Translation

English
elementary was founded in 2007 by a small group of passionate volunteers. Over the years, we’ve been able to grow into a tiny company and fund the development of open source software. We’re a dedicated team of developers, designers, writers, and everyday computer users crafting an incredible open computing experience. We are elementary.
375/3500
User avatar papou84

Suggestion added

elementary a été fondé en 2007 par un petit groupe de bénévoles passionnés. Au fil des années nous avons pu devenir une petite entreprise et financer le développement de logiciel open source. Nous sommes une équipe de développeur impliqués, des designers, des ? , et aussi des utilisateurs de tous les jours, ensemble nous fabriquons une nouvelle vision de l'informatique, nous sommes elementary.

Suggested change:

elementary a été fondé en 2007 par un petit groupe de bénévoles passionnés. Au fil des années, nous avons été capable de grandir enpu devenir une petite entreprise et de financer le développement de logiciels libres open source. Nous sommes une équipe dédiée de développeurs, designers, auteurs, et utilisateurs quotidiens qui créent une expérience informatique incroyable. N impliqués, des designers, des ? , et aussi des utilisateurs de tous les jours, ensemble nous fabriquons une nouvelle vision de l'informatique, nous sommes elementary.

Failing checks:

Trailing space Mismatched full stop 2 weeks ago

Loading…

User avatar Nathan

Translation changed

Website / teamFrench

elementary was founded in 2007 by a small group of passionate volunteers. Over the years, we’ve been able to grow into a tiny company and fund the development of open source software. We’re a dedicated team of developers, designers, writers, and everyday computer users crafting an incredible open computing experience. We are elementary.
elementary a été fondé en 2007 par un petit groupe de bénévoles passionnés. Au coursfil des années, nous étionsavons été capable d'ae grandir en une petite entreprise et de financer le développement des logiciels Open Sourcelibres. Nous sommes une équipe dédiée de développeurs, designers, auteurs, et utilisateurs quotidiens qui créent une expérience informatique incroyable. Nous sommes elementary.
2 years ago
User avatar tintou

Suggestion accepted

Website / teamFrench

elementary was founded in 2007 by a small group of passionate volunteers. Over the years, we’ve been able to grow into a tiny company and fund the development of open source software. We’re a dedicated team of developers, designers, writers, and everyday computer users crafting an incredible open computing experience. We are elementary.
elementary a été fondé en 2007 par un petit groupe de bénévoles passionés. Au cours des années, nous étions capable d'agrandir en une petite entreprise et de financer le développement des logiciels Open Source. Nous sommes une équipe dédiée de développeurs, designers, auteurs, et utilisateurs quotidiens qui créent une expérience informatique incroyable. Nous sommes elementary.
2 years ago
User avatar miroslavbozhich

Suggestion added

Website / teamFrench

elementary was founded in 2007 by a small group of passionate volunteers. Over the years, we’ve been able to grow into a tiny company and fund the development of open source software. We’re a dedicated team of developers, designers, writers, and everyday computer users crafting an incredible open computing experience. We are elementary.
elementary a été fondé en 2007 par un petit groupe de bénévoles passionés. Au cours des années, nous étions capable d'agrandir en une petite entreprise et de financer le développement des logiciels Open Source. Nous sommes une équipe dédiée de développeurs, designers, auteurs, et utilisateurs quotidiens qui créent une expérience informatique incroyable. Nous sommes elementary.
2 years ago
User avatar papou84

Suggestion added

Website / teamFrench

elementary was founded in 2007 by a small group of passionate volunteers. Over the years, we’ve been able to grow into a tiny company and fund the development of open source software. We’re a dedicated team of developers, designers, writers, and everyday computer users crafting an incredible open computing experience. We are elementary.
elementary a été fondé en 2007 par un petit groupe de bénévoles passionnés. Au fil des années nous avons pu devenir une petite entreprise et financer le développement de logiciel open source. Nous sommes une équipe de développeur impliqués, des designers, des ? , et aussi des utilisateurs de tous les jours, ensemble nous fabriquons une nouvelle vision de l'informatique, nous sommes elementary.
2 years ago
Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Glossary

English French
No related strings found in the glossary.

Source information

String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
_lang/fr/team.json, string 3