esquemas de color intercambiables diseñados para evitar la fatiga visual, historial de pestañas, nomenclatura inteligente, notificaciones de finalización de tareas, copia y pega integrado, búsqueda de tareas pendientes, protección contra el pegado y mucho más. ¿Quién dice que no se puede enseñar nuevos trucos a una aplicación antigua?
a year ago
User avatar danicarril

Translation changed

Website / index — Spanish

Switchable color schemes designed to prevent eye strain, browser-class tabs with history and smart naming, task-completion notifications, natural copy & paste, backlog search, paste protection, and more. Who says you can’t teach an old app new tricks?
Esquemas de color intercambiables diseñados para evitar la fatiga visual, pestañas tipo navegador con historial yhistorial de pestañas, nomenclatura inteligente, notificaciones de finalización de tareas, copia y pega de forma naturalintegrado, búsqueda de tareas pendientes, protección decontra el pegado y más. ¿Quién dice queucho más. ¿Acaso no se puede enseñar trucos nuevos a una antigua aplicación antigua?
a year ago
User avatar alvaroadlf

New translation

Website / index — Spanish

Switchable color schemes designed to prevent eye strain, browser-class tabs with history and smart naming, task-completion notifications, natural copy & paste, backlog search, paste protection, and more. Who says you can’t teach an old app new tricks?
Esquemas de color intercambiables diseñados para evitar la fatiga visual, pestañas tipo navegador con historial y nomenclatura inteligente, notificaciones de finalización de tareas, copia y pega de forma natural, búsqueda de tareas pendientes, protección de pegado y más. ¿Quién dice que no se puede enseñar trucos nuevos a una aplicación antigua?
2 years ago
Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
_lang/es/index.json, string 86