Translation

English
Updated translations
18/200
Context English Russian State
Power Indicator Индикатор питания
View battery levels, adjust display brightness, and see apps using lots of power Просматривайте уровень заряда аккумулятора, регулируйте уровень яркости экрана, а также смотрите, какие из приложений используют много энергии
New features: Новые возможности:
Show brightness level when scrolled Отображение уровня яркости при прокрутке колесом мыши
Show battery percentage automatically at 20% or lower Отображение процента заряда аккумулятора автоматически если заряд равен 20% или ниже
Minor updates: Незначительные обновления:
Match scroll direction with Sound indicator Соответствие направления прокрутки с индикатором звука
Show "Fully Charged" at 100% when plugged in Отображение опповещения о полной зарядке при достижении 100% заряда аккумулятора
Updated translations Обновлены переводы
Show battery statistics when selected Отображение статистики батареи при выборе
Launch apps using power when selected Запуск приложений с использованием питания, при выборе
Control display brightness by scrolling the indicator Управление яркостью экрана путем прокрутки колесом мыши по индикатору
Improvements for desktops with peripherals Улучшения для настольных компьютеров с периферийными устройствами
Filter out internal devices Фильтрация внутренних устройств
Show tooltip on hover Появление всплывающих подсказкок при наведении
Performance improvements Улучшения производительности
Support for Controllers and Pens Поддержка контроллеров и стилусов
Reduce spacing when percentage is shown Уменьшено расстояние между элементами, когда показан процент заряда
elementary, Inc. elementary, Inc.
User avatar tsitokhtsev2002

Suggestion added

Обновленные переводы

Suggested change:

Обновленыные переводы

Failing checks:

Inconsistent a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Обновить перевод

Suggested change:

Обновленыить переводы

Failing checks:

Inconsistent a year ago
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Wingpanel/Power Indicator (Extra)
The following strings have the same context and source.
Propagated Translated Wingpanel/Applications Menu (Extra)
Propagated Translated Wingpanel/Network Indicator (Extra)
Propagated Translated Wingpanel/Bluetooth Indicator (Extra)
Propagated Translated Wingpanel/Date & Time Indicator (Extra)
Propagated Translated Wingpanel/Notifications Indicator (Extra)
Propagated Translated Wingpanel/Session Indicator (Extra)
Propagated Translated Wingpanel/Nightlight Indicator (Extra)
Propagated Translated Wingpanel/Keyboard Indicator (Extra)
Propagated Translated Wingpanel/Sound Indicator (Extra)

Loading…

Updated translations
Обновленны переводы
a year ago
Updated translations
Обновленны переводы
a year ago
New contributor a year ago
User avatar None

Suggestion added

Wingpanel / Power Indicator (Extra)Russian

Updated translations
Обновить перевод
a year ago
Updated translations
Обновленные переводы
2 years ago
Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There are 2 suggestions for this string.

View

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

String age
2 years ago
Source string age
a year ago
Translation file
po/extra/ru.po, string 9