Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Captive Portal Assistant GPL-3.0 12% 1,592 7,566 44,272 1,437 158 56 0
Captive Portal Assistant (Extra) GPL-3.0 13% 1,746 9,865 67,968 1,734 3 77 1
Dock GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Feedback GPL-3.0 15% 2,219 10,411 64,205 2,200 17 94 0
Feedback (Extra) GPL-3.0 8% 3,519 17,996 119,673 3,471 52 70 0
Flatpak Platform GPL-3.0 6% 5,645 28,027 171,779 5,605 18 20 1
Gala GPL-3.0 15% 8,919 45,772 323,119 8,753 166 176 1
Granite LGPL-3.0 21% 6,312 9,958 45,192 6,142 43 121 0
Granite (Extra) LGPL-3.0 6% 8,719 52,646 411,076 8,665 30 80 0
Greeter GPL-3.0 18% 3,295 15,702 93,173 3,258 53 184 0
Greeter (Extra) GPL-3.0 8% 2,220 12,799 79,977 2,220 29 39 0
Icons (extra) GPL-3.0 4% 12,121 66,575 564,373 12,092 0 41 0
Notifications (Extra) GPL-3.0 9% 1,456 7,433 53,569 1,456 3 31 0
Polkit Agent LGPL-2.1 27% 1,028 2,055 17,485 1,027 3 25 0
Polkit Agent (Extra) LGPL-2.1 14% 1,386 7,969 59,111 1,337 0 29 0
Portals GPL-3.0 8% 4,050 13,397 76,843 4,047 45 65 0
Portals (Extra) LGPL-3.0 7% 2,237 15,037 93,349 2,237 14 38 0
Settings Daemon GPL-3.0 6% 11,369 42,223 306,537 11,312 62 18 0
Shortcut Overlay GPL-3.0 19% 5,666 15,212 95,704 5,605 10 97 0
Shortcut Overlay (Extra) GPL-3.0 9% 2,364 11,491 72,790 2,252 0 27 0
Sideload GPL-3.0 15% 8,068 45,421 271,760 7,928 70 309 0
Sideload (Extra) GPL-3.0 10% 1,799 11,921 81,353 1,797 12 40 1
Stylesheet (Extra) GPL-3.0 30% 4,230 23,031 167,580 4,205 5 10 1
Wallpapers (Extra) GPL-3.0 12% 709 2,846 19,349 708 1 55 0
Glossary Desktop GPL-3.0 56% 183 183 732 182 0 3 0

Overview

Project website elementary.io
Instructions for translators

https://elementary.io/docs/translation-guide
Project maintainers User avatar danirabbit User avatar png2378
Translation license GPL-3.0 Captive Portal Assistant Captive Portal Assistant (Extra) Feedback Feedback (Extra) Flatpak Platform Gala Greeter Greeter (Extra) Icons (extra) Notifications (Extra) Portals Settings Daemon Shortcut Overlay Shortcut Overlay (Extra) Sideload Sideload (Extra) Stylesheet (Extra) GPL-3.0 Dock Wallpapers (Extra) Desktop LGPL-2.1 Polkit Agent Polkit Agent (Extra) LGPL-3.0 Granite Granite (Extra) Portals (Extra)
8 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 115,598 526,659 3,651,141
Source 689 2,791 19,559
Translated 12% 14,746 9% 51,123 9% 350,172
Needs editing 1% 1,182 1% 5,414 1% 36,881
Read-only 1% 2,299 1% 4,404 1% 42,897
Failing checks 1% 794 1% 2,848 1% 20,464
Strings with suggestions 1% 1,705 1% 6,972 1% 44,288
Untranslated strings 86% 99,670 89% 470,122 89% 3,264,088
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

5,910 changes 10,491 changes 1,470 changes 7,262 changes 340 changes 11,228 changes 2,687 changes 4,183 changes 211 changes 1,033 changes 3,945 changes 3,555 changes 1,454 changes 3,019 changes 4,362 changes 74 changes 5,059 changes 11,547 changes 16,159 changes 2,103 changes 10,545 changes 1,162 changes 5,370 changes 2,525 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

526 k
Hosted words
115 k
Hosted strings
12%
Translated
19
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
−2%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+12%
+15%
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 94 0 1
Abkhazian 1% 563 2,593 17,943 563 0 0 0
Acehnese 1% 563 2,607 17,943 563 0 0 0
Afar 1% 563 2,593 17,943 563 0 0 0
Afrikaans 3% 551 2,577 17,893 546 0 1 0
Akan 6% 536 2,550 17,705 528 1 0 0
Albanian 6% 533 2,534 17,618 522 4 2 0
Amharic 5% 543 2,554 17,739 536 1 0 0
Arabic 40% 337 1,809 12,855 314 24 28 0
Aragonese 1% 563 2,593 17,943 563 0 0 0
Armenian 3% 551 2,577 17,893 546 3 0 0
Assamese 1% 563 2,593 17,943 563 0 0 0
Asturian 1% 563 2,593 17,943 563 0 0 0
Avaric 1% 563 2,593 17,943 563 0 0 0
Avestan 1% 563 2,593 17,943 563 0 0 0
Aymara 1% 563 2,615 17,943 563 0 0 0
Azerbaijani 5% 538 2,552 17,698 531 1 0 0
Bambara 1% 563 2,615 17,943 563 0 0 0
Bashkir 1% 563 2,593 17,943 563 0 0 0
Basque 3% 551 2,577 17,893 546 0 5 0
Belarusian 5% 539 2,554 17,709 532 1 16 0
Bengali 2% 558 2,582 17,841 555 1 24 0
Bihari 1% 563 2,593 17,943 563 0 0 0
Bislama 1% 563 2,593 17,943 563 0 0 0
Bosnian 17% 470 2,375 16,609 445 7 10 0
Breton 1% 563 2,615 17,943 563 0 0 0
Bulgarian 7% 528 2,526 17,556 514 9 12 0
Burmese 1% 561 2,611 17,925 560 1 0 0
Catalan 99% 2 15 91 2 0 0 0
Chamorro 1% 563 2,593 17,943 563 0 0 0
Chechen 1% 563 2,593 17,943 563 0 2 0
Chinese (Simplified) 47% 299 1,635 11,845 282 18 1 0
Chinese (Traditional) 19% 458 2,346 16,522 436 7 63 0
Chinese (zh) 8% 520 2,490 17,132 512 6 70 0
Chuvash 1% 563 2,593 17,943 563 0 0 0
Cornish 1% 563 2,615 17,943 563 0 0 0
Corsican 1% 563 2,593 17,943 563 0 0 0
Cree 1% 563 2,593 17,943 563 0 0 0
Croatian 7% 528 2,530 17,546 513 6 13 0
Czech 57% 245 1,269 9,339 226 10 30 0
Danish 32% 387 2,036 14,433 347 27 6 0
Dhivehi 1% 563 2,593 17,943 563 0 0 0
Dutch 67% 188 974 7,408 171 11 32 0
Dzongkha 1% 563 2,615 17,943 563 0 0 0
English (Australia) 20% 454 2,246 15,673 394 20 21 0
English (Canada) 20% 454 2,266 15,811 394 20 2 0
English (United Kingdom) 99% 2 15 91 2 2 0 0
Esperanto 30% 396 2,071 14,717 361 29 4 0
Estonian 7% 529 2,529 17,575 515 6 10 0
Ewe 1% 563 2,593 17,943 563 0 0 0
Faroese 1% 563 2,593 17,943 563 0 0 0
Fijian 1% 563 2,593 17,943 563 0 0 0
Filipino 1% 563 2,593 17,943 563 0 140 0
Finnish 47% 302 1,671 12,086 288 17 8 0
Franco-Provençal 50% 1 1 4 1 0 0 0
French 99% 4 37 277 4 1 0 0
French (Canada) 6% 533 2,539 17,637 525 1 11 0
Frisian 3% 553 2,579 17,903 548 0 0 0
Fulah 1% 563 2,593 17,943 563 0 0 0
Gaelic 1% 563 2,615 17,943 563 0 0 0
Galician 21% 448 2,305 16,224 426 8 147 0
Georgian 45% 312 1,912 13,527 305 2 0 0
German 65% 213 1,270 9,326 197 9 85 1
Gikuyu 1% 563 2,593 17,943 563 0 0 0
Greek 7% 530 2,527 17,558 522 4 29 0
Greenlandic 1% 563 2,593 17,943 563 0 0 0
Guarani 1% 563 2,593 17,943 563 0 0 0
Gujarati 1% 561 2,590 17,930 561 0 16 0
Haitian 1% 563 2,593 17,943 563 0 0 0
Hausa 1% 563 2,593 17,943 563 0 0 0
Hebrew 99% 2 15 91 2 0 0 0
Herero 1% 563 2,593 17,943 563 0 0 0
Hindi 5% 542 2,552 17,710 531 5 31 0
Hiri Motu 1% 563 2,593 17,943 563 0 0 0
Hungarian 72% 156 877 6,759 151 0 0 0
Icelandic 1% 563 2,593 17,943 563 0 0 0
Ido 1% 563 2,593 17,943 563 0 0 0
Igbo 1% 563 2,615 17,943 563 0 0 0
Indonesian 50% 282 1,527 11,100 270 10 16 0
Indonesian (id_ID) 1% 577 2,658 18,342 577 0 1 0
Interlingua 1% 561 2,589 17,925 560 1 0 0
Inuktitut 1% 563 2,615 17,943 563 0 0 0
Inupiaq 1% 563 2,593 17,943 563 0 0 0
Irish 1% 562 2,606 17,937 562 0 1 0
Italian 33% 380 1,987 14,129 344 21 102 0
Japanese 0 0 0 0 0 0 1
Javanese 1% 563 2,615 17,943 563 0 0 0
Kannada 1% 563 2,593 17,943 563 0 1 0
Kanuri 1% 563 2,593 17,943 563 0 0 0
Kashmiri 1% 563 2,593 17,943 563 0 0 0
Kazakh 1% 562 2,591 17,922 560 0 23 0
Khmer (Central) 1% 563 2,615 17,943 563 0 0 0
Kinyarwanda 1% 563 2,593 17,943 563 0 0 0
Komi 1% 563 2,593 17,943 563 0 1 0
Kongo 1% 563 2,593 17,943 563 0 0 0
Korean 41% 335 1,869 13,458 307 21 0 0
Kurdish 6% 532 2,546 17,662 522 1 19 0
Kurdish (Central) 42% 328 1,825 13,190 307 21 0 0
Kwanyama 1% 563 2,593 17,943 563 0 0 0
Kyrgyz 1% 563 2,593 17,943 563 0 0 0
Lao 1% 563 2,615 17,943 563 0 0 0
Latin 1% 563 2,593 17,943 563 0 1 0
Latvian 1% 561 2,604 17,925 557 1 0 0
Limburgish 1% 563 2,593 17,943 563 0 0 0
Lingala 1% 563 2,593 17,943 563 0 0 0
Lithuanian 26% 420 2,172 15,433 388 15 2 0
Luba-Katanga 1% 563 2,593 17,943 563 0 0 0
Luganda 1% 563 2,593 17,943 563 0 0 0
Luxembourgish 3% 553 2,572 17,812 549 0 0 0
Macedonian 1% 563 2,593 17,943 563 0 3 0
Malagasy 1% 563 2,593 17,943 563 0 0 0
Malay 5% 538 2,559 17,688 527 2 0 0
Malayalam 11% 504 2,439 16,869 498 4 0 0
Maltese 1% 563 2,615 17,943 563 0 0 0
Manx 1% 563 2,615 17,943 563 0 0 0
Maori 1% 563 2,593 17,943 563 0 0 0
Marathi 35% 377 1,966 14,012 343 25 0 0
Marshallese 1% 563 2,593 17,943 563 0 0 0
Moldovan (mo) 7% 526 2,508 17,386 513 6 0 0
Mongolian 3% 549 2,560 17,749 547 1 0 0
Nauru 1% 563 2,593 17,943 563 0 0 0
Navaho 1% 563 2,593 17,943 563 0 0 0
Ndebele (Northern) 1% 563 2,593 17,943 563 0 5 0
Ndebele (Southern) 1% 563 2,593 17,943 563 0 0 0
Ndonga 1% 563 2,593 17,943 563 0 0 0
Nepali 1% 563 2,593 17,943 563 0 16 0
Norwegian Bokmål (nb) 54% 261 1,534 11,183 188 52 18 0
Norwegian Nynorsk 45% 318 1,761 12,671 284 25 0 0
Norwegian (old code) (no) 1% 563 2,593 17,943 563 0 0 0
Nuosu 1% 563 2,615 17,943 563 0 0 0
Nyanja 1% 563 2,593 17,943 563 0 0 0
Occidental 5% 539 2,554 17,768 538 1 0 0
Occitan 23% 437 2,284 16,038 414 18 0 0
Odia 1% 563 2,593 17,943 563 0 0 0
Ojibwe 1% 563 2,593 17,943 563 0 0 0
Oromo 1% 563 2,593 17,943 563 0 0 0
Ossetian 1% 563 2,593 17,943 563 0 0 0
Pali 1% 563 2,593 17,943 563 0 0 0
Pashto 1% 563 2,593 17,943 563 0 0 0
Persian 9% 517 2,491 17,254 512 5 18 0
Polish 98% 7 42 274 6 2 42 0
Portuguese 55% 259 1,427 10,552 241 16 23 0
Portuguese (Brazil) 39% 347 1,838 13,205 322 13 57 0
Punjabi 4% 546 2,548 17,632 546 0 0 0
Quechua 1% 563 2,593 17,943 563 0 0 0
Romanian 8% 525 2,515 17,489 510 9 71 0
Romansh 1% 563 2,593 17,943 563 0 0 0
Rundi 1% 563 2,593 17,943 563 0 0 0
Russian 99% 2 15 91 2 3 71 1
Rusyn 1% 563 2,593 17,943 560 0 9 0
Sami (Northern) 1% 563 2,615 17,943 563 0 0 0
Sami (Southern) 2% 557 2,609 17,920 554 0 0 0
Samoan 1% 563 2,593 17,943 563 0 0 0
Sango 1% 563 2,615 17,943 563 0 0 0
Sanskrit 1% 563 2,615 17,943 563 0 0 0
Sardinian 1% 563 2,593 17,943 563 0 0 0
Serbian 34% 375 1,961 13,979 341 20 15 0
Shona 1% 563 2,593 17,943 563 0 0 0
Silesian 26% 417 2,173 15,455 392 14 0 0
Sindhi 1% 563 2,593 17,943 563 0 0 0
Sinhala 3% 551 2,562 17,768 549 1 0 0
Slavonic (Old Church) 1% 563 2,593 17,943 563 0 0 0
Slovak 18% 466 2,351 16,215 446 23 22 0
Slovenian 30% 397 2,079 14,747 359 22 5 0
Somali 1% 563 2,593 17,943 563 0 0 0
Sotho (Southern) 1% 563 2,593 17,943 563 0 0 0
Spanish 39% 348 1,858 13,306 317 24 120 1
sr (generated) (sr@latin) 1% 562 2,591 17,931 561 1 0 0
Sundanese 1% 563 2,615 17,943 563 0 0 0
Swahili 1% 563 2,593 17,943 563 0 1 0
Swati 1% 563 2,593 17,943 563 0 0 0
Swedish 15% 482 2,394 16,685 461 11 47 0
Tagalog 5% 541 2,556 17,769 531 4 47 0
Tahitian 1% 563 2,593 17,943 563 0 0 0
Tajik 1% 563 2,615 17,943 563 0 0 0
Tamil 3% 550 2,575 17,884 545 3 0 0
Tatar 1% 563 2,615 17,943 563 0 0 0
Telugu 1% 563 2,593 17,943 561 0 18 0
Thai 3% 549 2,575 17,749 547 1 66 0
Tibetan 1% 563 2,615 17,943 563 0 0 0
Tigrinya 1% 563 2,593 17,943 563 0 0 0
Tongan 1% 563 2,615 17,943 563 0 0 0
Tsonga 1% 563 2,593 17,943 563 0 0 0
Tswana 1% 563 2,593 17,943 563 0 0 0
Turkish 52% 271 1,466 10,693 252 19 21 0
Turkmen 1% 563 2,593 17,943 563 0 0 0
Twi 1% 563 2,593 17,943 563 0 0 0
Ukrainian 99% 3 23 157 3 0 8 0
Urdu 5% 539 2,552 17,755 533 4 0 0
Uyghur 7% 528 2,526 17,556 513 10 0 0
Uzbek 5% 540 2,517 17,460 540 3 9 0
Venda 1% 563 2,593 17,943 563 0 0 0
Vietnamese 4% 548 2,554 17,707 538 5 7 0
Volapük 1% 563 2,593 17,943 563 0 0 0
Walloon 1% 563 2,593 17,943 563 0 0 0
Welsh 1% 563 2,615 17,943 563 0 0 0
Wolof 1% 563 2,615 17,943 563 0 0 0
Xhosa 1% 563 2,593 17,943 563 0 0 0
Yiddish 1% 563 2,593 17,943 563 0 0 0
Yoruba 1% 563 2,615 17,943 563 0 0 0
zh (generated) (zh_HK) 1% 563 2,593 17,943 563 0 0 0
Zhuang 1% 563 2,593 17,943 563 0 0 0
Zulu 1% 563 2,593 17,943 563 0 0 0
User avatar ryonakano

Translation completed

  1. Desktop
  2. Greeter (Extra)
  3. Japanese
Translation completed 8 hours ago
User avatar ryonakano

Translation added

  1. Desktop
  2. Greeter (Extra)
  3. Japanese
Make Date and Time larger and bolder with softer shadows
日付と時刻を、より大きく、太く、影が柔らかくなるように修正
8 hours ago
User avatar ryonakano

Translation added

  1. Desktop
  2. Greeter (Extra)
  3. Japanese
Add blurred wallpaper as background
ぼかしをかけた壁紙を背景として追加
8 hours ago
User avatar None

Repository notification received

  1. Desktop
  2. Greeter
GitHub: https://github.com/elementary/greeter, master 13 hours ago
User avatar None

Changes pushed

  1. Desktop
  2. Greeter
Changes pushed 13 hours ago
User avatar None

Resource updated

  1. Desktop
  2. Greeter (Extra)
  3. Zulu
The “po/extra/zu.po” file was changed. 13 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Desktop
  2. Greeter (Extra)
  3. Zulu
Make Date and Time larger and bolder with softer shadows
 
13 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Desktop
  2. Greeter (Extra)
  3. Zulu
Add blurred wallpaper as background
 
13 hours ago
User avatar None

Resource updated

  1. Desktop
  2. Greeter (Extra)
  3. Chinese (Traditional)
The “po/extra/zh_TW.po” file was changed. 13 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Desktop
  2. Greeter (Extra)
  3. Chinese (Traditional)
Make Date and Time larger and bolder with softer shadows
 
13 hours ago
Browse all project changes