User avatar

Cristian Molina

@megatux Joined on Nov. 5, 2018

200 translations 6 suggestions 1 pending suggestion

Spanish (Argentina) Spanish (Peru) Spanish Spanish (Mexico) Spanish (American)

Project Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
AppCenter Some of the components within this project have alerts. 46% 13,975 77,439 478 152
Calendar Some of the components within this project have alerts. 56% 8,414 29,301 545 1,059 4
Code Some of the components within this project have alerts. 22% 38,302 177,070 792 684 5
Desktop Some of the components within this project have alerts. 17% 54,711 227,717 594 1,646 35
Files Some of the components within this project have alerts. 19% 88,661 452,632 2,748 805 3
Installer Some of the components within this project have alerts. 37% 11,357 58,312 148 899 6
Switchboard Some of the components within this project have alerts. 20% 337,659 1,003,113 6,777 2,400 19
Terminal Some of the components within this project have alerts. 17% 15,724 81,129 180 442 1
Website Some of the components within this project have alerts. 32% 46,857 540,601 1,936 3,770 11

Nothing to list here.

Project Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
AppCenter Some of the components within this project have alerts. 46% 13,975 77,439 478 152
Calculator Some of the components within this project have alerts. 57% 2,031 5,991 142 445 5
Calendar Some of the components within this project have alerts. 56% 8,414 29,301 545 1,059 4
Code Some of the components within this project have alerts. 22% 38,302 177,070 792 684 5
Desktop Some of the components within this project have alerts. 17% 54,711 227,717 594 1,646 35
Files Some of the components within this project have alerts. 19% 88,661 452,632 2,748 805 3
Installer Some of the components within this project have alerts. 37% 11,357 58,312 148 899 6
Switchboard Some of the components within this project have alerts. 20% 337,659 1,003,113 6,777 2,400 19
Terminal Some of the components within this project have alerts. 17% 15,724 81,129 180 442 1
Website Some of the components within this project have alerts. 32% 46,857 540,601 1,936 3,770 11
Wingpanel Some of the components within this project have alerts. 18% 49,363 165,616 1,166 802 3

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity
User avatar megatux

New translation

Installer / InstallerSpanish

Enter the partition's encryption password and set a device name for the decrypted partition.
Introduzca la contraseña de encriptación de la partición, y establezca un nombre de dispositivo LUKSpara la partición desencriptada.
2 years ago
User avatar megatux

Suggestion accepted

Installer / InstallerSpanish

Clean Install
Borrar e instalarInstalación limpia
2 years ago
User avatar megatux

Translation changed

Installer / InstallerSpanish

Create, resize, or otherwise manage partitions manually. This method may lead to data loss.
Cree, cambie el tamaño o administre las particiones manualmente. Este método puede llevar a la pérdida de datos.
2 years ago
User avatar megatux

Pushed changes

Installer / Installer

Pushed changes 2 years ago
User avatar megatux

Committed changes

Installer / InstallerSpanish

Committed changes 2 years ago
User avatar megatux

Suggestion accepted

Installer / InstallerSpanish

Create, resize, or otherwise manage partitions manually. This method may lead to data loss.
Cree, cambie el tamaño o administre las particiones manualmente.
2 years ago
User avatar megatux

Pushed changes

Terminal / Terminal

Pushed changes 2 years ago
User avatar megatux

Committed changes

Terminal / TerminalSpanish

Committed changes 2 years ago
User avatar megatux

Translation completed

Terminal / TerminalSpanish

Translation completed 2 years ago
User avatar megatux

New translation

Terminal / TerminalSpanish

Show help
Mostrar ayuda
2 years ago
Browse all changes for user