Translation

English
The fast, open, and privacy-respecting replacement for Windows and macOS ⋅ elementary OS
102/930
Key English French State
elementary OS logo Logo d'elementary OS
Download elementary OS Télécharger elementary OS
Pay What You Want Prix libre
“elementary OS is different… a beautiful and powerful operating system.” « elementary OS est différent… un système d'exploitation beau et puissant. »
“Gets out of the way and lets you focus on what you need to get done.” « Vous permet de vous concentrer sur ce que vous devez faire. »
“I've found myself more productive these past two weeks [using elementary OS] than in the last two months combined.” « Je me suis trouvé plus productif ces deux dernières semaines [en utilisant elementary OS] qu'au cours des deux derniers mois réunis. »
“A fast, low-maintenance platform that can be installed virtually anywhere.” « Une plate-forme rapide, exigeant peu d'entretien, qui peut être installée pratiquement n'importe où. »
“Lightweight and fast… and has a real flair for design and appearances.” « Léger et rapide… et a un réel talent pour le design et l'esthétique. »
Download elementary OS icon Icône "Télécharger elementary OS"
Choose a Download Choisissez un téléchargement
Download from a localized server or by magnet link. For help and more info, see the Télécharger depuis un serveur ou via un lien magnétique. Pour obtenir de l'aide ou plus d'informations, voir le
installation guide guide d'installation
Close Fermer
Download Télécharger
Torrent Magnet Link Lien Magnet
The fast, open, and privacy-respecting replacement for Windows and macOS ⋅ elementary OS L'alternative à Windows et macOS : rapide, libre et respectueuse de la vie privée ⋅ elementary OS

Loading…

User avatar Nathan

Translation changed

Website / indexFrench

The fast, open, and privacy-respecting replacement for Windows and macOS ⋅ elementary OS
L'alternative à Windows et macOS : rapide, libre et respectueuse de la vie privée ⋅ elementary OS
2 years ago
User avatar Nathan

Translation changed

Website / indexFrench

The fast, open, and privacy-respecting replacement for Windows and macOS ⋅ elementary OS
L'alternative à Windows et macOS : rapide, ouvertlibre et respectantueuse de la vie privée à Windows et MacOS ⋅ elementary OS
2 years ago
User avatar tintou

Suggestion accepted

Website / indexFrench

The fast, open, and privacy-respecting replacement for Windows and macOS ⋅ elementary OS
L'alternative rapide, ouverte et respectant la vie privée à Windows et MacOS ⋅ elementary OS
2 years ago
User avatar furfx

Suggestion added

Website / indexFrench

The fast, open, and privacy-respecting replacement for Windows and macOS ⋅ elementary OS
L'alternative rapide, ouverte et respectant la vie privée à Windows et MacOS ⋅ elementary OS
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English French
No related strings found in the glossary.

Source information

String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
_lang/fr/index.json, string 145