Translation

English
Updated translations
27/200
Context English German State
Power Indicator Stromverbrauch
View battery levels, adjust display brightness, and see apps using lots of power Akkustand anzeigen, Bildschirmhelligkeit anpassen und Apps mit hohem Energieverbrauch ansehen
New features: Neue Funktionen:
Show brightness level when scrolled Helligkeitslevel auch beim Scrollen anzeigen
Show battery percentage automatically at 20% or lower Ladezustand automatisch in % zeigen, sobald 20% oder weniger verbleiben
Minor updates: Kleinere Aktualisierungen:
Match scroll direction with Sound indicator Sorgt dafür, dass Scrollrichtung und Tonanzeige miteinander abgeglichen werden
Show "Fully Charged" at 100% when plugged in Zeige "Vollständig geladen" bei 100%, wenn Ladekabel eingesteckt ist
Updated translations Aktualisierte Übersetzungen
Show battery statistics when selected Batteriestatistiken anzeigen wenn ausgewählt
Launch apps using power when selected Starte App-Energieverbrauchsanzeige wenn ausgewählt
Control display brightness by scrolling the indicator Display-Helligkeit durch Scrollen des Indikators kontrollieren
Improvements for desktops with peripherals Verbesserungen für Desktops mit Peripherie
Filter out internal devices Interne Geräte ausfiltern
Show tooltip on hover Zeige Tooltip beim Darüberfahren
Performance improvements Leistungsverbesserungen
Support for Controllers and Pens Unterstützung für Controller und Stifte
Reduce spacing when percentage is shown Zeichenabstand reduziert wenn Prozentzahl angezeigt wird
elementary, Inc. elementary, Inc.
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Wingpanel/Power Indicator (Extra)
The following strings have the same context and source.
Propagated Translated Wingpanel/Sound Indicator (Extra)
Propagated Translated Wingpanel/Keyboard Indicator (Extra)
Propagated Translated Wingpanel/Nightlight Indicator (Extra)
Propagated Translated Wingpanel/Session Indicator (Extra)
Propagated Translated Wingpanel/Notifications Indicator (Extra)
Propagated Translated Wingpanel/Date & Time Indicator (Extra)
Propagated Translated Wingpanel/Bluetooth Indicator (Extra)
Propagated Translated Wingpanel/Network Indicator (Extra)
Propagated Translated Wingpanel/Applications Menu (Extra)

Loading…

Updated translations
Aktualisierte Übersetzungen
a year ago
New contributor a year ago
Browse all component changes

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

Source information

String age
2 years ago
Source string age
10 months ago
Translation file
po/extra/de.po, string 9