Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/appcenter/appcenter/ja/units/?format=api&page=5
{ "count": 232, "next": null, "previous": "https://l10n.elementary.io/api/translations/appcenter/appcenter/ja/units/?format=api&page=4", "results": [ { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/appcenter/appcenter/ja/?format=api", "source": [ "Not Translated" ], "previous_source": "", "target": [ "未翻訳" ], "id_hash": -4347186309345610301, "content_hash": -4347186309345610301, "location": "src/Views/AppInfoView.vala:315", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 112, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/3255002/?format=api", "priority": 100, "id": 3255224, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/appcenter/appcenter/ja/?checksum=43abb115830375c3", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/3255224/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-01-28T00:16:37.676509Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/appcenter/appcenter/ja/?format=api", "source": [ "This app is not available in your language" ], "previous_source": "", "target": [ "このアプリはお使いの言語で表示されません" ], "id_hash": 7346397719011134578, "content_hash": 7346397719011134578, "location": "src/Views/AppInfoView.vala:316", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 113, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/3255003/?format=api", "priority": 100, "id": 3255225, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/appcenter/appcenter/ja/?checksum=e5f3a5cd74660c72", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/3255225/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-01-28T00:16:37.679793Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/appcenter/appcenter/ja/?format=api", "source": [ "Not Fully Translated" ], "previous_source": "", "target": [ "翻訳が不完全" ], "id_hash": -1301194547880566685, "content_hash": -1301194547880566685, "location": "src/Views/AppInfoView.vala:323", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 114, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/3255004/?format=api", "priority": 100, "id": 3255226, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/appcenter/appcenter/ja/?checksum=6df13a73e5e76063", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/3255226/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-01-28T00:16:37.682236Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/appcenter/appcenter/ja/?format=api", "source": [ "This app is %i%% translated in your language" ], "previous_source": "", "target": [ "お使いの言語への翻訳率は %i%% です" ], "id_hash": 4593517073572454434, "content_hash": 4593517073572454434, "location": "src/Views/AppInfoView.vala:324", "context": "", "note": "", "flags": "c-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 115, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/3255005/?format=api", "priority": 100, "id": 3255227, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/appcenter/appcenter/ja/?checksum=bfbf7370dffa6022", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/3255227/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-01-28T00:16:37.685714Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/appcenter/appcenter/ja/?format=api", "source": [ "Everything is up to date. Last checked %s." ], "previous_source": "", "target": [ "最新の状態です。最終確認: %s" ], "id_hash": 5973678477706050651, "content_hash": 5973678477706050651, "location": "src/Views/AppListUpdateView.vala:211", "context": "", "note": "", "flags": "c-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 175, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/3255697/?format=api", "priority": 100, "id": 3255734, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/appcenter/appcenter/ja/?checksum=d2e6c4ecf210bc5b", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/3255734/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-01-30T17:55:27.824396Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/appcenter/appcenter/ja/?format=api", "source": [ "Repairing…" ], "previous_source": "", "target": [ "修復しています…" ], "id_hash": -1046746910425053225, "content_hash": -1046746910425053225, "location": "src/MainWindow.vala:442", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 26, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/3256676/?format=api", "priority": 100, "id": 3256750, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/appcenter/appcenter/ja/?checksum=7179353b1a6087d7", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/3256750/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-06T20:53:58.656217Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/appcenter/appcenter/ja/?format=api", "source": [ "Repair" ], "previous_source": "", "target": [ "修復" ], "id_hash": 4369124902481381939, "content_hash": 4369124902481381939, "location": "src/Dialogs/InstallFailDialog.vala:44, src/Dialogs/UpgradeFailDialog.vala:46", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 67, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/3256677/?format=api", "priority": 100, "id": 3256751, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/appcenter/appcenter/ja/?checksum=bca23ff33fb74a33", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/3256751/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-06T20:53:58.837522Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/appcenter/appcenter/ja/?format=api", "source": [ "Failed to Repair" ], "previous_source": "", "target": [ "修復できませんでした" ], "id_hash": -7491730438901646760, "content_hash": -7491730438901646760, "location": "src/Dialogs/RepairFailDialog.vala:24", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 68, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/3257218/?format=api", "priority": 100, "id": 3257255, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/appcenter/appcenter/ja/?checksum=180806dbd4493a58", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/3257255/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-09T11:08:16.985024Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/appcenter/appcenter/ja/?format=api", "source": [ "System Folder Access" ], "previous_source": "", "target": [ "システムフォルダーへのアクセス" ], "id_hash": -8611820051281400016, "content_hash": -8611820051281400016, "location": "src/Views/AppInfoView.vala:866", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 149, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/3289153/?format=api", "priority": 100, "id": 3289227, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/appcenter/appcenter/ja/?checksum=087cab4a6dc92f30", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/3289227/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-22T18:43:20.138218Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/appcenter/appcenter/ja/?format=api", "source": [ "Including everyone's Home folders, but not including system internals" ], "previous_source": "", "target": [ "全ユーザーのホームフォルダーを含めたアクセスが可能です (システム内部は除く)" ], "id_hash": 7182043112174015832, "content_hash": 7182043112174015832, "location": "src/Views/AppInfoView.vala:867", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 150, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/3289154/?format=api", "priority": 100, "id": 3289228, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/appcenter/appcenter/ja/?checksum=e3abbe288eac5558", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/3289228/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-22T18:43:20.141279Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/appcenter/appcenter/ja/?format=api", "source": [ "Home Folder Access" ], "previous_source": "", "target": [ "ホームフォルダーへのアクセス" ], "id_hash": 64755729477633489, "content_hash": 64755729477633489, "location": "src/Views/AppInfoView.vala:874", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 151, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/3329067/?format=api", "priority": 100, "id": 3329141, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/appcenter/appcenter/ja/?checksum=80e60efe2caf85d1", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/3329141/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-05-28T01:17:59.664636Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/appcenter/appcenter/ja/?format=api", "source": [ "Including all documents, downloads, music, pictures, videos, and any hidden folders" ], "previous_source": "", "target": [ "ドキュメント、ダウンロード、ミュージック、ピクチャー、ビデオフォルダー、およびすべての隠しフォルダーを含めたアクセスが可能です" ], "id_hash": -3059871681373762741, "content_hash": -3059871681373762741, "location": "src/Views/AppInfoView.vala:875", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 152, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/3329068/?format=api", "priority": 100, "id": 3329142, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/appcenter/appcenter/ja/?checksum=558926eaed708b4b", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/3329142/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-05-28T01:17:59.668149Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/appcenter/appcenter/ja/?format=api", "source": [ "Location Access" ], "previous_source": "", "target": [ "位置情報へのアクセス" ], "id_hash": -955715013522742958, "content_hash": -955715013522742958, "location": "src/Views/AppInfoView.vala:894", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 155, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/3330234/?format=api", "priority": 100, "id": 3330308, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/appcenter/appcenter/ja/?checksum=72bc9e4240782152", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/3330308/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-05-30T16:16:14.751565Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/appcenter/appcenter/ja/?format=api", "source": [ "Can see your precise location at any time without asking" ], "previous_source": "", "target": [ "許可なくいつでもユーザーの正確な現在地の検出が可能です" ], "id_hash": -1354394422242957734, "content_hash": -1354394422242957734, "location": "src/Views/AppInfoView.vala:895", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 156, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/3330235/?format=api", "priority": 100, "id": 3330309, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/appcenter/appcenter/ja/?checksum=6d343972e870265a", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/3330309/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-05-30T16:16:14.755231Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/appcenter/appcenter/ja/?format=api", "source": [ "Insecure Sandbox" ], "previous_source": "", "target": [ "安全でないサンドボックス" ], "id_hash": 665592148858014564, "content_hash": 665592148858014564, "location": "src/Views/AppInfoView.vala:856", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 147, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/3331568/?format=api", "priority": 100, "id": 3331716, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/appcenter/appcenter/ja/?checksum=893ca8886df88b64", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/3331716/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-06-01T01:47:25.516749Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/appcenter/appcenter/ja/?format=api", "source": [ "Can ignore or modify its own system permissions" ], "previous_source": "", "target": [ "アプリに与えられたシステムパーミッションを無視または変更できます" ], "id_hash": -5507733101671184204, "content_hash": -5507733101671184204, "location": "src/Views/AppInfoView.vala:857", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 148, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/3331569/?format=api", "priority": 100, "id": 3331717, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/appcenter/appcenter/ja/?checksum=339099ecdd3a88b4", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/3331717/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-06-01T01:47:25.520020Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/appcenter/appcenter/ja/?format=api", "source": [ "System Settings Access" ], "previous_source": "", "target": [ "システム設定へのアクセス" ], "id_hash": -7426963711658440990, "content_hash": -7426963711658440990, "location": "src/Views/AppInfoView.vala:914", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 159, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/3331570/?format=api", "priority": 100, "id": 3331718, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/appcenter/appcenter/ja/?checksum=18ee1fda9ee1c6e2", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/3331718/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-06-01T01:47:25.534693Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/appcenter/appcenter/ja/?format=api", "source": [ "Can read and modify system settings" ], "previous_source": "", "target": [ "システム設定を読み書きできます" ], "id_hash": 7988969554081429482, "content_hash": 7988969554081429482, "location": "src/Views/AppInfoView.vala:915", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 160, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/3331571/?format=api", "priority": 100, "id": 3331719, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/appcenter/appcenter/ja/?checksum=eede857b686f37ea", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/3331719/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-06-01T01:47:25.538629Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/appcenter/appcenter/ja/?format=api", "source": [ "The search term must be at least 3 characters long." ], "previous_source": "", "target": [ "検索語句は 3 文字以上にする必要があります。" ], "id_hash": 3737885456026298132, "content_hash": 3737885456026298132, "location": "src/Views/SearchView.vala:41, src/Views/SearchView.vala:137", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 205, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/3372030/?format=api", "priority": 100, "id": 3372067, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/appcenter/appcenter/ja/?checksum=b3dfa304a18be714", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/3372067/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-07-28T16:06:27.706668Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/appcenter/appcenter/ja/?format=api", "source": [ "Legacy Notifications" ], "previous_source": "", "target": [ "旧来の通知システム" ], "id_hash": 7720166379484849527, "content_hash": 7720166379484849527, "location": "src/Views/AppInfoView.vala:904", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 157, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/3381539/?format=api", "priority": 100, "id": 3381613, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/appcenter/appcenter/ja/?checksum=eb238a6b401ba577", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/3381613/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-08-31T21:33:20.751584Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/appcenter/appcenter/ja/?format=api", "source": [ "Bubbles may not be configurable or appear in notification center as “Other”" ], "previous_source": "", "target": [ "通知バブルが設定不能か、通知センターに“そのほか”のカテゴリーとして表示されます" ], "id_hash": 5722243849322856758, "content_hash": 5722243849322856758, "location": "src/Views/AppInfoView.vala:905", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 158, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/3381540/?format=api", "priority": 100, "id": 3381614, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/appcenter/appcenter/ja/?checksum=cf697e76950d8136", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/3381614/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-08-31T21:33:20.754056Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/appcenter/appcenter/ja/?format=api", "source": [ "Legacy Autostart" ], "previous_source": "", "target": [ "旧来の自動起動システム" ], "id_hash": -3120846301320193289, "content_hash": -3120846301320193289, "location": "src/Views/AppInfoView.vala:884", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 153, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/3383142/?format=api", "priority": 100, "id": 3383216, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/appcenter/appcenter/ja/?checksum=54b086d2eb37daf7", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/3383216/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-15T01:27:36.446760Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/appcenter/appcenter/ja/?format=api", "source": [ "Can automatically start up and run in the background without asking" ], "previous_source": "", "target": [ "許可なく自動起動とバックグラウンド実行が可能です" ], "id_hash": -4693228939171992344, "content_hash": -4693228939171992344, "location": "src/Views/AppInfoView.vala:885", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 154, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/3383143/?format=api", "priority": 100, "id": 3383217, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/appcenter/appcenter/ja/?checksum=3ede4d254711ece8", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/3383217/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-15T01:27:36.450199Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/appcenter/appcenter/ja/?format=api", "source": [ "AppCenter will automatically start when this device turns on and run when its window is closed so that it can automatically check and install updates." ], "previous_source": "", "target": [ "自動的にアップデートを確認しインストールできるよう、AppCenter はデバイス起動時に自動的にバックグラウンドで起動し、ウィンドウを閉じても常駐します。" ], "id_hash": -4687411670653110037, "content_hash": -4687411670653110037, "location": "src/Application.vala:245", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/3534671/?format=api", "priority": 100, "id": 3534708, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/appcenter/appcenter/ja/?checksum=3ef2f7eba6b378eb", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/3534708/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-10-20T18:45:08.557252Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/appcenter/appcenter/ja/?format=api", "source": [ "Automatically Update Free & Purchased Apps" ], "previous_source": "", "target": [ "無料/購入済みアプリを自動アップデート" ], "id_hash": 3029961918820654003, "content_hash": 3029961918820654003, "location": "src/MainWindow.vala:140", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 10, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/3577911/?format=api", "priority": 100, "id": 3578022, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/appcenter/appcenter/ja/?checksum=aa0c964fce441bb3", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/3578022/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-11T12:33:41.417025Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/appcenter/appcenter/ja/?format=api", "source": [ "Apps being tried for free will not update automatically" ], "previous_source": "", "target": [ "無料試用中のアプリは対象外です" ], "id_hash": 6106273709896389021, "content_hash": 6106273709896389021, "location": "src/MainWindow.vala:141", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 11, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/3577912/?format=api", "priority": 100, "id": 3578023, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/appcenter/appcenter/ja/?checksum=d4bdd79633ae519d", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/3578023/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-11T12:33:41.420512Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/appcenter/appcenter/ja/?format=api", "source": [ "%u app update is available", "%u app updates are available" ], "previous_source": "", "target": [ "%u 個のアプリのアップデートが利用可能です" ], "id_hash": -4498593208525263329, "content_hash": -4498593208525263329, "location": "src/Core/UpdateManager.vala:159", "context": "", "note": "", "flags": "c-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 63, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/3577913/?format=api", "priority": 100, "id": 3578024, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/appcenter/appcenter/ja/?checksum=4191c94fb8ddee1f", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/3578024/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-11T12:33:41.435440Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/appcenter/appcenter/ja/?format=api", "source": [ "Made for elementary OS" ], "previous_source": "", "target": [ "Made for elementary OS" ], "id_hash": -7468345693405623249, "content_hash": -7468345693405623249, "location": "src/Views/AppInfoView.vala:283", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 108, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/3587190/?format=api", "priority": 100, "id": 3587264, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/appcenter/appcenter/ja/?checksum=185b1b292cbd4c2f", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/3587264/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-03-19T02:41:31.810299Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/appcenter/appcenter/ja/?format=api", "source": [ "Reviewed by elementary for security, privacy, and system integration" ], "previous_source": "", "target": [ "セキュリティ・プライバシー・システム統合が elementary によって審査済み" ], "id_hash": 4146662911984772325, "content_hash": 4146662911984772325, "location": "src/Views/AppInfoView.vala:284", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 109, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/3587191/?format=api", "priority": 100, "id": 3587265, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/appcenter/appcenter/ja/?checksum=b98be7f2d023a4e5", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/3587265/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-03-19T02:41:31.813817Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/appcenter/appcenter/ja/?format=api", "source": [ "Browse and manage apps" ], "previous_source": "", "target": [ "アプリを検索したり管理したりします" ], "id_hash": 7546460381224230711, "content_hash": 7546460381224230711, "location": "src/Views/Homepage.vala:231", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 198, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/3588564/?format=api", "priority": 100, "id": 3588638, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/appcenter/appcenter/ja/?checksum=e8ba69bbde6ddf37", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/3588638/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-03-19T21:29:26.508910Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/appcenter/appcenter/ja/?format=api", "source": [ "The open source, pay-what-you-want app store from elementary. Reviewed and curated by elementary to ensure a native, privacy-respecting, and secure experience. Browse by categories or search and discover new apps. AppCenter is also used for updating your system to the latest and greatest version for new features and fixes." ], "previous_source": "", "target": [ "elementary が提供する、オープンソースで価格はあなた次第のアプリストアです。OS と調和しプライバシーが尊重されたセキュアなエクスペリエンスを得られるよう、elementary が審査・キュレーションしています。カテゴリー別で閲覧したり検索したりして、新しいアプリを見つけましょう。AppCenter は、新機能や修正のためシステムを最新かつ最高のバージョンへアップデートするときにも使われます。" ], "id_hash": -3863895772209930438, "content_hash": -3863895772209930438, "location": "src/Views/Homepage.vala:232", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 199, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 49, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/3588565/?format=api", "priority": 100, "id": 3588639, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/appcenter/appcenter/ja/?checksum=4a60af44584b1f3a", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/3588639/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-03-19T21:29:26.512507Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/appcenter/appcenter/ja/?format=api", "source": [ "Search" ], "previous_source": "Search", "target": [ "検索" ], "id_hash": -337081083198006421, "content_hash": -337081083198006421, "location": "src/MainWindow.vala:109", "context": "action", "note": "/ TRANSLATORS: the action of searching", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/3650312/?format=api", "priority": 100, "id": 3650349, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/appcenter/appcenter/ja/?checksum=7b52728a6f7a9b6b", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/3650349/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": true, "timestamp": "2024-06-16T18:31:36.005506Z" } ] }