Translation

English
elementary, Inc.
16/160
Context English German State
Performance improvements Leistungsverbesserungen
Updated translations Aktualisierte Übersetzungen
Fix disappearing dates when changing between dark and light styles Behebt einen Fehler, der dazu führte, dass Datumsangaben beim Wechsel zwischen hellem und dunklen Stil verschwanden
Add multitouch gestures Multitouch-Gesten hinzufügen
Improve time zone handling Verbesserter Umgang mit Zeitzonen
Fix issues with time zones not being recognized Behebt einen Fehler, bei dem Zeitzonen nicht korrekt erkannt wurden
Improved performance when switching months Verbesserte Leistung beim Wechsel zwischen Monaten
Fix missing event dots in the calendar view Behebt ein Problem mit fehlenden Ereignis-Punkten in der Kalenderansicht
Fix event appearance with dark style Behebt ein Problem mit der Darstellung von Ereignissen mit dem Dark Mode
Fix potential crash when loading events with no start or end time Behebt einen potenziellen Absturz beim Laden von Ereignissen ohne Start- oder Endzeit
Redesigned the way upcoming events are displayed Neugestaltung der Art, wie kommende Ereignisse angezeigt werden
Fixed issues with large text size Behebt ein Problem mit großen Schriftgrößen
Show dots on days with events Zeige Punkte an Tagen mit Ereignissen
Better handling of recurring events Verbesserter Umgang mit wiederkehrenden Ereignissen
Display an error dialog if Calendar fails to open Zeige einen Fehlerdialog, wenn Kalender nicht geöffnet werden kann
elementary, Inc. elementary, Inc.
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Wingpanel/Date & Time Indicator (Extra)
The following strings have the same context and source.
Propagated Not translated Wingpanel/A11y Indicator (Extra)
Propagated Translated Wingpanel/Applications Menu (Extra)
Propagated Translated Wingpanel/Network Indicator (Extra)
Propagated Translated Wingpanel/Bluetooth Indicator (Extra)
Propagated Translated Wingpanel/Notifications Indicator (Extra)
Propagated Translated Wingpanel/Power Indicator (Extra)
Propagated Translated Wingpanel/Session Indicator (Extra)
Propagated Translated Wingpanel/Nightlight Indicator (Extra)
Propagated Translated Wingpanel/Keyboard Indicator (Extra)
Propagated Translated Wingpanel/Sound Indicator (Extra)

Loading…

elementary, Inc.
elementary, Inc.
2 years ago
Browse all component changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is not translated in some components.

Reset

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

Source information

Flags
ignore-same
Source string location
data/datetime.appdata.xml.in:97
String age
2 years ago
Source string age
a year ago
Translation file
po/extra/de.po, string 25