Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/website/brand/cs/units/?format=api&page=3
{ "count": 126, "next": null, "previous": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/brand/cs/units/?format=api&page=2", "results": [ { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/brand/cs/?format=api", "source": [ "Company and Product Names" ], "previous_source": "", "target": [ "Názvy společnosti a produktů" ], "id_hash": -6605643175029672269, "content_hash": -6605643175029672269, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2896689/?format=api", "priority": 100, "id": 2716089, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/brand/cs/?checksum=24540a87cf5f76b3", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2716089/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-28T03:04:59.850441Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/brand/cs/?format=api", "source": [ "The word <strong>elementary</strong> is a trademark of elementary, Inc. to refer to the company itself. It is always lower-case, even when beginning sentences. It may also be used along with product names (i.e. “elementary OS”) to refer to a specific product of elementary, Inc." ], "previous_source": "", "target": [ "Slovo <strong>elementary</strong> je registrovaná obchodní značka společnosti elementary, Inc. Vždy se píše malými písmeny, a to i na začátku věty. Může také být použita ve spojení s názvem produktu (tj. „elementary 0S“), aby odkazovala na konkrétní produkt od elementary, Inc." ], "id_hash": 8939584954669329091, "content_hash": 8939584954669329091, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 44, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2896690/?format=api", "priority": 100, "id": 2716090, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/brand/cs/?checksum=fc0fc926fe7deac3", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2716090/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-28T03:04:59.862475Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/brand/cs/?format=api", "source": [ "The primary product of elementary, Inc. is <strong>elementary OS</strong>. For clarity, elementary OS should never be shortened to “elementary” or any abbreviation." ], "previous_source": "", "target": [ "Hlavním produktem společností elementary, Inc. je <strong>elementary OS</strong>. Aby bylo zřejmé, elementary OS by nikdy nemělo být zkracováno na “elementary” nebo jinou zkratku." ], "id_hash": -7588487479713610534, "content_hash": -7588487479713610534, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2896691/?format=api", "priority": 100, "id": 2716091, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/brand/cs/?checksum=16b046d7bd2bc4da", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2716091/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-28T03:04:59.873924Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/brand/cs/?format=api", "source": [ "We employ the use of color combined with our name and marks to establish our brand. We use the following palette:" ], "previous_source": "", "target": [ "Aby se naše značka dostal do povědomí, jsou v elementary používány určité barvy a kombinovány s naším názvem a značkami. Používáme následující paletu barev:" ], "id_hash": -7508120047109476010, "content_hash": -7508120047109476010, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 24, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2896708/?format=api", "priority": 100, "id": 2716096, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/brand/cs/?checksum=17cdcc98cd0cf156", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2716096/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-28T03:04:59.959700Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/brand/cs/?format=api", "source": [ "We invite third-party developers creating products for elementary OS to adopt certain elements of the elementary brand for consistency:" ], "previous_source": "", "target": [ "Aby se dosáhlo jednotnosti, nabádáme vývojáře třetích stran, tvořících produkty pro elementary OS, k přebírání určitých prvků značky elementary:" ], "id_hash": -4057310355974595451, "content_hash": -4057310355974595451, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 100, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2896784/?format=api", "priority": 100, "id": 2716097, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/brand/cs/?checksum=47b189ba509edc85", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2716097/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-28T03:05:00.269518Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/brand/cs/?format=api", "source": [ "You are encouraged to say that your app or service is “designed for elementary OS,” but do not use the elementary name or marks as part of the name of your company, application, product, or service—or in any logo you create." ], "previous_source": "", "target": [ "Jste nabádáni k tomu uvádět, že vaše aplikace nebo služba, je „navržena pro elementary OS“, ale prosím nepoužívejte název nebo značku elementary jako součást názvu vaší společnosti, aplikace, produktu či služby – nebo jakéhokoliv loga, které vytvoříte." ], "id_hash": -2627248426054640040, "content_hash": -2627248426054640040, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 103, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2896787/?format=api", "priority": 100, "id": 2716098, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/brand/cs/?checksum=5b8a2379ec4f1e58", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2716098/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-28T03:05:00.284718Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/brand/cs/?format=api", "source": [ "This helps establish the product as part of the overall community while reducing confusion that can arise from using the elementary, Inc. logomark." ], "previous_source": "", "target": [ "Toto pomáhá reprezentovat produkt jako součást komunity elementary a přitom předcházet matení, které by mohlo vznikat z používání loga elementary, Inc." ], "id_hash": -7707190903532088469, "content_hash": -7707190903532088469, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 109, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2896793/?format=api", "priority": 100, "id": 2716099, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/brand/cs/?checksum=150a8eb52ad9136b", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2716099/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-28T03:05:00.310624Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/brand/cs/?format=api", "source": [ "As long as our software carries the elementary branding, the experience must be consistent—whether the OS was downloaded from our website or pre-installed on a hardware product." ], "previous_source": "", "target": [ "Je třeba zajistit, že pokud námi vytvářený software nese označení elementary, dojem z jeho používání bude stejný – bez ohledu na to, zda byl operační systém získán z našeho webu, či předinstalován na hardwarový produkt." ], "id_hash": -5140445889377697243, "content_hash": -5140445889377697243, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 111, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2896795/?format=api", "priority": 100, "id": 2716100, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/brand/cs/?checksum=38a977b2e8868225", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2716100/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-28T03:05:00.323409Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/brand/cs/?format=api", "source": [ "The software components of elementary OS may be modified and redistributed according to the open source terms of the software’s licensing; however, the above branding and trademarks may only be redistributed under one or more of the following conditions:" ], "previous_source": "", "target": [ "Softwarové součásti elementary OS je možné upravovat a šířit dál podle podmínek licencí jejich zdrojových kódů. Nicméně, výše uvedené obchodní značky je možné šířit dál pouze při splnění jedné či více z následujících podmínek:" ], "id_hash": -7818624585516842508, "content_hash": -7818624585516842508, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 112, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2896796/?format=api", "priority": 100, "id": 2716101, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/brand/cs/?checksum=137eaa5d442201f4", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2716101/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-28T03:05:00.332684Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/brand/cs/?format=api", "source": [ "The software remains substantially unchanged; including default apps, stylesheet and iconography, etc., or" ], "previous_source": "", "target": [ "Software zůstane v podstatě beze změny, včetně výběru výchozích aplikací, stylů a ikon, atd., nebo" ], "id_hash": 8710722639019486358, "content_hash": 8710722639019486358, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 113, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2896797/?format=api", "priority": 100, "id": 2716102, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/brand/cs/?checksum=f8e2b416bbb5ac96", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2716102/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-28T03:05:00.345800Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/brand/cs/?format=api", "source": [ "Software modifications are approved by elementary, Inc." ], "previous_source": "", "target": [ "Jsou změny v software schválené od elementary, Inc." ], "id_hash": 1327155777641607130, "content_hash": 1327155777641607130, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 114, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2896798/?format=api", "priority": 100, "id": 2716103, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/brand/cs/?checksum=926b0125efef6fda", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2716103/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-28T03:05:00.355984Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/brand/cs/?format=api", "source": [ "Drivers and hardware enablement are of course acceptable. We understand that distributor branding (i.e. default wallpapers) can be important for distributors, so these modifications will typically be approved. If in doubt, email <a href=\"mailto:[email protected]\">[email protected]</a> for clarification or direction." ], "previous_source": "", "target": [ "Ovladače a úpravy pro zprovoznění na daném hardware jsou pochopitelně přijatelné. Chápeme, že značky distributora (např. výchozí pozadí plochy) mohou být pro distributory důležité, takže tyto úpravy budou typicky schváleny. Pokud je něco nejasného, napište si o vysvětlení nebo pokyny na <a href=\"mailto:[email protected]\">[email protected]</a>." ], "id_hash": -2035015362867802515, "content_hash": -2035015362867802515, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 115, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2896799/?format=api", "priority": 100, "id": 2716104, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/brand/cs/?checksum=63c22c4f37cd4e6d", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2716104/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-28T03:05:00.365137Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/brand/cs/?format=api", "source": [ "If you’re unable or unwilling to follow the elementary, Inc. trademark redistribution terms, removing our trademarks from the OS is simple and straightforward:" ], "previous_source": "", "target": [ "Pokud není z vaší strany možné dodržet podmínky šíření obchodních známek elementary, Inc., jejich odstranění z operačního systému je snadné:" ], "id_hash": -8355898158176712501, "content_hash": -8355898158176712501, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 116, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2896800/?format=api", "priority": 100, "id": 2716105, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/brand/cs/?checksum=0c09e2e5868948cb", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2716105/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-28T03:05:00.375105Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/brand/cs/?format=api", "source": [ "Remove or replace the packages <code>plymouth-theme-elementary</code> and <code>plymouth-theme-elementary-text</code>." ], "previous_source": "", "target": [ "Odstraňte nebo nahraďte balíčky <code>plymouth-theme-elementary</code> a <code>plymouth-theme-elementary-text</code>." ], "id_hash": -7630401308807022730, "content_hash": -7630401308807022730, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 119, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2896803/?format=api", "priority": 100, "id": 2716106, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/brand/cs/?checksum=161b5e6feee1b776", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2716106/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-28T03:05:00.387356Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/brand/cs/?format=api", "source": [ "For more information about OEMs and hardware distributors, see our <a href=\"oem\">information for OEMs</a>." ], "previous_source": "", "target": [ "Pokud potřebujete další informace pro OEM výrobce a distributory hardware, podívejte se do našich <a href=\"oem\">informací pro OEM výrobce</a>." ], "id_hash": 8125297518777056893, "content_hash": 8125297518777056893, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 120, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2896804/?format=api", "priority": 100, "id": 2716107, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/brand/cs/?checksum=f0c2db0b2d11be7d", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2716107/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-28T03:05:00.398940Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/brand/cs/?format=api", "source": [ "We do not authorize our branding (including our name or brand marks) to be used on third-party merchandise without explicit written approval." ], "previous_source": "", "target": [ "Nedovolujeme používání naší značky (stejně jako jména či ochranných známek) na zboží třetích stran bez výslovného písemného souhlasu." ], "id_hash": 8944214770529078863, "content_hash": 8944214770529078863, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 122, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2896806/?format=api", "priority": 100, "id": 2716108, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/brand/cs/?checksum=fc203bf200300e4f", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2716108/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-28T03:05:00.410840Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/brand/cs/?format=api", "source": [ "For web and print, we use Inter for headings and body copy. For code blocks, we use Roboto Mono." ], "previous_source": "", "target": [ "Pro web a tisk, používáme Inter pro nadpisy a tělo textu. Pro bloky zdrojových kódů používáme Roboto Mono." ], "id_hash": -1087180863538267187, "content_hash": -1087180863538267187, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 98, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2896782/?format=api", "priority": 100, "id": 2754678, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/brand/cs/?checksum=70e98ec3c632fbcd", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2754678/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-09-18T00:50:50.698345Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/brand/cs/?format=api", "source": [ "The elementary brand belongs to elementary, Inc., the company that guides and supports development of elementary products. These guidelines describe when and how the elementary brand should be used." ], "previous_source": "", "target": [ "Značka elementary patří společnosti elementary, Inc., která vede a podporuje vývoj produktů elementary. Tyto pokyny popisují kdy a jak tuto značku používat." ], "id_hash": -4452210397811708169, "content_hash": -4452210397811708169, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2898972/?format=api", "priority": 100, "id": 2899134, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/brand/cs/?checksum=4236923b6521eef7", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2899134/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-07T20:06:43.104109Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/brand/cs/?format=api", "source": [ "elementary, Inc. claims two marks: the <strong>“e” logomark</strong> and the <strong>“elementary” logotype</strong>. Both are considered trademarks and represent elementary, Inc." ], "previous_source": "", "target": [ "elementary, Inc. si nárokuje dvě značky: <strong>logo „e“</strong> a <strong>logotyp „elementary“</strong>. Obojí jsou považovány za registrované obchodní znaky a představují společnost elementary, Inc." ], "id_hash": -160068737354566383, "content_hash": -160068737354566383, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2898974/?format=api", "priority": 100, "id": 2899135, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/brand/cs/?checksum=7dc75254da55f511", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2899135/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-07T20:06:43.155015Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/brand/cs/?format=api", "source": [ "The marks should be monochromatic; e.g. white on a dark background or black on a light background." ], "previous_source": "", "target": [ "Značky by měly být monochromatické, např. bílá na tmavém pozadí nebo černá na světlém." ], "id_hash": -4428510192643515361, "content_hash": -4428510192643515361, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 11, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2898976/?format=api", "priority": 100, "id": 2899136, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/brand/cs/?checksum=428ac5716b495c1f", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2899136/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-07T20:06:43.177290Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/brand/cs/?format=api", "source": [ "Default logomark" ], "previous_source": "", "target": [ "Výchozí logo" ], "id_hash": 6919430518302373058, "content_hash": 6919430518302373058, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 13, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2898978/?format=api", "priority": 100, "id": 2899137, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/brand/cs/?checksum=e006c1654b68f4c2", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2899137/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-07T20:06:43.190531Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/brand/cs/?format=api", "source": [ "Alternate elementary Logomark" ], "previous_source": "", "target": [ "Alternativní logo elementary" ], "id_hash": -1648902553990236331, "content_hash": -1648902553990236331, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 14, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2898980/?format=api", "priority": 100, "id": 2899138, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/brand/cs/?checksum=691debdd082d7755", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2899138/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-07T20:06:43.200680Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/brand/cs/?format=api", "source": [ "Alternate logomark" ], "previous_source": "", "target": [ "Alternativní logo" ], "id_hash": 2984777182473416552, "content_hash": 2984777182473416552, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2898982/?format=api", "priority": 100, "id": 2899139, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/brand/cs/?checksum=a96c0f088f04ef68", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2899139/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-07T20:06:43.211689Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/brand/cs/?format=api", "source": [ "The “e” logomark is to be used to refer to elementary, Inc., especially when a square ratio is required. It should be used at larger sizes and when alongside similarly-weighted logos. The thinner, alternate logomark may be used in smaller contexts or when the default logomark feels too heavy." ], "previous_source": "", "target": [ "Logo „e“ je určené pro odkazování na společnost elementary, Inc., hlavně tam, kdy je zapotřebí čtvercový poměr stran. Mělo by být používáno ve větších velikostech a také když společně s podobně velkými logy. Tenčí, alternativní logo může být použito v menším kontextu nebo když je výchozí logo příliš „těžké“." ], "id_hash": -2154251920802915322, "content_hash": -2154251920802915322, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 16, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 49, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2898984/?format=api", "priority": 100, "id": 2899140, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/brand/cs/?checksum=621a8f4aafd6dc06", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2899140/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-07T20:06:43.222529Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/brand/cs/?format=api", "source": [ "The “elementary” logotype is to be used when space allows to refer to elementary, Inc. It may also be used before a product name to refer to a specific product of elementary, Inc." ], "previous_source": "", "target": [ "Logotyp „elementary“ je určeno pro použití když to prostor umožňuje pro odkazování na společnost elementary, Inc. Může též být použito před názvem pro odkazování na konkrétní produkt společnosti elementary, Inc." ], "id_hash": -3593311294103092261, "content_hash": -3593311294103092261, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 19, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2898986/?format=api", "priority": 100, "id": 2899141, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/brand/cs/?checksum=4e21fe6a8b9603db", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2899141/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-07T20:06:43.240979Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/brand/cs/?format=api", "source": [ "Do not attempt to recreate the logotype by writing “elementary” in a specific font; always use the provided graphic." ], "previous_source": "", "target": [ "Prosíme nepokoušejte se znovuvytvářet logotyp zapsáním slova „elementary“ v konkrétním písmu – vždy použijte poskytovanou grafickou podobu." ], "id_hash": 1255258444332063208, "content_hash": 1255258444332063208, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 21, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2898988/?format=api", "priority": 100, "id": 2899142, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/brand/cs/?checksum=916b92e78bb8d9e8", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2899142/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-07T20:06:43.254797Z" } ] }