elementary Weblate

This site runs Weblate for translating the software projects listed below. You need to be signed in to translate, otherwise you can only make suggestions.

Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
AppCenter	44%	12,207	69,962	438,710	10,410	727	746	2

Calculator	59%	2,157	7,184	47,000	1,899	103	70	1

Calendar	60%	7,486	24,737	163,330	6,378	531	73	4

Camera	45%	1,663	6,288	40,725	1,594	18	63	0

Code	18%	50,343	272,921	1,664,142	47,160	1,759	206	4

Desktop	12%	154,387	691,789	4,673,086	153,141	790	465	6

Files	22%	86,021	379,611	2,252,394	79,994	2,939	148	10

Friends	16%	1,317	2,635	17,603	1,315	2	3	0

Icon Browser	84%	851	4,410	26,693	768	40	102	4

Installer	34%	17,130	100,931	622,217	16,175	486	241	4

Mail	15%	35,156	150,500	923,366	33,286	668	150	4

Music	17%	6,443	33,133	222,352	6,092	66	11	0

Photos	27%	96,587	378,412	2,556,597	94,309	2,193	0	2

Screenshot	23%	5,659	19,902	127,792	5,541	151	12	2

Store	73%	924	4,883	31,972	923	48	186	7

Switchboard	18%	384,594	1,275,343	8,690,473	375,468	5,943	118	8

Terminal	15%	21,786	98,967	581,998	21,013	148	120	0

Videos	22%	11,358	43,071	256,440	11,260	123	36	0

Website	77%	5,739	76,414	508,292	5,652	586	199	22

Wingpanel	17%	61,166	208,720	1,368,399	59,849	776	111	7

Browse all 22 projects

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.