Translation

English
elementary would not exist without the involvement of dedicated community members and collaborators from other free and open source projects.
143/1410
Key English Russian State
Meet the Team Познакомьтесь с командой
We believe in the unique combination of top-notch UX and the world-changing power of Open Source. Мы верим в уникальное сочетание первоклассного UX и меняющую мир силу Open Source.
elementary was founded in 2007 by a small group of passionate volunteers. Over the years, we’ve been able to grow into a tiny company and fund the development of open source software. We’re a dedicated team of developers, designers, writers, and everyday computer users crafting an incredible open computing experience. We are elementary. elementary была основана в 2007 году небольшой группой волонтеров. На протяжение многих лет мы смогли вырасти в крошечную компанию и финансировать разработку программного обеспечения с открытым исходным кодом. Мы - преданная команда разработчиков, дизайнеров, писателей и пользователей, создающая невероятные возможности использования компьютеров. Мы elementary.
Community & Collaborators Сообщество и соавторы
elementary would not exist without the involvement of dedicated community members and collaborators from other free and open source projects. elementary не существовало бы без участия преданных участников сообщества и соавторов из других свободных проектов и проектов с открытым кодом.
Get Involved Приобщиться
Powered by Slack Работает с помощью Slack
Team ⋅ elementary Команда ⋅ elementary
User avatar furtivite

Suggestion added

elementary не состоялась бы без вклада преданного сообщества и разработчиков других проектов, как бесплатных, так и с открытым исходным кодом.

Suggested change:

elementary не существовалоостоялась бы без участиявклада преданных участникового сообщества и соавторов из других свободных проектов и проектов с открытразработчиков других проектов, как бесплатных, так и с открытым исходным кодом.
7 months ago
User avatar KagamineP

Suggestion added

elementary не существовала бы без привлечения преданных членов сообщества и соавторов из других бесплатных и открытых проектов.

Suggested change:

elementary не существовалоа бы без участпривлечения преданных участникчленов сообщества и соавторов из других свободных проектов и проектов с открытым кодомбесплатных и открытых проектов.
7 months ago
User avatar zothji

Suggestion added

elementary не смогла бы существовать без участия преданных членов сообщества и сотрудников из других бесплатных и открытых проектов.

Suggested change:

elementary не смогла бы существовало быть без участия преданных участникчленов сообщества и соавтортрудников из других свободных проектов и проектов с открытым кодомбесплатных и открытых проектов.
7 months ago
User avatar mariimo

Suggestion added

elementary не существовало бы без участия преданных членов сообщества и соавторов из других свободных проектов с открытым исходным кодом.

Suggested change:

elementary не существовало бы без участия преданных участникчленов сообщества и соавторов из других свободных проектов и проектов с открытс открытым исходным кодом.
7 months ago

Loading…

User avatar DartDeaDia

Suggestion accepted

Website / teamRussian

elementary would not exist without the involvement of dedicated community members and collaborators from other free and open source projects.
elementary не существовало бы без участия преданных участников сообщества и соавторов из других свободных проектов и проектов с открытым кодом.
5 months ago
User avatar DartDeaDia

Suggestion added

Website / teamRussian

elementary would not exist without the involvement of dedicated community members and collaborators from other free and open source projects.
elementary не существовало бы без участия преданных участников сообщества и соавторов из других свободных проектов и проектов с открытым кодом.
6 months ago
User avatar zothji

Suggestion added

Website / teamRussian

elementary would not exist without the involvement of dedicated community members and collaborators from other free and open source projects.
elementary не смогла бы существовать без участия преданных членов сообщества и сотрудников из других бесплатных и открытых проектов.
8 months ago
User avatar furtivite

Suggestion added

Website / teamRussian

elementary would not exist without the involvement of dedicated community members and collaborators from other free and open source projects.
elementary не состоялась бы без вклада преданного сообщества и разработчиков других проектов, как бесплатных, так и с открытым исходным кодом.
a year ago
User avatar KagamineP

Suggestion added

Website / teamRussian

elementary would not exist without the involvement of dedicated community members and collaborators from other free and open source projects.
elementary не существовала бы без привлечения преданных членов сообщества и соавторов из других бесплатных и открытых проектов.
2 years ago
User avatar mariimo

Suggestion added

Website / teamRussian

elementary would not exist without the involvement of dedicated community members and collaborators from other free and open source projects.
elementary не существовало бы без участия преданных членов сообщества и соавторов из других свободных проектов с открытым исходным кодом.
2 years ago
Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There are 4 suggestions for this string.

View

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
_lang/ru/team.json, string 5