Translation

English
Open %s in default web browser
32/300
Context English German State
Search for %s in %s Nach %s in %s suchen
Search the app store App-Store durchsuchen
AppCenter AppCenter
Search for applications Nach Anwendungen suchen
AppCenter is not installed AppCenter ist nicht installiert
Calculator Taschenrechner
Calculate basic expressions. Grundrechenarten.
bc is not installed bc ist nicht installiert
Click to copy result to clipboard Ergebnis mit einem Klick in die Zwischenablage kopieren
Execute '%s' »%s« ausführen
Run command Befehl ausführen
Find and execute arbitrary commands. Beliebige Befehle suchen und ausführen.
Search for and run applications on your computer. Anwendungen auf Ihrem Rechner suchen und starten.
Open with %s Mit %s öffnen
Opens current selection using %s Momentane Auswahl wird mittels %s geöffnet
Open %s in default web browser %s im Standard-Webbrowser öffnen
Open %s in %s %s in %s öffnen
Open this link in default browser Diesen Verweis im Standard-Browser öffnen
Link Verweis
Open link in default browser Verweis im Standard-Browser öffnen
Open %s settings %s Einstellungen öffnen
Find switchboard plugs and open them. Einstellungserweiterungen suchen und öffnen.
Lock Sperren
Lock this device Dieses Gerät sperren
system_management_action_keyword lock Sperren
Log Out Abmelden
Close all open applications and quit Alle geöffneten Anwendungen schließen und beenden
system_management_action_keyword logout Abmelden
Suspend Bereitschaft
Put your computer into suspend mode Rechner in den Bereitschaftsmodus versetzen
system_management_action_keyword suspend Bereitschaft

Loading…

User avatar gre0j

Translation changed

Wingpanel / Applications MenuGerman

Open %s in default web browser
%s im Standard-BWebbrowser öffnen
3 years ago
User avatar gre0j

Suggestion accepted

Wingpanel / Applications MenuGerman

Open %s in default web browser
%s im Standard-Internet-Browser öffnen
3 years ago
User avatar None

Suggestion added

Wingpanel / Applications MenuGerman

Open %s in default web browser
%s im Standard-Browser öffnen
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

Source information

Flags
c-format
String age
4 years ago
Source string age
a year ago
Translation file
po/de.po, string 57