Key English Chinese (Traditional) State
The fast, open, and privacy-respecting replacement for Windows and macOS 快速、開放原始碼、注重隱私的 Windows / macOS 替代品
Generic laptop computer 一般的筆記型電腦
elementary OS 5.1 Hera desktop elementary OS 5.1 Hera 桌面版
Pay What You Want: 費用隨您心意:
Custom 自訂
Enter any dollar amount. 輸入任意金額。
Purchase elementary OS 購買 elementary OS
elementary OS 5.1.7 Hera | 1.49 GB
<a href="docs/installation#recommended-system-specifications" target="_blank" rel="noopener">Recommended System Specifications</a> <a href="docs/installation#recommended-system-specifications" target="_blank" rel="noopener">建議的硬體規格</a>
Visa Visa
Mastercard 萬事達卡 (Mastercard)
Discover Discover
American Express 美國運通
Diner's Club 大來卡 (Diner's Club)
UnionPay 銀聯
Payments processed & secured by 付款處理與保護經由:
Stripe Stripe
What’s New in elementary OS 5.1 Hera elementary OS 5.1 Hera 有什麼新功能
A major update on a solid foundation. Featuring a completely redesigned login and lockscreen greeter, a new onboarding experience, new ways to sideload and install apps, major System Settings updates, improved core apps, and desktop refinements. 這是一次在 elementary OS 原有基礎上的重大更新。有著重新設計的登入畫面、鎖定螢幕畫面、全新的界面體驗,以及全新的方式來旁載及安裝應用程式、系統設定重大更新、更好的核心應用程式和桌面細節改進都在這一版本中呈現。
Read the Announcement 閱讀公告
elementary OS AppCenter home page elementary OS 應用程式中心主畫面
elementary AppCenter icon elementary 應用程式中心圖示
Get it on <strong>AppCenter</strong>
Get free and paid apps on AppCenter, the open, pay-what-you-want app store for indie developers. Each has been reviewed and curated by elementary to ensure a native, privacy-respecting, and secure experience.
Discover AppCenter Apps 探索應用程式中心裡的程式
Read AppCenter Spotlight
Become a Developer 成為開發人員
Get Work Done. Or Play.
Stay productive and focused with Multitasking View, Picture-in-Picture, Do Not Disturb, and more. Or keep work out of sight when watching videos or playing games.
Multitasking View 多工作業檢視


6 months ago
Browse all component changes


English Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

Source information

String age
9 months ago
Source string age
9 months ago
Translation file
_lang/zh_TW/index.json, string 16