Translation

English
Epiphany
8/100
Key English Finnish State
Stay productive and focused with Multitasking View, Picture-in-Picture, Do Not Disturb, and more. Or keep work out of sight when watching videos or playing games. Pysy tuotteliaana ja keskittyneenä moniajonäkymää, kuva kuvassa -toimintoa, älä häiritse -ominaisuutta ja muita toiminnallisuuksia hyödyntämällä. Tai pidä työasiat pois silmistä, kun katselet videoita tai pelaat pelejä.
Multitasking View Moniajonäkymä
Workspaces help organize your work by task. Keep work and play separate, but just one tap away. Työtilat helpottavat työn jakamista erilaisiin tehtäviin. Pidä työ ja hupi toisistaan erillään, mutta silti vain napsautuksen päässä.
Videos screenshot Videot-kuavakaappaus
Picture-in-Picture Kuva kuvassa
Whether you’re watching a movie, game, or terminal process, Picture-in-Picture helps keep tabs on one thing while working on another. Katsotpa sitten elokuvaa, peliä tai prosessia päätteessä, kuva kuvassa mahdollistaa useamman eri asian tarkastelun samanaikaisesti.
Code screenshot Koodin kuvakaappaus
Do Not Disturb Älä häiritse
Tune everything else out to stay focused on your work, or keep notifications at bay while watching a movie. Do Not Disturb stops notifications in their tracks. Kytke häiriötekijät pois keskittyessäsi työhösi, tai pidä ilmoitukset kurissa elokuvaa katsoessasi. Älä häiritse -tilan myötä ilmoitukset eivät hypi silmille.
Task finished Tehtävä valmistui
Apps You Need, Without Ones You Don’t. Vain tarpeelliset sovellukset.
elementary OS comes with a carefully considered set of apps that cater to everyday needs so you can spend more time using your computer and less time cleaning up bloatware. elementary OS:n mukana tulee tarkoin harkittu kokoelma sovelluksia arkikäyttöön. Enemmän aikaa tietokoneen käyttöön, vähemmän turhien sovellusten poistoon.
Music app icon Musiikkisovelluksen kuvake
Music Musiikki
Browser app icon Selainsovelluksen kuvake
Epiphany Epiphany
Email app icon Sähköpostisovelluksen kuvake
Mail Sähköposti
Photo app icon Kuvasovelluksen kuvake
Photos Valokuvat
Video app icon Videosovelluksen kuvake
Videos Videot
Calendar app icon Kalenterisovelluksen kuvake
Calendar Kalenteri
File manager app icon Tiedostonhallintasovelluksen kuvake
Files Tiedostot
Terminal app icon Päätesovelluksen kuvake
Terminal Pääte
Code editor app icon Koodimuokkainsovelluksen kuvake
Code Koodi
Camera app icon Kamerasovelluksen kuvake
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Website/index
The following string has the same context and source.
Propagated Translated Website/support

Loading…

User avatar Wompo

Translation changed

Website / indexFinnish

Epiphany
VerkkoselainEpiphany
2 years ago
Browse all component changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English Finnish
No related strings found in the glossary.

Source information

String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
_lang/fi/index.json, string 45