Translation

English
elementary was founded in 2007 by a small group of passionate volunteers. Over the years, we’ve been able to grow into a tiny company and fund the development of open source software. We’re a dedicated team of developers, designers, writers, and everyday computer users crafting an incredible open computing experience. We are elementary.
350/3500
User avatar danicarril

Suggestion added

elementary fue creado en el año 2007 por un pequeño grupo de apasionados voluntarios. Con el paso de los años, se ha convertido en una pequeña empresa que crea software de código abierto. Somos un equipo de desarrolladores, diseñadores, traductores y usuarios habituales de ordenadores que genera una gran experiencia informática de código abierta. Somos elementary.

Suggested change:

elementary fue creado en el año 2007 por un pequeño grupo de apasionados voluntarios. Con el paso de los años, se ha convertido en una pequeña empresa que crea software de código abierto. Somos un equipo de desarrolladores, diseñadores y usuarios informático, traductores y usuarios habituales de ordenadores que genera una gran experiencia informática de código abierto de primer nivela. Somos elementary.
a year ago

Loading…

User avatar danicarril

Translation changed

Website / teamSpanish

elementary was founded in 2007 by a small group of passionate volunteers. Over the years, we’ve been able to grow into a tiny company and fund the development of open source software. We’re a dedicated team of developers, designers, writers, and everyday computer users crafting an incredible open computing experience. We are elementary.
elementary fue creado en el año 2007 por un pequeño grupo de apasionados voluntarios. Con el paso de los años se ha convertido en una pequeña empresa que crea software de código abierto. Somos un equipo de desarrolladores, diseñadores e habitualesy usuarios informáticos que genera una gran experiencia informática de código abierto de primer nivel. Somos elementary.
3 years ago
User avatar danicarril

Translation changed

Website / teamSpanish

elementary was founded in 2007 by a small group of passionate volunteers. Over the years, we’ve been able to grow into a tiny company and fund the development of open source software. We’re a dedicated team of developers, designers, writers, and everyday computer users crafting an incredible open computing experience. We are elementary.
elementary fue creado en el año 2007 por un pequeño grupo de apasionados voluntarios. Con el paso de los años, se ha convertido en una pequeña empresa que crea software de código abierto. Somos un equipo de desarrolladores, diseñadores y usuariose habituales de ordenadoreusuarios informáticos que genera una gran experiencia informática de código abiertao. Somos elementary.
3 years ago
User avatar danicarril

Suggestion added

Website / teamSpanish

elementary was founded in 2007 by a small group of passionate volunteers. Over the years, we’ve been able to grow into a tiny company and fund the development of open source software. We’re a dedicated team of developers, designers, writers, and everyday computer users crafting an incredible open computing experience. We are elementary.
elementary fue creado en el año 2007 por un pequeño grupo de apasionados voluntarios. Con el paso de los años, se ha convertido en una pequeña empresa que crea software de código abierto. Somos un equipo de desarrolladores, diseñadores, traductores y usuarios habituales de ordenadores que genera una gran experiencia informática de código abierta. Somos elementary.
3 years ago
User avatar danicarril

New translation

Website / teamSpanish

elementary was founded in 2007 by a small group of passionate volunteers. Over the years, we’ve been able to grow into a tiny company and fund the development of open source software. We’re a dedicated team of developers, designers, writers, and everyday computer users crafting an incredible open computing experience. We are elementary.
elementary fue creado en el año 2007 por un pequeño grupo de apasionados voluntarios. Con el paso de los años, se ha convertido en una pequeña empresa que crea software de código abierto. Somos un equipo de desarrolladores, diseñadores y usuarios habituales de ordenadores que genera una gran experiencia informática de código abierta. Somos elementary.
3 years ago
Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

String age
3 years ago
Source string age
9 months ago
Translation file
_lang/es/team.json, string 3