Translation

English
elementary, Inc.
16/160
Context English Ukrainian State
Sort app actions above AppCenter search Впорядковано дії застосунків над пошуком в AppCenter
Always hide Terminal-based programs Консольні застосунки завжди сховані
Remove document viewer from block list Засіб перегляду документів вилучено зі списку блокування
Support fractions without leading number in calculator Підтримка дробів без першого числа в калькуляторі
Show overlay key in tooltip when set Показано кнопку розкладки у підказці, коли встановлено
Performance improvements Поліпшення швидкодії
Smoother navigation gesture in grid view and touchscreen gesture support Плавніша робота у режимі перегляду сіткою та підтримка сенсорних екранів
Focus search when navigating up from the category view Фокусування на панелі пошуку під час переходу вгору в режимі перегляду категорій
Don't focus search when pressing modifier keys Фокус не переходить до панелі пошуку, коли натиснуто клавішу-модифікатор
Ensure categories are sorted alphabetically Переконайтеся у впорядкуванні категорій в алфавітному порядку
Category view is now a list Перегляд за категоріями, відтепер, у вигляді переліку
Improved keyboard navigation Поліпшено навігацію за допомогою клавіатури
Improved keyboard navigation, including new tooltips and menu key support Поліпшено навігацію за допомогою клавіатури, включно з новими підказками та підтримкою клавіші меню
Highlight action matches in the search view Підсвічування збігів, повʼязаних з введеним до панелі пошуку
Add a "View in AppCenter" menu item Додано елемент меню «Переглянути у центрі застосунків»
elementary, Inc. elementary, Inc.
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Wingpanel/Applications Menu (Extra)
The following strings have the same context and source.
Propagated Translated Wingpanel/A11y Indicator (Extra)
Propagated Translated Wingpanel/Network Indicator (Extra)
Propagated Translated Wingpanel/Bluetooth Indicator (Extra)
Propagated Translated Wingpanel/Date & Time Indicator (Extra)
Propagated Translated Wingpanel/Notifications Indicator (Extra)
Propagated Translated Wingpanel/Power Indicator (Extra)
Propagated Translated Wingpanel/Session Indicator (Extra)
Propagated Translated Wingpanel/Nightlight Indicator (Extra)
Propagated Translated Wingpanel/Keyboard Indicator (Extra)
Propagated Translated Wingpanel/Sound Indicator (Extra)

Loading…

elementary, Inc.
elementary, Inc.
a year ago
elementary, Inc.
elementary, Inc.
a year ago
elementary, Inc.
elementary, Inc.
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Ukrainian
No related strings found in the glossary.

Source information

Flags
ignore-same
String age
2 years ago
Source string age
a year ago
Translation file
po/extra/uk.po, string 31