Translation

English
New features:
12/130
Context English Arabic State
Power Indicator مؤشر الطاقة
View battery levels, adjust display brightness, and see apps using lots of power قم برؤية مستوى البطارية، وضبط سطوع شاشة العرض، ورؤية التطبيقات التي تستهلك طاقة كبيرة
New features: ميزات جديدة:
Show brightness level when scrolled إظهار مستوى سطوع الشاشة عند التمرير
Show battery percentage automatically at 20% or lower إظهار النسبة المئوية بشكل تلقائي عندما يصبح شحن البطارية 20% أو أقل
Minor updates: تحديثات طفيفة:
Match scroll direction with Sound indicator تطابق اتجاه التمرير مع مؤشر الصوت
Show "Fully Charged" at 100% when plugged in إظهار "مشحون بالكامل" عند مستوى 100% عند وصل الجهاز بالكهرباء
Updated translations تحديثات على الترجمة
Show battery statistics when selected إظهار إحصائيات البطارية عند اختيار المؤشر
Launch apps using power when selected فتح التطبيقات التي تستخدم الطاقة عند اختيار المؤشر
Control display brightness by scrolling the indicator التحكم بسطوع شاشة العرض عن طريق التمرير على المؤشر
Improvements for desktops with peripherals تحسينات للأجهزة المكتبية التي تستخدم أجهزة طرفية
Filter out internal devices تصفية الأجهزة الداخلية
Show tooltip on hover إظهار تلميح عند التمرير
Performance improvements تحسينات على الأداء
Support for Controllers and Pens دعم أجهزة التحكم والأقلام
Reduce spacing when percentage is shown تقليل المساحة عند إظهار النسبة المئوية
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Wingpanel/Power Indicator (Extra)
The following strings have the same context and source.
Propagated Not translated Wingpanel/Applications Menu (Extra)
Propagated Not translated Wingpanel/Date & Time Indicator (Extra)

Loading…

New features:
ميزات جديدة:
8 months ago
Browse all component changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is not translated in some components.

Reset

Glossary

English Arabic
No related strings found in the glossary.

Source information

String age
10 months ago
Source string age
10 months ago
Translation file
po/extra/ar.po, string 3