Translation

English
Workspaces help organize your work by task. Keep work and play separate, but just one swipe or tap away.
153/1040
Key English Turkish State
Payments processed & secured by Ödemeler Stripe tarafından işlenmekte ve güvenli tutulmaktadır
Stripe Stripe
What’s New in elementary OS 6.1 Jólnir elementary OS 6.1 Jólnir sürümündeki yenilikler
Larger strides in less time than ever before with a redesigned window switcher, much improved apps, better portals, and refinements in every corner. OS 6.1 addresses feedback, gets stuff done around the office, and expands compatibility with a wide range of hardware. Yeniden tasarlanmış bir pencere değiştirici, çok geliştirilmiş uygulamalar, daha iyi portallar ve her köşedeki iyileştirmeler ile her zamankinden daha kısa sürede daha büyük adımlar. OS 6.1, geri bildirimleri ele alır, ofis içinde işlerin yapılmasını sağlar ve çok çeşitli donanımlarla uyumluluğu artırır.
Read the Announcement Duyuruları Okuyun
elementary OS AppCenter home page elementary OS Uygulama Merkezi ana sayfası
elementary AppCenter icon elementary Uygulama Merkezi simgesi
Get it on <strong>AppCenter</strong> <strong>Uygulama Merkezinden</strong> indirin
Get free and paid apps on AppCenter, the open, pay-what-you-can app store for indie developers. Each app has been reviewed and curated by elementary to ensure a native, privacy-respecting, and secure experience. Bağımsız geliştiriciler için açık, ödeyebildiğiniz kadar öde uygulama mağazası olan Uygulama Merkezinden ücretsiz ve ücretli uygulamalar edinin. Her uygulama, doğal, gizliliğe saygılı ve güvenli bir deneyim sağlamak için elementary tarafından gözden geçirildi.
Discover AppCenter Apps Uygulama Merkezindeki Uygulamaları Keşfet
Read AppCenter Spotlight Uygulama Merkezi Gündemini Oku
Become a Developer Geliştirici Ol
Get Work Done. Or Play. İşlerinizi Halledin. Ya da Oynayın.
Stay productive and focused with Multitasking View, Picture-in-Picture, Do Not Disturb, and more. Or keep work out of sight when watching videos or playing games. Çoklu Görev Görünümü, Resim İçinde Resim, Rahatsız Etmeyin ve daha fazla özellik ile üretken kalın ve işinize odaklanın. Ya da video izlerken veya oyun oynarken çalışmayı gözden uzak tutun.
Multitasking View Çoklu Görev Görünümü
Workspaces help organize your work by task. Keep work and play separate, but just one swipe or tap away. Çalışma alanları, işinizi göreve göre düzenlemenize yardımcı olur. Çalışmayı ve oynamayı ayrı, ancak yalnızca bir kaydırma veya dokunma uzağınızda tutun.
Videos screenshot Videolar ekran görüntüsü
Picture-in-Picture Resim İçinde Resim
Whether you’re watching a movie, game, or terminal process, Picture-in-Picture helps keep tabs on one thing while working on another. İster terminal işlemine, ister oyuna veya bir filme bakarken, Resim İçinde Resim özelliği, bir şey üzerinde çalışırken başka bir şey üzerinde sekmelerde kalmanıza yardımcı olur.
Code screenshot Kod ekran görüntüsü
Do Not Disturb Rahatsız Etmeyin
Tune everything else out to stay focused on your work, or keep notifications at bay while watching a movie. Do Not Disturb stops notifications in their tracks. İşinize odaklanmak için diğer her şeyi ayarlayın veya bir film izlerken bildirimleri uzak tutun. Rahatsız Etmeyin, gelen bildirimleri durdurur.
Apps You Need, Without Ones You Don’t. İhtiyacınız Olan Uygulamalar, İhtiyacınız Olmayanlar Olmadan.
elementary OS comes with a carefully considered set of apps that cater to everyday needs so you can spend more time using your computer and less time cleaning up bloatware. elementary OS, günlük ihtiyaçlara cevap veren dikkatlice düşünülmüş bir dizi uygulama ile birlikte gelir, böylece bilgisayarınızı kullanmaya daha fazla, bloatware'i temizlemek için daha az zaman harcayabilirsiniz.
Music app icon Müzik uygulaması simgesi
Music Müzik
Browser app icon Tarayıcı uygulaması simgesi
Web Web
Email app icon E-posta uygulaması simgesi
Mail E-posta
Photo app icon Fotoğraf uygulaması simgesi

Loading…

User avatar queeup

Translation changed

Website / index — Turkish

Workspaces help organize your work by task. Keep work and play separate, but just one swipe or tap away.
Çalışma alanları, işinizi göreve göre düzenlemenize yardımcı olur. Çalışmayı ve oynamayı ayrı, ancak yalnızca bir kaydırma veya dokunma uzağınızda tutun.
9 months ago
User avatar queeup

Suggestion accepted

Website / index — Turkish

Workspaces help organize your work by task. Keep work and play separate, but just one swipe or tap away.
Çalışma alanları, işinizi göreve göre düzenlemenize yardımcı olur. Çalışmayı ve oynamayı ayrı, ancak yalnızca bir kaydırma veya dokunma uzağınızda tutun.
9 months ago
User avatar Gasloop

Suggestion added

Website / index — Turkish

Workspaces help organize your work by task. Keep work and play separate, but just one swipe or tap away.
Çalışma alanları, işinizi göreve göre düzenlemenize yardımcı olur. Çalışmayı ve oynamayı ayrı, ancak yalnızca bir kaydırma veya dokunma uzağınızda tutun.
9 months ago
Browse all component changes

Glossary

English Turkish
No related strings found in the glossary.

Source information

String age
9 months ago
Source string age
9 months ago
Translation file
_lang/tr/index.json, string 32