Translation

English
System Settings
0/150
Key English Chinese (Simplified) State
Model-by-model approval with those specific models featured in <a href="https://store.elementary.io">our store</a>.
Requirements:
Official involvement from elementary, Inc.
Negotiable per-device royalty
Strict software guidelines
Trademark compliance
Retailer
A link to your website or landing page listed in <a href="https://store.elementary.io">our store</a>.
Selling devices with elementary OS
Per-device royalty encouraged
Resources
Installation 安装指南
The elementary OS Installer treats every installation as an OEM installation; step through it to install the OS, then shut down and the device is ready to be shipped to a customer. To create a custom image, install the OS, configure the system with an administrator account, delete that account, then create an image of the disk. In both cases, Initial Setup will run on the customer's first boot and create their user account.
<a href="https://github.com/elementary/installer" target="_blank" rel="noopener" class="read-more">Installer</a>
<a href="https://github.com/elementary/initial-setup" target="_blank" rel="noopener" class="read-more">Initial Setup</a>
System Settings
System Settings offers several advantages to OEMs shipping elementary OS. From its pluggable architecture to easily-provided branding, System Settings was designed with OEMs in mind.
Plugs
System Settings (codenamed <a href="https://github.com/elementary/switchboard" target="_blank" rel="noopener">Switchboard</a>) uses a concept of “Plugs” to provide pluggable settings for various hardware and software concerns. For example, <a href="https://github.com/elementary/switchboard-plug-mouse-touchpad/" target="_blank" rel="noopener">Mouse & Touchpad settings</a> are provided by a plug.
Switchboard
OEMs are able to develop and ship custom plugs if there is special or unique hardware in the machine that would require configuration outside of what is available by default in elementary OS; for example, special sensors or input methods that are not present in most hardware and therefor not implemented by default. Of course if this configuration could be relevant to a broader set of users, contributing upstream to the <a href="https://github.com/elementary?q=switchboard-plug" target="_blank" rel="noopener">existing plugs</a> is heavily encouraged.
Documentation 文档
OEM Info in About
The <a href="https://github.com/elementary/switchboard-plug-about/" target="_blank" rel="noopener">About</a> plug displays system information to the user and provides several system-wide actions, such as restoring settings, reporting issues, and getting help. In addition to software information (like the OS version), it also provides a space for hardware information. By default, this is filled in with a generic image and the system’s hostname. However, OEMs can provide custom branded data for this section.
Switchboard About
By providing an <code>oem.conf</code> file, OEMs can fill in the manufacturer name, product name, model number, and manufacturer URL. An image can also be provided which replaces the generic hardware icon.
Learn More 了解更多
Third-Party Repositories 第三方仓库
It is highly discouraged to ship elementary OS with software repositories other than the defaults in elementary OS plus a single repository provided and controlled by the OEM. <strong>Third-party repos effectively give root access and the ability to overwrite any system packages to potentially untrusted third parties.</strong> Even if the party is trustworthy, an OEM’s customer’s security and privacy are now at stake if third parties are compromised, reuse their password on multiple services, etc.
Further, if a third-party repository ever becomes unmaintained or unpublished, <strong>it may prevent normal system upgrades.</strong> This could hold back potentially serious security and stability updates from reaching the OEM’s customers.
News &amp; Announcements
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Not translated Website/oem
The following strings have the same context and source.
Propagated Not translated Website/docs-learning-the-basics
Propagated Translated Website/support 系统设置
Propagated Not translated Website/open-source

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is not translated in some components.

Reset

Glossary

English Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

Source information

String age
a month ago
Source string age
a month ago
Translation file
_lang/zh_CN/oem.json, string 21