User avatar

Fabio Zaramella

@fabiozaramella Joined on March 19, 2017

3,297 translations 5 suggestions 1 pending suggestion

Project Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
AppCenter Some of the components within this project have alerts. 42% 18,956 112,025 534 919 1
Calculator Some of the components within this project have alerts. 52% 3,009 11,239 125 749 1
Calendar Some of the components within this project have alerts. 55% 9,906 40,137 471 1,160 4
Camera Some of the components within this project have alerts. 34% 2,579 11,726 23 318 1
Code Some of the components within this project have alerts. 20% 48,816 270,633 924 1,427 6
Desktop Some of the components within this project have alerts. 18% 105,119 477,498 1,581 2,517 19
Files Some of the components within this project have alerts. 18% 107,575 588,673 2,952 1,433 9
Installer Some of the components within this project have alerts. 36% 14,418 79,769 283 1,540 6
Mail Some of the components within this project have alerts. 15% 26,873 122,149 422 991 5
Music Some of the components within this project have alerts. 13% 11,035 47,748 190 178
Photos Some of the components within this project have alerts. 26% 120,303 545,063 2,917 1,131 8
Screenshot Some of the components within this project have alerts. 21% 9,580 40,195 96 244 2
Switchboard Some of the components within this project have alerts. 19% 369,108 1,179,236 7,299 2,493 17
Tasks Some of the components within this project have alerts. 12% 13,721 69,736 28 653 4
Terminal Some of the components within this project have alerts. 16% 19,823 113,045 168 482 1
Wingpanel Some of the components within this project have alerts. 17% 69,575 251,221 1,498 1,110 5

Nothing to list here.

Project Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
AppCenter Some of the components within this project have alerts. 42% 18,956 112,025 534 919 1
Calculator Some of the components within this project have alerts. 52% 3,009 11,239 125 749 1
Calendar Some of the components within this project have alerts. 55% 9,906 40,137 471 1,160 4
Camera Some of the components within this project have alerts. 34% 2,579 11,726 23 318 1
Code Some of the components within this project have alerts. 20% 48,816 270,633 924 1,427 6
Desktop Some of the components within this project have alerts. 18% 105,119 477,498 1,581 2,517 19
Files Some of the components within this project have alerts. 18% 107,575 588,673 2,952 1,433 9
Installer Some of the components within this project have alerts. 36% 14,418 79,769 283 1,540 6
Mail Some of the components within this project have alerts. 15% 26,873 122,149 422 991 5
Music Some of the components within this project have alerts. 13% 11,035 47,748 190 178
Photos Some of the components within this project have alerts. 26% 120,303 545,063 2,917 1,131 8
Screenshot Some of the components within this project have alerts. 21% 9,580 40,195 96 244 2
Switchboard Some of the components within this project have alerts. 19% 369,108 1,179,236 7,299 2,493 17
Terminal Some of the components within this project have alerts. 16% 19,823 113,045 168 482 1
Videos Some of the components within this project have alerts. 20% 15,804 67,837 112 234
Website 76% 5,922 84,539 1,047 1,643 26
Wingpanel Some of the components within this project have alerts. 17% 69,575 251,221 1,498 1,110 5

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity
Requesting a restart failed. Restart manually to finish installing updates
Il riavvio aumatico non è andato a buon fine. Riavvia manualmente per completare l'installazione degli aggiornamenti.
11 months ago
User avatar fabiozaramella

Translation changed

AppCenter / AppCenterItalian

A restart is required to finish installing updates
Un riavvio è necessario per completare l'installazione degli aggiornamenti
11 months ago
Send Feedback
Invia riscontro
11 months ago
Translate
Traduci
11 months ago
User avatar fabiozaramella

Suggestion accepted

AppCenter / AppCenterItalian

Failed to update “%s”
iImpossibile rimuoveaggiornare “%s”
11 months ago
User avatar fabiozaramella

Suggestion accepted

AppCenter / AppCenterItalian

Failed to update app
Impossibile rimuoveaggiornare l'applicazione
11 months ago
User avatar fabiozaramella

Translation changed

AppCenter / AppCenterItalian

Failed to launch “%s“
impossibile rimuoveeseguire “%s”
11 months ago
New contributor 11 months ago
User avatar fabiozaramella

Translation changed

Calendar / CalendarItalian

Remove Event
Evento remoRimuovi evento
a year ago
User avatar fabiozaramella

Translation changed

Desktop / GalaItalian

A window & compositing manager based on libmutter and designed by elementary for use with Pantheon.
Un gestore di finestre &e compositing basato su libmutter e progettato da elementary per essere utilizzato con Pantheon.
a year ago
Browse all changes for user