Unit List
Units API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/units/?format=api&page=73
{ "count": 1203372, "next": "https://l10n.elementary.io/api/units/?format=api&page=74", "previous": "https://l10n.elementary.io/api/units/?format=api&page=72", "results": [ { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/code-of-conduct/ru/?format=api", "source": [ "If you choose not to follow this code of conduct or otherwise disrupt the community, we reserve the right to do the following: alter or remove any content you’ve posted; deactivate or ban your account on third-party sites; deactivate your account in Slack; or otherwise prevent you from interacting with the community." ], "previous_source": "", "target": [ "Если вы решите не следовать вышеизложенным нормам поведения, или как-то иначе будете мешать сообществу, мы сохраняем за собой право сделать следующее: изменить или удалить любой контент, опубликованный вами; отключить или заблокировать учётную запись на сторонних веб-сайтах; отключить учётную запись в Slack; или любым другим способом воспрепятствовать вашему взаимодействию с сообществом." ], "id_hash": -5581623748337460716, "content_hash": -5581623748337460716, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 20, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 52, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/3017261/?format=api", "priority": 100, "id": 1286252, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/code-of-conduct/ru/?checksum=328a16c60a761a14", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/1286252/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-06-23T23:19:26.701968Z", "last_updated": "2023-10-15T09:55:05.477282Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/code-of-conduct/ru/?format=api", "source": [ "<em>The elementary Code of Conduct is licensed under the <a href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0</a> license. Certain aspects have been inspired by the <a href=\"http://www.ubuntu.com/about/about-ubuntu/conduct\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ubuntu Code of Conduct</a>.</em>" ], "previous_source": "", "target": [ "<em>Кодекс поведения elementary распространяется под лицензией <a href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0</a>. Некоторые пункты были вдохновлены <a href=\"http://www.ubuntu.com/about/about-ubuntu/conduct\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ubuntu Code of Conduct</a>.</em>" ], "id_hash": 5878964585162993415, "content_hash": 5878964585162993415, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 21, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/3017263/?format=api", "priority": 100, "id": 1286253, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/code-of-conduct/ru/?checksum=d196472461bdef07", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/1286253/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-06-23T23:19:26.716244Z", "last_updated": "2023-10-15T09:55:05.477282Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/code-of-conduct/ru/?format=api", "source": [ "Code of Conduct ⋅ elementary" ], "previous_source": "", "target": [ "Кодекс поведения ⋅ elementary" ], "id_hash": -8581196634553707765, "content_hash": -8581196634553707765, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 22, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/3017265/?format=api", "priority": 100, "id": 1286254, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/code-of-conduct/ru/?checksum=08e9772041a6130b", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/1286254/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-06-23T23:19:26.731140Z", "last_updated": "2023-10-15T09:55:05.477282Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/code-of-conduct/sk/?format=api", "source": [ "Code of Conduct" ], "previous_source": "", "target": [ "Podmienky používania" ], "id_hash": -9173002114724517474, "content_hash": -9173002114724517474, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": true, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/3017223/?format=api", "priority": 100, "id": 1286299, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/code-of-conduct/sk/?checksum=00b2f32d63f0299e", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/1286299/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-06-23T23:19:26.417153Z", "last_updated": "2023-10-15T09:55:05.477282Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/code-of-conduct/sk/?format=api", "source": [ "Community Guidelines" ], "previous_source": "", "target": [ "Pokyny pre komunitu" ], "id_hash": 6937756506836136046, "content_hash": 6937756506836136046, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/3017225/?format=api", "priority": 100, "id": 1286300, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/code-of-conduct/sk/?checksum=e047dcc9001f706e", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/1286300/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-06-23T23:19:26.435397Z", "last_updated": "2023-10-15T09:55:05.477282Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/code-of-conduct/sk/?format=api", "source": [ "Being involved in the elementary community is an incredible experience; you get to be a part of something big, collaborate with people from around the world, and help people make their computers awesome. However, with that comes a responsibility to follow a predefined set of rules that ensures the best environment for all involved. The following rules are expected to be adhered to any time you’re involved with the community, be it in Slack, on GitHub, on an elementary community site, in person, or anywhere else." ], "previous_source": "", "target": [ "Byť súčasťou komunity elementary je úžasný zážitok; môžete sa stať súčasťou niečoho veľkého, spolupracovať s ľudmi z celého sveta a pomôcť ľudom urobiť ich počítače skvelými. Avšak, s tým prichádza aj potreba držať sa istej skupiny pravidiel, ktorá zaručí čo najlepšie prostredie pre všetkých zúčastnených. Očakáva sa, že nasledujúce pravidlá budete dodržiavať počas akejkoľvek aktivity vrámci komunity, či už cez Slack, GitHub, na komunitnej stránke elementary, naživo, alebo kdekoľvek inde." ], "id_hash": -7954905804393411620, "content_hash": -7954905804393411620, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 86, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/3017227/?format=api", "priority": 100, "id": 1286301, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/code-of-conduct/sk/?checksum=119a7f515b700bdc", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/1286301/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-06-23T23:19:26.451546Z", "last_updated": "2023-10-15T09:55:05.477282Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/code-of-conduct/sk/?format=api", "source": [ "I. Respect" ], "previous_source": "", "target": [ "I. Rešpekt" ], "id_hash": -2540835031888768622, "content_hash": -2540835031888768622, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/3017229/?format=api", "priority": 100, "id": 1286302, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/code-of-conduct/sk/?checksum=5cbd24001b66d192", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/1286302/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-06-23T23:19:26.466325Z", "last_updated": "2023-10-15T09:55:05.477282Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/code-of-conduct/sk/?format=api", "source": [ "Respecting others is paramount. Be sure to respect people and their opinions, personal background, privacy, and ideas. The elementary community is not a place for disrespectful or hurtful remarks for any reason whatsoever. When giving criticism, approach it constructively and respectfully. Personal attacks are not tolerated. When receiving constructive criticism, take it into consideration and thank the critic for their input, no matter your stance." ], "previous_source": "", "target": [ "Rešpektovanie ostatných je prvoradé. Rešpektujte ľudí a ich názory, osobné pozadie, súkromie a myšlienky. Komunita elementary nie je miestom pre neúctivé alebo urážlivé komentáre z ľubovoľného dôvodu. Ak kritizujete, pristupujte k tomu konštruktívne a z rešpektom. Osobné útoky nebudú tolerované. Ak dostávate konštruktívnu kritiku, vezmite ju do úvahy a poďakujte kritikom za vstup, bez ohľadu na váš názor." ], "id_hash": -3224380390684685845, "content_hash": -3224380390684685845, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 65, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/3017231/?format=api", "priority": 100, "id": 1286303, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/code-of-conduct/sk/?checksum=5340b31e408109eb", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/1286303/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-06-23T23:19:26.482299Z", "last_updated": "2023-10-15T09:55:05.477282Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/code-of-conduct/sk/?format=api", "source": [ "II. Content" ], "previous_source": "", "target": [ "II. Obsah" ], "id_hash": -430837975202396993, "content_hash": -430837975202396993, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/3017233/?format=api", "priority": 100, "id": 1286304, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/code-of-conduct/sk/?checksum=7a055b24ec5004bf", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/1286304/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-06-23T23:19:26.497672Z", "last_updated": "2023-10-15T09:55:05.477282Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/code-of-conduct/sk/?format=api", "source": [ "The elementary community is made up of thousands of users of varying ages, beliefs, and levels of maturity. Because of this, you must be conscious of the content you produce and the remarks you make. No nudity, excess vulgarity, political content, religious content, or inappropriate content should appear in relation to elementary. Ultimately, the elementary moderators have the final say as to what constitutes as inappropriate. If in doubt, consider whether or not it’s something you’d show to a room full of people including children and grandmothers from around the world. If you’re hesitant, don’t do it." ], "previous_source": "", "target": [ "Komunita elementary je tvorená tisíckami užívateľov s rozličným vekom, presvedčeniami, a úrovňou zrelosti. Preto si musíte byť vedomí obsahu, ktorý produkujete a komentárov, ktoré robíte. V súvislosti s elementary by sa nemala objavovať žiadna nahota, prehnaná vulgárnosť, politický, náboženský alebo nevhodný obsah. Nakoniec majú posledné slovo ohľadom nevhodnosti obsahu moderátori elementary. Ak si nie ste istí, berte v úvahu, či sa jedná o niečo, čo by ste ukázali miestnosti plnej ľudí z celého sveta vrátane detí a starých mám. Ak váhate, nerobte to." ], "id_hash": -1734420344981419747, "content_hash": -1734420344981419747, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 97, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/3017235/?format=api", "priority": 100, "id": 1286305, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/code-of-conduct/sk/?checksum=67ee19e2b62c091d", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/1286305/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-06-23T23:19:26.512337Z", "last_updated": "2023-10-15T09:55:05.477282Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/code-of-conduct/sk/?format=api", "source": [ "Screenshots shared in elementary-moderated communities should not contain themes that imitate another OS, photos or illustrations objectifying an individual, or content that otherwise violates our Code of Conduct." ], "previous_source": "", "target": [ "Snímky obrazovky zdieľané v komunitách spravovaných elementary by nemali obsahovať vzhľad imitujúci iné operačné systémy, necitlivé fotografie alebo ilustrácie jednotlivcov, alebo obsah, ktorý iným spôsobom porušuje naše podmienky používania." ], "id_hash": 419448873469318757, "content_hash": 419448873469318757, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/3017237/?format=api", "priority": 100, "id": 1286306, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/code-of-conduct/sk/?checksum=85d22e8730939665", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/1286306/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-06-23T23:19:26.527124Z", "last_updated": "2023-10-15T09:55:05.477282Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/code-of-conduct/sk/?format=api", "source": [ "III. Rumors and Speculation" ], "previous_source": "", "target": [ "III. Fámy a špekulácie" ], "id_hash": -567832812732444101, "content_hash": -567832812732444101, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/3017239/?format=api", "priority": 100, "id": 1286307, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/code-of-conduct/sk/?checksum=781ea710b945923b", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/1286307/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-06-23T23:19:26.542176Z", "last_updated": "2023-10-15T09:55:05.477282Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/code-of-conduct/sk/?format=api", "source": [ "While the fast-paced and exciting nature of elementary contributes to the want to spread rumors or speculation, avoid it. Discussing future plans is alright, but anytime it’s not a verified fact, disclose it as personal speculation or do not discuss it. Spreading inaccurate information can be detrimental to the community, especially if spread in a negative light." ], "previous_source": "", "target": [ "Rýchlo sa meniaca a vzrušujúca povaha elementary môže lákať k šíreniu fám a špekulácií, no vyhnite sa tomu. Diskusia ohľadom plánov do budúcnosti je v poriadku, ale kedykoľvek sa jedná o neoverenú informáciu, uveďte ju ako osobnú špekuláciu alebo sa ňou vôbec nezaoberajte. Šírenie nepresných informácií môže byť škodlivé pre komunitu, hlavne ak sú šírené v negatívnom svetle." ], "id_hash": 979774853360424401, "content_hash": 979774853360424401, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 10, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 57, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/3017241/?format=api", "priority": 100, "id": 1286308, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/code-of-conduct/sk/?checksum=8d98dc09be6895d1", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/1286308/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-06-23T23:19:26.557519Z", "last_updated": "2023-10-15T09:55:05.477282Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/code-of-conduct/sk/?format=api", "source": [ "IV. Helpful Discussion" ], "previous_source": "", "target": [ "IV. Užitočná diskusia" ], "id_hash": 341364343327270894, "content_hash": 341364343327270894, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 11, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/3017243/?format=api", "priority": 100, "id": 1286309, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/code-of-conduct/sk/?checksum=84bcc50fc701a7ee", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/1286309/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-06-23T23:19:26.571950Z", "last_updated": "2023-10-15T09:55:05.477282Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/code-of-conduct/sk/?format=api", "source": [ "elementary is powered by individuals coming together in their free time to create something special. It’s important to respect that fact and to always try to contribute to healthy, helpful discussion. If in a meeting, keep on-topic and stay quiet unless you have something helpful that pertains to the immediate discussion. If commenting on the website, keep the discussion related to the content of the Journal entry or Answer topic. If participating in a developer-oriented discussion such as an issue tracker, pull request, mailing list, IRC, or Slack, do not create unnecessary noise by discussing non-development topics; this only derails the discussion and muddies up the logs for developers who may not be present." ], "previous_source": "", "target": [ "elementary je poháňané jednotlivcami schádzajúcimi sa vo voľnom čase, aby vytvorili niečo špeciálne. Je dôležité rešpektovať to a stále sa snažiť podporovať zdravú a nápomocnú diskusiu. Ak ste na porade, držte sa témy a hovorte, iba ak máte na mysli niečo užitočné a súvisiace s prebiehajúcou diskusiou. Ak komentujete na webovej stránke, udržujte diskusiu vrámci jej pôvodnej témy. Ak prispievate do diskusie zameranej na vývojárov, ako napr. pri hláseniach chýb, pull request-och, emailových skupinách, IRC, alebo Slack-u, nezahlcujte diskusiu riešením tém nesúvisiacich s vývojom; to iba odkláňa diskusiu a naťahuje jej históriu pre vývojárov, ktorý práve nemusia byť dostupný." ], "id_hash": 6553853072735377178, "content_hash": 6553853072735377178, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 12, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 114, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/3017245/?format=api", "priority": 100, "id": 1286310, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/code-of-conduct/sk/?checksum=daf3f6a5567e971a", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/1286310/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-06-23T23:19:26.586612Z", "last_updated": "2023-10-15T09:55:05.477282Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/code-of-conduct/sk/?format=api", "source": [ "As a primarily online-based community, it’s important we avoid the potentially negative aspects of the Internet. Do not troll; starting fights or making remarks with the sole purpose of making someone mad is childish and unacceptable. Spam is also unacceptable; this includes posting links to irrelevant sites and repeatedly posting links to the same site. If someone is trolling or spamming, ignore and flag the user." ], "previous_source": "", "target": [ "Ako primárne online komunita, je dôležité, aby sme sa vyhli potencionálne negatívnym aspektom internetu. Netrolujte – začínanie hádok a posielanie pripomienok s cieľom niekoho nahnevať je detinské a neakceptovateľné. Spam je taktiež neprípustný, vrátane posielania odkazov na irelevantné stránky a opakovaného posielania odkazov na tú istú stránku. Ak niekto troluje alebo spamuje, ignorujte a nahláste užívateľa." ], "id_hash": 4214608613252296978, "content_hash": 4214608613252296978, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 13, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 66, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/3017247/?format=api", "priority": 100, "id": 1286311, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/code-of-conduct/sk/?checksum=ba7d4c342c347112", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/1286311/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-06-23T23:19:26.601119Z", "last_updated": "2023-10-15T09:55:05.477282Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/code-of-conduct/sk/?format=api", "source": [ "V. Avoiding Conflict" ], "previous_source": "", "target": [ "V. Vyhýbanie sa konfliktom" ], "id_hash": -5613431893089890462, "content_hash": -5613431893089890462, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 14, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/3017249/?format=api", "priority": 100, "id": 1286312, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/code-of-conduct/sk/?checksum=3219156f39874f62", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/1286312/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-06-23T23:19:26.615739Z", "last_updated": "2023-10-15T09:55:05.477282Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/code-of-conduct/sk/?format=api", "source": [ "If you feel someone—be it a new or longtime contributor—is coming off as rude, kindly let the person know. Getting out in front of issues before they compound is critical. Everyone has a role to play in helping communication flow smoothly in our (sometimes challengingly) unique work environment." ], "previous_source": "", "target": [ "Ak máte pocit, že niekto, či už nový alebo dlhodobý prispievateľ, vystupuje hrubo, vľúdne dajte osobe vedieť. Predchádzanie problémom predtým, než sa nakopia, je dôležité. Každý má rolu v udržiavaní plynulej konverzácie v našom (niekedy náročnom) špecifickom pracovnom prostredí." ], "id_hash": 709053761951544084, "content_hash": 709053761951544084, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 48, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/3017251/?format=api", "priority": 100, "id": 1286313, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/code-of-conduct/sk/?checksum=89d710a3c7c6b314", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/1286313/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-06-23T23:19:26.629890Z", "last_updated": "2023-10-15T09:55:05.477282Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/code-of-conduct/sk/?format=api", "source": [ "Similarly, always strive to be professional, accurate, and respectful when interacting with or mentioning other projects, companies, or people. Remember that your words and interactions may be perceived as those of the greater elementary community. While constructive criticism can be helpful, always approach it from a positive direction, and never misrepresent or slander—if you are unsure, err on the side of omitting." ], "previous_source": "", "target": [ "Podobne, stále sa snažte byť profesionálny, presný a zdvorilý, keď pracujete s alebo spomínate iné projekty, spoločnosti a ľudí. Nezabúdajte, že vaše slová a interakcia môžu byť chápané ako správanie samotnej komunity elementary. Konštruktívna kritika môže byť nápomocná, no stále k nej pristupujte z pozitívneho uhla a nikdy neskresľujte a neohovárajte. Ak si nie ste istý, radšej ju vynechajte." ], "id_hash": -521457785537134939, "content_hash": -521457785537134939, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 16, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 62, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/3017253/?format=api", "priority": 100, "id": 1286314, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/code-of-conduct/sk/?checksum=78c368e827b27ea5", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/1286314/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-06-23T23:19:26.643927Z", "last_updated": "2023-10-15T09:55:05.477282Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/code-of-conduct/sk/?format=api", "source": [ "VI. Step Down Considerately" ], "previous_source": "", "target": [ "VI. Odstupujte ohľaduplne" ], "id_hash": 3002615779893401185, "content_hash": 3002615779893401185, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/3017255/?format=api", "priority": 100, "id": 1286315, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/code-of-conduct/sk/?checksum=a9ab6f24ad875661", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/1286315/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-06-23T23:19:26.658304Z", "last_updated": "2023-10-15T09:55:05.477282Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/code-of-conduct/sk/?format=api", "source": [ "Life priorities, interests, and passions can change. If you’re involved with an elementary-related project but feel you must remove yourself from it, do so in a way that minimizes disruption. When we work together, our work and ideas are no longer just our own; they belong to the elementary community as a whole. Inform other members of the team that you intend to step down, and if possible, help find someone to pick up your work. At the very least, ensure your work can be continued where you left off." ], "previous_source": "", "target": [ "Životné priority, koníčky a záujmy sa môžu meniť. Ak ste súčasťou projektu súvisiaceho s elemetary, ale máte pocit, že sa od neho chcete oddeliť, robte to spôsobom, ktorý minimalizuje následky. Keď pracujeme spolu, naša práca a nápady viac nie sú iba naše; patria komunite elementary ako celku. Informujte ostatných členov tímu o tom, že plánujete odstúpiť a ak je to možné, pomôžte im nájsť niekoho, kto prevezme vašu prácu. Minimálne sa uistite, že vo vašej práci bude možné pokračovať tam, kde ste prestali." ], "id_hash": -6481216807263773769, "content_hash": -6481216807263773769, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 18, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 90, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/3017257/?format=api", "priority": 100, "id": 1286316, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/code-of-conduct/sk/?checksum=260e17a71ac05bb7", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/1286316/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-06-23T23:19:26.672613Z", "last_updated": "2023-10-15T09:55:05.477282Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/code-of-conduct/sk/?format=api", "source": [ "Consequences" ], "previous_source": "", "target": [ "Dôsledky" ], "id_hash": 3712835834791505676, "content_hash": 3712835834791505676, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 19, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/3017259/?format=api", "priority": 100, "id": 1286317, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/code-of-conduct/sk/?checksum=b386a4853216af0c", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/1286317/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-06-23T23:19:26.687554Z", "last_updated": "2023-10-15T09:55:05.477282Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/code-of-conduct/sk/?format=api", "source": [ "If you choose not to follow this code of conduct or otherwise disrupt the community, we reserve the right to do the following: alter or remove any content you’ve posted; deactivate or ban your account on third-party sites; deactivate your account in Slack; or otherwise prevent you from interacting with the community." ], "previous_source": "", "target": [ "Ak sa rozhodnete nerešpektovať tieto podmienky správania alebo inak budete narušovať komunitu, vyhradzujeme si právo urobiť nasledovné: upraviť alebo odstrániť obsah, ktorý ste vrámci komunity odoslali; deaktivovať alebo zablokovať váš účet na stránkach tretích strán; deaktivovať váš účet vrámci služby Slack; alebo vám inak zabrániť v interakcii s komunitou." ], "id_hash": -5581623748337460716, "content_hash": -5581623748337460716, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 20, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 52, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/3017261/?format=api", "priority": 100, "id": 1286318, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/code-of-conduct/sk/?checksum=328a16c60a761a14", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/1286318/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-06-23T23:19:26.701968Z", "last_updated": "2023-10-15T09:55:05.477282Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/code-of-conduct/sk/?format=api", "source": [ "<em>The elementary Code of Conduct is licensed under the <a href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0</a> license. Certain aspects have been inspired by the <a href=\"http://www.ubuntu.com/about/about-ubuntu/conduct\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ubuntu Code of Conduct</a>.</em>" ], "previous_source": "", "target": [ "<em>Podmienky správania elementary sú licencované pod <a href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0</a> licenciou. Niektoré aspekty môžu byť inšpirované <a href=\"http://www.ubuntu.com/about/about-ubuntu/conduct\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">podmienkami správania Ubuntu</a>.</em>" ], "id_hash": 5878964585162993415, "content_hash": 5878964585162993415, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 21, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/3017263/?format=api", "priority": 100, "id": 1286319, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/code-of-conduct/sk/?checksum=d196472461bdef07", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/1286319/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-06-23T23:19:26.716244Z", "last_updated": "2023-10-15T09:55:05.477282Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/code-of-conduct/sk/?format=api", "source": [ "Code of Conduct ⋅ elementary" ], "previous_source": "", "target": [ "Podmienky správania ⋅ elementary" ], "id_hash": -8581196634553707765, "content_hash": -8581196634553707765, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 22, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/3017265/?format=api", "priority": 100, "id": 1286320, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/code-of-conduct/sk/?checksum=08e9772041a6130b", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/1286320/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-06-23T23:19:26.731140Z", "last_updated": "2023-10-15T09:55:05.477282Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/code-of-conduct/sr/?format=api", "source": [ "Code of Conduct" ], "previous_source": "", "target": [ "Правила понашања" ], "id_hash": -9173002114724517474, "content_hash": -9173002114724517474, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/3017223/?format=api", "priority": 100, "id": 1286365, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/code-of-conduct/sr/?checksum=00b2f32d63f0299e", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/1286365/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-06-23T23:19:26.417153Z", "last_updated": "2023-10-15T09:55:05.477282Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/code-of-conduct/sr/?format=api", "source": [ "Community Guidelines" ], "previous_source": "", "target": [ "Смернице заједнице" ], "id_hash": 6937756506836136046, "content_hash": 6937756506836136046, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/3017225/?format=api", "priority": 100, "id": 1286366, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/code-of-conduct/sr/?checksum=e047dcc9001f706e", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/1286366/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-06-23T23:19:26.435397Z", "last_updated": "2023-10-15T09:55:05.477282Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/code-of-conduct/sr/?format=api", "source": [ "Being involved in the elementary community is an incredible experience; you get to be a part of something big, collaborate with people from around the world, and help people make their computers awesome. However, with that comes a responsibility to follow a predefined set of rules that ensures the best environment for all involved. The following rules are expected to be adhered to any time you’re involved with the community, be it in Slack, on GitHub, on an elementary community site, in person, or anywhere else." ], "previous_source": "", "target": [ "Бити умешан у заједници елемнтарија је невероватно искуство; постајете део нечег великог, сарађујете са људима из целог света, и помажете људима да њихови рачунари постану изврсни. Међутим, са тим долази одговорност која прати унапред одређени скуп правила који осигурава најбољу средину за све припаднике. Очекује се да следећа правила морају бити поштована у било ком тренутку укључења у рад заједнице, било на Слеку, ГитХабу, на сајту заједнице елементарија, лично, или било где другде." ], "id_hash": -7954905804393411620, "content_hash": -7954905804393411620, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 86, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/3017227/?format=api", "priority": 100, "id": 1286367, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/code-of-conduct/sr/?checksum=119a7f515b700bdc", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/1286367/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-06-23T23:19:26.451546Z", "last_updated": "2023-10-15T09:55:05.477282Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/code-of-conduct/sr/?format=api", "source": [ "I. Respect" ], "previous_source": "", "target": [ "I. Поштовање" ], "id_hash": -2540835031888768622, "content_hash": -2540835031888768622, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/3017229/?format=api", "priority": 100, "id": 1286368, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/code-of-conduct/sr/?checksum=5cbd24001b66d192", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/1286368/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-06-23T23:19:26.466325Z", "last_updated": "2023-10-15T09:55:05.477282Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/code-of-conduct/sr/?format=api", "source": [ "Respecting others is paramount. Be sure to respect people and their opinions, personal background, privacy, and ideas. The elementary community is not a place for disrespectful or hurtful remarks for any reason whatsoever. When giving criticism, approach it constructively and respectfully. Personal attacks are not tolerated. When receiving constructive criticism, take it into consideration and thank the critic for their input, no matter your stance." ], "previous_source": "", "target": [ "Поштовање других је од изузетног значаја. Молимо вас да поштујете људе и њихова мишљења, лична искуства и идеје. Заједница елементарија није место за упућивање било каквих неучтивих и увредљивих примедби. Када критикујете, учините то конструктивно и са поштовањем. Лични напади се не толеришу. Када добијете конструктивну критику, узмите је у обзир и захвалите се особи која вам је упутила, без обзира на ваш став." ], "id_hash": -3224380390684685845, "content_hash": -3224380390684685845, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 65, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/3017231/?format=api", "priority": 100, "id": 1286369, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/code-of-conduct/sr/?checksum=5340b31e408109eb", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/1286369/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-06-23T23:19:26.482299Z", "last_updated": "2023-10-15T09:55:05.477282Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/code-of-conduct/sr/?format=api", "source": [ "II. Content" ], "previous_source": "", "target": [ "II. Садржај" ], "id_hash": -430837975202396993, "content_hash": -430837975202396993, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/3017233/?format=api", "priority": 100, "id": 1286370, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/code-of-conduct/sr/?checksum=7a055b24ec5004bf", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/1286370/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-06-23T23:19:26.497672Z", "last_updated": "2023-10-15T09:55:05.477282Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/code-of-conduct/sr/?format=api", "source": [ "The elementary community is made up of thousands of users of varying ages, beliefs, and levels of maturity. Because of this, you must be conscious of the content you produce and the remarks you make. No nudity, excess vulgarity, political content, religious content, or inappropriate content should appear in relation to elementary. Ultimately, the elementary moderators have the final say as to what constitutes as inappropriate. If in doubt, consider whether or not it’s something you’d show to a room full of people including children and grandmothers from around the world. If you’re hesitant, don’t do it." ], "previous_source": "", "target": [ "Заједница елементарија је састављена од хиљада корисника различитих узраста, веровања и нивоа зрелости. Због тога, морате бити свесни садржаја који створите и примедби које направите. Голотиња, вишак вулгарности, политички садржај, верски садржај, или неприкладан садржај не треба да се појави у вези са елементаријем. На крају крајева, модератори елементарија имају коначну реч о томе шта представља неприкладан садржај. Ако сте у недоумици, размотрите да ли је то нешто што би показали у соби пуној људи, укључујући децу и баке из целог света. Ако сте неодлучни, не ради то." ], "id_hash": -1734420344981419747, "content_hash": -1734420344981419747, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 97, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/3017235/?format=api", "priority": 100, "id": 1286371, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/code-of-conduct/sr/?checksum=67ee19e2b62c091d", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/1286371/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-06-23T23:19:26.512337Z", "last_updated": "2023-10-15T09:55:05.477282Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/code-of-conduct/sr/?format=api", "source": [ "Screenshots shared in elementary-moderated communities should not contain themes that imitate another OS, photos or illustrations objectifying an individual, or content that otherwise violates our Code of Conduct." ], "previous_source": "", "target": [ "Снимци екрана који се деле у заједницама елементарија са умереним управљањем не треба да садрже теме које опонашају мотиве другог ОС-а, као ни фотографије или цртеже који отелотворују неку особу, нити било какав садржај који крши наша Правила понашања." ], "id_hash": 419448873469318757, "content_hash": 419448873469318757, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/3017237/?format=api", "priority": 100, "id": 1286372, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/code-of-conduct/sr/?checksum=85d22e8730939665", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/1286372/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-06-23T23:19:26.527124Z", "last_updated": "2023-10-15T09:55:05.477282Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/code-of-conduct/sr/?format=api", "source": [ "III. Rumors and Speculation" ], "previous_source": "", "target": [ "III. Гласине и сплеткарење" ], "id_hash": -567832812732444101, "content_hash": -567832812732444101, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/3017239/?format=api", "priority": 100, "id": 1286373, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/code-of-conduct/sr/?checksum=781ea710b945923b", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/1286373/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-06-23T23:19:26.542176Z", "last_updated": "2023-10-15T09:55:05.477282Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/code-of-conduct/sr/?format=api", "source": [ "While the fast-paced and exciting nature of elementary contributes to the want to spread rumors or speculation, avoid it. Discussing future plans is alright, but anytime it’s not a verified fact, disclose it as personal speculation or do not discuss it. Spreading inaccurate information can be detrimental to the community, especially if spread in a negative light." ], "previous_source": "", "target": [ "Док брза и узбудљива природа елементарија доприноси жељи ширења гласина или сплеткарења, избегавајте то. Говорити о будућим плановима је у реду, али кад то није проверена чињеница, обележите то као лично сплеткарење или не расправљајте о томе. Ширење нетачне информације може бити штетно за заједницу, посебно ако се шири у негативном светлу." ], "id_hash": 979774853360424401, "content_hash": 979774853360424401, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 10, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 57, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/3017241/?format=api", "priority": 100, "id": 1286374, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/code-of-conduct/sr/?checksum=8d98dc09be6895d1", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/1286374/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-06-23T23:19:26.557519Z", "last_updated": "2023-10-15T09:55:05.477282Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/code-of-conduct/sr/?format=api", "source": [ "IV. Helpful Discussion" ], "previous_source": "", "target": [ "IV. Корисна расправа" ], "id_hash": 341364343327270894, "content_hash": 341364343327270894, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 11, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/3017243/?format=api", "priority": 100, "id": 1286375, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/code-of-conduct/sr/?checksum=84bcc50fc701a7ee", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/1286375/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-06-23T23:19:26.571950Z", "last_updated": "2023-10-15T09:55:05.477282Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/code-of-conduct/sr/?format=api", "source": [ "elementary is powered by individuals coming together in their free time to create something special. It’s important to respect that fact and to always try to contribute to healthy, helpful discussion. If in a meeting, keep on-topic and stay quiet unless you have something helpful that pertains to the immediate discussion. If commenting on the website, keep the discussion related to the content of the Journal entry or Answer topic. If participating in a developer-oriented discussion such as an issue tracker, pull request, mailing list, IRC, or Slack, do not create unnecessary noise by discussing non-development topics; this only derails the discussion and muddies up the logs for developers who may not be present." ], "previous_source": "", "target": [ "елементари погоне појединци који заједно у своје слободно време стварају нешто посебно. Важно је да поштујете ту чињеницу и да увек покушате да допринесете здравој, корисној расправи. Ако сте на састанку, држите се теме и останите мирни, осим ако немате нешто корисно што се односи на непосредну расправу. Ако коментаришете на сајту, водите расправу у вези са садржајем уноса журнала или одговорите на тему. Ако учествујете у расправи усмереној на развој, као што је проблем трагача, захтев за повлачењем, дописна листа, ИРЦ или Слек, не стварајте непотребну буку темама које се не односе на развој; ово само одводи расправу у други смер и мути дневнике за програмере који не могу бити присутни." ], "id_hash": 6553853072735377178, "content_hash": 6553853072735377178, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 12, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 114, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/3017245/?format=api", "priority": 100, "id": 1286376, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/code-of-conduct/sr/?checksum=daf3f6a5567e971a", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/1286376/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-06-23T23:19:26.586612Z", "last_updated": "2023-10-15T09:55:05.477282Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/code-of-conduct/sr/?format=api", "source": [ "As a primarily online-based community, it’s important we avoid the potentially negative aspects of the Internet. Do not troll; starting fights or making remarks with the sole purpose of making someone mad is childish and unacceptable. Spam is also unacceptable; this includes posting links to irrelevant sites and repeatedly posting links to the same site. If someone is trolling or spamming, ignore and flag the user." ], "previous_source": "", "target": [ "Као заједница превасходно заснована на мрежи, важно је да избегнемо потенцијално негативне аспекте Интернета. Не тролујте; започињање борбе или давање примедби са јединим циљем да некога направите лудим је детињасто и неприхватљиво. Спам је такође неприхватљив; ту спада постављање веза ка небитним сајтовима и непрестано постављање веза ка истом. Ако неко тролује или спамује, занемарите и означите га." ], "id_hash": 4214608613252296978, "content_hash": 4214608613252296978, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 13, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 66, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/3017247/?format=api", "priority": 100, "id": 1286377, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/code-of-conduct/sr/?checksum=ba7d4c342c347112", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/1286377/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-06-23T23:19:26.601119Z", "last_updated": "2023-10-15T09:55:05.477282Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/code-of-conduct/sr/?format=api", "source": [ "V. Avoiding Conflict" ], "previous_source": "", "target": [ "V. Избегавање сукоба" ], "id_hash": -5613431893089890462, "content_hash": -5613431893089890462, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 14, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/3017249/?format=api", "priority": 100, "id": 1286378, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/code-of-conduct/sr/?checksum=3219156f39874f62", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/1286378/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-06-23T23:19:26.615739Z", "last_updated": "2023-10-15T09:55:05.477282Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/code-of-conduct/sr/?format=api", "source": [ "If you feel someone—be it a new or longtime contributor—is coming off as rude, kindly let the person know. Getting out in front of issues before they compound is critical. Everyone has a role to play in helping communication flow smoothly in our (sometimes challengingly) unique work environment." ], "previous_source": "", "target": [ "Ако осетите да неко—било да је реч о новом или дугогодишњем сараднику—постаје непристојан, љубазно му ставите до знања. Повлачење пред проблемима пре њиховог слагања је пресудно. Свако има своју улогу у помагању да комуникација тече несметано у нашем (понекад изазовном) јединственом радном окружењу." ], "id_hash": 709053761951544084, "content_hash": 709053761951544084, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 48, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/3017251/?format=api", "priority": 100, "id": 1286379, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/code-of-conduct/sr/?checksum=89d710a3c7c6b314", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/1286379/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-06-23T23:19:26.629890Z", "last_updated": "2023-10-15T09:55:05.477282Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/code-of-conduct/sr/?format=api", "source": [ "Similarly, always strive to be professional, accurate, and respectful when interacting with or mentioning other projects, companies, or people. Remember that your words and interactions may be perceived as those of the greater elementary community. While constructive criticism can be helpful, always approach it from a positive direction, and never misrepresent or slander—if you are unsure, err on the side of omitting." ], "previous_source": "", "target": [ "Слично томе, увек настојте да будете професионални, тачни и са поштовањем када комуницирате или када помињете друге пројекте, компаније или људе. Запамтите да се ваше речи и деловања могу доживети као речи шире заједнице елементарија. Иако конструктивна критика може бити корисна, увек јој приступите са позитивне стране и никада погрешно не представљајте или не клеветајте—ако нисте сигурни, ако погрешите или ако сте нешто пропустили." ], "id_hash": -521457785537134939, "content_hash": -521457785537134939, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 16, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 62, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/3017253/?format=api", "priority": 100, "id": 1286380, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/code-of-conduct/sr/?checksum=78c368e827b27ea5", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/1286380/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-06-23T23:19:26.643927Z", "last_updated": "2023-10-15T09:55:05.477282Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/code-of-conduct/sr/?format=api", "source": [ "VI. Step Down Considerately" ], "previous_source": "", "target": [ "VI. Повуците се обазриво" ], "id_hash": 3002615779893401185, "content_hash": 3002615779893401185, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/3017255/?format=api", "priority": 100, "id": 1286381, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/code-of-conduct/sr/?checksum=a9ab6f24ad875661", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/1286381/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-06-23T23:19:26.658304Z", "last_updated": "2023-10-15T09:55:05.477282Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/code-of-conduct/sr/?format=api", "source": [ "Life priorities, interests, and passions can change. If you’re involved with an elementary-related project but feel you must remove yourself from it, do so in a way that minimizes disruption. When we work together, our work and ideas are no longer just our own; they belong to the elementary community as a whole. Inform other members of the team that you intend to step down, and if possible, help find someone to pick up your work. At the very least, ensure your work can be continued where you left off." ], "previous_source": "", "target": [ "Животни приоритети, интереси и страсти се могу изменити. Ако сте укључени у неки пројекат елементарија али осећте да морате да се повучете из њега, учините то на најнеприметнији начин. Када радимо заједно, наш рад и идеје више нису само наше; већ припадају заједници елементарија у целини. Обавестите остале чланове тима да намеравате да се повучете, и ако је могуће, помозите у налажењу некога ко би преузео ваш рад. У најмању руку, осигурајте да ваш рад може да се настави тамо где сте ви стали." ], "id_hash": -6481216807263773769, "content_hash": -6481216807263773769, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 18, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 90, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/3017257/?format=api", "priority": 100, "id": 1286382, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/code-of-conduct/sr/?checksum=260e17a71ac05bb7", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/1286382/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-06-23T23:19:26.672613Z", "last_updated": "2023-10-15T09:55:05.477282Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/code-of-conduct/sr/?format=api", "source": [ "Consequences" ], "previous_source": "", "target": [ "Последице" ], "id_hash": 3712835834791505676, "content_hash": 3712835834791505676, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 19, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/3017259/?format=api", "priority": 100, "id": 1286383, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/code-of-conduct/sr/?checksum=b386a4853216af0c", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/1286383/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-06-23T23:19:26.687554Z", "last_updated": "2023-10-15T09:55:05.477282Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/code-of-conduct/sr/?format=api", "source": [ "If you choose not to follow this code of conduct or otherwise disrupt the community, we reserve the right to do the following: alter or remove any content you’ve posted; deactivate or ban your account on third-party sites; deactivate your account in Slack; or otherwise prevent you from interacting with the community." ], "previous_source": "", "target": [ "Ако изаберете да не пратите овај кодекс понашања или на неки други начин ометате заједницу, ми задржавамо право да урадимо следеће: да изменимо или да уклонимо било који садржај који сте поставили; да искључимо или забранимо ваш налог на сајтовима трећих страна; да искључимо ваш налог на Слеку; или на други начин да вас спречимо у деловању са заједницом." ], "id_hash": -5581623748337460716, "content_hash": -5581623748337460716, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 20, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 52, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/3017261/?format=api", "priority": 100, "id": 1286384, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/code-of-conduct/sr/?checksum=328a16c60a761a14", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/1286384/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-06-23T23:19:26.701968Z", "last_updated": "2023-10-15T09:55:05.477282Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/code-of-conduct/sr/?format=api", "source": [ "<em>The elementary Code of Conduct is licensed under the <a href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0</a> license. Certain aspects have been inspired by the <a href=\"http://www.ubuntu.com/about/about-ubuntu/conduct\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ubuntu Code of Conduct</a>.</em>" ], "previous_source": "", "target": [ "<em>Правила понашања елементарија су издата под дозволом <a href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Приписивања заједничког стваралаштва–Истоветног дељења 3.0</a>. Поједини аспекти су инспирисани <a href=\"http://www.ubuntu.com/about/about-ubuntu/conduct\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Убунтуовим правилима понашања</a>.</em>" ], "id_hash": 5878964585162993415, "content_hash": 5878964585162993415, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 21, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/3017263/?format=api", "priority": 100, "id": 1286385, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/code-of-conduct/sr/?checksum=d196472461bdef07", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/1286385/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-06-23T23:19:26.716244Z", "last_updated": "2023-10-15T09:55:05.477282Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/code-of-conduct/sr/?format=api", "source": [ "Code of Conduct ⋅ elementary" ], "previous_source": "", "target": [ "Правила понашања ⋅ елементари" ], "id_hash": -8581196634553707765, "content_hash": -8581196634553707765, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 22, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/3017265/?format=api", "priority": 100, "id": 1286386, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/code-of-conduct/sr/?checksum=08e9772041a6130b", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/1286386/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-06-23T23:19:26.731140Z", "last_updated": "2023-10-15T09:55:05.477282Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/code-of-conduct/sv/?format=api", "source": [ "Code of Conduct" ], "previous_source": "", "target": [ "Uppförandekod" ], "id_hash": -9173002114724517474, "content_hash": -9173002114724517474, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/3017223/?format=api", "priority": 100, "id": 1286387, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/code-of-conduct/sv/?checksum=00b2f32d63f0299e", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/1286387/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-06-23T23:19:26.417153Z", "last_updated": "2023-10-15T09:55:05.477282Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/code-of-conduct/sv/?format=api", "source": [ "Community Guidelines" ], "previous_source": "", "target": [ "Gemenskapsriktlinjer" ], "id_hash": 6937756506836136046, "content_hash": 6937756506836136046, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/3017225/?format=api", "priority": 100, "id": 1286388, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/code-of-conduct/sv/?checksum=e047dcc9001f706e", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/1286388/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-06-23T23:19:26.435397Z", "last_updated": "2023-10-15T09:55:05.477282Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/code-of-conduct/sv/?format=api", "source": [ "Being involved in the elementary community is an incredible experience; you get to be a part of something big, collaborate with people from around the world, and help people make their computers awesome. However, with that comes a responsibility to follow a predefined set of rules that ensures the best environment for all involved. The following rules are expected to be adhered to any time you’re involved with the community, be it in Slack, on GitHub, on an elementary community site, in person, or anywhere else." ], "previous_source": "", "target": [ "Att vara en del av gemenskapen runt elementary är en otrolig upplevelse; Du får vara en del av något stort, samarbeta med människor från hela världen och hjälpa andra göra deras datorer fantastiska. Men med det kommer ett ansvar att följa ett antal regler som säkerställer den bästa miljön för alla involverade. Följande regler förväntas följas när som helst när du är inblandad i gemenskapen, oavsett om det är på Slack, GitHub, en grundläggande gemenskapswebbplats, personligen eller någon annanstans." ], "id_hash": -7954905804393411620, "content_hash": -7954905804393411620, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 86, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/3017227/?format=api", "priority": 100, "id": 1286389, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/code-of-conduct/sv/?checksum=119a7f515b700bdc", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/1286389/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-06-23T23:19:26.451546Z", "last_updated": "2023-10-15T09:55:05.477282Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/code-of-conduct/sv/?format=api", "source": [ "I. Respect" ], "previous_source": "", "target": [ "I. Respekt" ], "id_hash": -2540835031888768622, "content_hash": -2540835031888768622, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/3017229/?format=api", "priority": 100, "id": 1286390, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/code-of-conduct/sv/?checksum=5cbd24001b66d192", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/1286390/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-06-23T23:19:26.466325Z", "last_updated": "2023-10-15T09:55:05.477282Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/code-of-conduct/sv/?format=api", "source": [ "Respecting others is paramount. Be sure to respect people and their opinions, personal background, privacy, and ideas. The elementary community is not a place for disrespectful or hurtful remarks for any reason whatsoever. When giving criticism, approach it constructively and respectfully. Personal attacks are not tolerated. When receiving constructive criticism, take it into consideration and thank the critic for their input, no matter your stance." ], "previous_source": "", "target": [ "Att respektera andra är av högsta vikt. Var säker på att du respekterar andra människor och deras åsikter, deras personliga bakgrund och idéer. Gemenskapen för Elementary är ingen plats för respektlösa och skadliga påhopp oberoende av anledning. När du ger kritik, var noga på att du ger konstruktiv kritik. Personliga påhopp tolereras inte. När du tar emot konstruktiv kritik, var noga med att ta emot kritiken väl och tacka kritikern för dennes åsikt, oavsett var du står i frågan." ], "id_hash": -3224380390684685845, "content_hash": -3224380390684685845, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 65, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/3017231/?format=api", "priority": 100, "id": 1286391, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/code-of-conduct/sv/?checksum=5340b31e408109eb", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/1286391/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-06-23T23:19:26.482299Z", "last_updated": "2023-10-15T09:55:05.477282Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/code-of-conduct/sv/?format=api", "source": [ "II. Content" ], "previous_source": "", "target": [ "II. Innehåll" ], "id_hash": -430837975202396993, "content_hash": -430837975202396993, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/3017233/?format=api", "priority": 100, "id": 1286392, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/code-of-conduct/sv/?checksum=7a055b24ec5004bf", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/1286392/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-06-23T23:19:26.497672Z", "last_updated": "2023-10-15T09:55:05.477282Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/code-of-conduct/sv/?format=api", "source": [ "The elementary community is made up of thousands of users of varying ages, beliefs, and levels of maturity. Because of this, you must be conscious of the content you produce and the remarks you make. No nudity, excess vulgarity, political content, religious content, or inappropriate content should appear in relation to elementary. Ultimately, the elementary moderators have the final say as to what constitutes as inappropriate. If in doubt, consider whether or not it’s something you’d show to a room full of people including children and grandmothers from around the world. If you’re hesitant, don’t do it." ], "previous_source": "", "target": [ "Gemenskapen runt elementary består av tusentals användare, av olika åldrar, övertygelser och mognadsnivåer. På grund av detta måste du vara medveten om innehållet du producerar och de anmärkningar du gör. Ingen nakenhet, överskridande vulgaritet, politiskt innehåll, religiöst innehåll eller olämpligt innehåll accepteras i samband med elementary. I slutändan har alltid moderatorn det sista uttalandet om vad som är lämpligt och inte. Om du är osäker bör du överväga huruvida det är något du skulle visa eller säga i ett rum fullt av människor, inklusive barn och mormödrar från hela världen. Om du är tveksam, gör det inte." ], "id_hash": -1734420344981419747, "content_hash": -1734420344981419747, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 97, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/3017235/?format=api", "priority": 100, "id": 1286393, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/code-of-conduct/sv/?checksum=67ee19e2b62c091d", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/1286393/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-06-23T23:19:26.512337Z", "last_updated": "2023-10-15T09:55:05.477282Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/code-of-conduct/sv/?format=api", "source": [ "Screenshots shared in elementary-moderated communities should not contain themes that imitate another OS, photos or illustrations objectifying an individual, or content that otherwise violates our Code of Conduct." ], "previous_source": "", "target": [ "Skärmklipp som delas i elementary-modererade gemenskaper ska inte innehålla teman som imiterar ett annat OS, foton eller illustrationer som objektifierar en individ, eller innehåll som på annat sätt bryter mot vår uppförandekod." ], "id_hash": 419448873469318757, "content_hash": 419448873469318757, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/3017237/?format=api", "priority": 100, "id": 1286394, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/code-of-conduct/sv/?checksum=85d22e8730939665", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/1286394/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-06-23T23:19:26.527124Z", "last_updated": "2023-10-15T09:55:05.477282Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/code-of-conduct/sv/?format=api", "source": [ "III. Rumors and Speculation" ], "previous_source": "", "target": [ "III. Rykten och spekulation" ], "id_hash": -567832812732444101, "content_hash": -567832812732444101, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/3017239/?format=api", "priority": 100, "id": 1286395, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/code-of-conduct/sv/?checksum=781ea710b945923b", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/1286395/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-06-23T23:19:26.542176Z", "last_updated": "2023-10-15T09:55:05.477282Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/code-of-conduct/sv/?format=api", "source": [ "While the fast-paced and exciting nature of elementary contributes to the want to spread rumors or speculation, avoid it. Discussing future plans is alright, but anytime it’s not a verified fact, disclose it as personal speculation or do not discuss it. Spreading inaccurate information can be detrimental to the community, especially if spread in a negative light." ], "previous_source": "", "target": [ "Medan elementary snabba och spännande natur bidrar till att sprida rykten eller spekulationen, undvik att göra det själv. Att diskutera framtida planer är okej, men när det inte är ett verifierat faktum bör du ange det som personlig spekulation eller undvika att diskutera det helt. Spridning av felaktig information kan skada gemenskapen, speciellt om den sprids i ett negativt ljus." ], "id_hash": 979774853360424401, "content_hash": 979774853360424401, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 10, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 57, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/3017241/?format=api", "priority": 100, "id": 1286396, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/code-of-conduct/sv/?checksum=8d98dc09be6895d1", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/1286396/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-06-23T23:19:26.557519Z", "last_updated": "2023-10-15T09:55:05.477282Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/code-of-conduct/sv/?format=api", "source": [ "IV. Helpful Discussion" ], "previous_source": "", "target": [ "IV. Vägledande diskussion" ], "id_hash": 341364343327270894, "content_hash": 341364343327270894, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 11, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/3017243/?format=api", "priority": 100, "id": 1286397, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/code-of-conduct/sv/?checksum=84bcc50fc701a7ee", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/1286397/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-06-23T23:19:26.571950Z", "last_updated": "2023-10-15T09:55:05.477282Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/code-of-conduct/sv/?format=api", "source": [ "elementary is powered by individuals coming together in their free time to create something special. It’s important to respect that fact and to always try to contribute to healthy, helpful discussion. If in a meeting, keep on-topic and stay quiet unless you have something helpful that pertains to the immediate discussion. If commenting on the website, keep the discussion related to the content of the Journal entry or Answer topic. If participating in a developer-oriented discussion such as an issue tracker, pull request, mailing list, IRC, or Slack, do not create unnecessary noise by discussing non-development topics; this only derails the discussion and muddies up the logs for developers who may not be present." ], "previous_source": "", "target": [ "elementary drivs av individer som samarbetar på fritiden för att skapa något speciellt. Det är viktigt att respektera detta faktum, och att alltid försöka bidra till en sund och hjälpsam diskussion. Om du är i ett möte, fortsätt på ämnet och håll tyst om du inte har något användbart som gäller den omedelbara diskussionen. Om du kommenterar webbplatsen ska du hålla diskussionen relaterad till innehållet i posten eller svaret. Om du deltar i en utvecklarorienterad diskussion, t.ex. en issue tracker, en pull request, e-postlista, IRC eller Slack, bör du endast diskutera frågor som hör till ämnet för att hålla diskussionen på en bra nivå, samt undvika att fylla loggarna med irrelevant information för utvecklare som kanske inte är närvarande." ], "id_hash": 6553853072735377178, "content_hash": 6553853072735377178, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 12, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 114, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/3017245/?format=api", "priority": 100, "id": 1286398, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/code-of-conduct/sv/?checksum=daf3f6a5567e971a", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/1286398/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-06-23T23:19:26.586612Z", "last_updated": "2023-10-15T09:55:05.477282Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/code-of-conduct/sv/?format=api", "source": [ "As a primarily online-based community, it’s important we avoid the potentially negative aspects of the Internet. Do not troll; starting fights or making remarks with the sole purpose of making someone mad is childish and unacceptable. Spam is also unacceptable; this includes posting links to irrelevant sites and repeatedly posting links to the same site. If someone is trolling or spamming, ignore and flag the user." ], "previous_source": "", "target": [ "Då vi i huvudsak är en online-baserad gemenskap är det viktigt att vi undviker de potentiellt negativa aspekterna av Internet. Trolla inte; Att starta inte bråk eller göra anmärkningar med det enda syftet att göra någon arg är barnsligt och oacceptabelt. Spam är också oacceptabelt; Detta inkluderar länkar till irrelevanta webbplatser och upprepade länkar till samma webbplats. Om någon trollar eller spammar, ignorera och rapportera användaren." ], "id_hash": 4214608613252296978, "content_hash": 4214608613252296978, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 13, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 66, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/3017247/?format=api", "priority": 100, "id": 1286399, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/code-of-conduct/sv/?checksum=ba7d4c342c347112", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/1286399/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-06-23T23:19:26.601119Z", "last_updated": "2023-10-15T09:55:05.477282Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/code-of-conduct/sv/?format=api", "source": [ "V. Avoiding Conflict" ], "previous_source": "", "target": [ "V. Undvika konflikter" ], "id_hash": -5613431893089890462, "content_hash": -5613431893089890462, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 14, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/3017249/?format=api", "priority": 100, "id": 1286400, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/code-of-conduct/sv/?checksum=3219156f39874f62", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/1286400/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-06-23T23:19:26.615739Z", "last_updated": "2023-10-15T09:55:05.477282Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/code-of-conduct/sv/?format=api", "source": [ "If you feel someone—be it a new or longtime contributor—is coming off as rude, kindly let the person know. Getting out in front of issues before they compound is critical. Everyone has a role to play in helping communication flow smoothly in our (sometimes challengingly) unique work environment." ], "previous_source": "", "target": [ "Om du känner att någon, vare sig den är en ny eller en långvarig medlem, är oförskämd bör du berätta det för personen i fråga. Att förekomma problem i kommunikationen är viktigt. Alla har en roll att spela för att kommunikationen ska fungera väl i vår (ibland utmanande) unika arbetsmiljö." ], "id_hash": 709053761951544084, "content_hash": 709053761951544084, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 48, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/3017251/?format=api", "priority": 100, "id": 1286401, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/code-of-conduct/sv/?checksum=89d710a3c7c6b314", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/1286401/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-06-23T23:19:26.629890Z", "last_updated": "2023-10-15T09:55:05.477282Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/code-of-conduct/sv/?format=api", "source": [ "Similarly, always strive to be professional, accurate, and respectful when interacting with or mentioning other projects, companies, or people. Remember that your words and interactions may be perceived as those of the greater elementary community. While constructive criticism can be helpful, always approach it from a positive direction, and never misrepresent or slander—if you are unsure, err on the side of omitting." ], "previous_source": "", "target": [ "På samma sätt bör du alltid sträva efter att vara professionell, korrekt och respektfull när du interagerar med eller nämner andra projekt, företag eller personer. Kom ihåg att dina ord och handlingar kan uppfattas som en del av gemenskapen runt elementary. Medan konstruktiv kritik kan vara till hjälp bör du alltid ge den i ett positiv ljus, och aldrig förvränga eller förtala. Om du är osäker är det antaligen bäst att undvika att ge kritik." ], "id_hash": -521457785537134939, "content_hash": -521457785537134939, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 16, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 62, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/3017253/?format=api", "priority": 100, "id": 1286402, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/code-of-conduct/sv/?checksum=78c368e827b27ea5", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/1286402/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-06-23T23:19:26.643927Z", "last_updated": "2023-10-15T09:55:05.477282Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/code-of-conduct/sv/?format=api", "source": [ "VI. Step Down Considerately" ], "previous_source": "", "target": [ "VI. Trappa ner hänsynsfullt" ], "id_hash": 3002615779893401185, "content_hash": 3002615779893401185, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/3017255/?format=api", "priority": 100, "id": 1286403, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/code-of-conduct/sv/?checksum=a9ab6f24ad875661", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/1286403/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-06-23T23:19:26.658304Z", "last_updated": "2023-10-15T09:55:05.477282Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/code-of-conduct/sv/?format=api", "source": [ "Life priorities, interests, and passions can change. If you’re involved with an elementary-related project but feel you must remove yourself from it, do so in a way that minimizes disruption. When we work together, our work and ideas are no longer just our own; they belong to the elementary community as a whole. Inform other members of the team that you intend to step down, and if possible, help find someone to pick up your work. At the very least, ensure your work can be continued where you left off." ], "previous_source": "", "target": [ "Livsprioriteringar, intressen och passion kan förändras. Om du är involverad i ett projekt relaterat till elementary, men känner att du inte kan fortsätta, bör du avsluta din involvering på ett sätt som minimerar störningar. När vi arbetar tillsammans är vårt arbete och idéer inte längre bara våra egna; De tillhör gemenskapen runt elementary som helhet. Informera andra medlemmar av i projektet att du avser att avsluta ditt åtagande, och försök om möjligt att hitta en ersättare. Du bör som minsta åtgärd se till att ditt arbete kan återupptas där du avslutade." ], "id_hash": -6481216807263773769, "content_hash": -6481216807263773769, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 18, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 90, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/3017257/?format=api", "priority": 100, "id": 1286404, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/code-of-conduct/sv/?checksum=260e17a71ac05bb7", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/1286404/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-06-23T23:19:26.672613Z", "last_updated": "2023-10-15T09:55:05.477282Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/code-of-conduct/sv/?format=api", "source": [ "Consequences" ], "previous_source": "", "target": [ "Konsekvenser" ], "id_hash": 3712835834791505676, "content_hash": 3712835834791505676, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 19, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/3017259/?format=api", "priority": 100, "id": 1286405, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/code-of-conduct/sv/?checksum=b386a4853216af0c", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/1286405/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-06-23T23:19:26.687554Z", "last_updated": "2023-10-15T09:55:05.477282Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/code-of-conduct/sv/?format=api", "source": [ "If you choose not to follow this code of conduct or otherwise disrupt the community, we reserve the right to do the following: alter or remove any content you’ve posted; deactivate or ban your account on third-party sites; deactivate your account in Slack; or otherwise prevent you from interacting with the community." ], "previous_source": "", "target": [ "Om du väljer att inte följa uppförandekoden, eller på annat sätt stör samhället, förbehåller vi oss rätten att göra följande: Ändra eller ta bort innehåll som du har postat; Inaktivera eller ta bort ditt konto på tredje parts webbplatser; Inaktivera ditt konto i Slack; Eller på annat sätt hindra dig från att delta i gemenskapen." ], "id_hash": -5581623748337460716, "content_hash": -5581623748337460716, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 20, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 52, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/3017261/?format=api", "priority": 100, "id": 1286406, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/code-of-conduct/sv/?checksum=328a16c60a761a14", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/1286406/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-06-23T23:19:26.701968Z", "last_updated": "2023-10-15T09:55:05.477282Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/code-of-conduct/sv/?format=api", "source": [ "<em>The elementary Code of Conduct is licensed under the <a href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0</a> license. Certain aspects have been inspired by the <a href=\"http://www.ubuntu.com/about/about-ubuntu/conduct\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ubuntu Code of Conduct</a>.</em>" ], "previous_source": "", "target": [ "<em>elementarys uppförandekod är licensierad under <a href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0</a>. Vissa delar har inspirerats av <a href=\"http://www.ubuntu.com/about/about-ubuntu/conduct\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ubuntus uppförandekod</a>.</em>" ], "id_hash": 5878964585162993415, "content_hash": 5878964585162993415, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 21, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/3017263/?format=api", "priority": 100, "id": 1286407, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/code-of-conduct/sv/?checksum=d196472461bdef07", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/1286407/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-06-23T23:19:26.716244Z", "last_updated": "2023-10-15T09:55:05.477282Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/code-of-conduct/sv/?format=api", "source": [ "Code of Conduct ⋅ elementary" ], "previous_source": "", "target": [ "Uppförandekod ⋅ elementary" ], "id_hash": -8581196634553707765, "content_hash": -8581196634553707765, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 22, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/3017265/?format=api", "priority": 100, "id": 1286408, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/code-of-conduct/sv/?checksum=08e9772041a6130b", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/1286408/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-06-23T23:19:26.731140Z", "last_updated": "2023-10-15T09:55:05.477282Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/code-of-conduct/tr/?format=api", "source": [ "Code of Conduct" ], "previous_source": "", "target": [ "Kullanım Kuralları" ], "id_hash": -9173002114724517474, "content_hash": -9173002114724517474, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/3017223/?format=api", "priority": 100, "id": 1286497, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/code-of-conduct/tr/?checksum=00b2f32d63f0299e", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/1286497/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-06-23T23:19:26.417153Z", "last_updated": "2023-10-15T09:55:05.477282Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/code-of-conduct/tr/?format=api", "source": [ "Community Guidelines" ], "previous_source": "", "target": [ "Topluluk Kuralları" ], "id_hash": 6937756506836136046, "content_hash": 6937756506836136046, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/3017225/?format=api", "priority": 100, "id": 1286498, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/code-of-conduct/tr/?checksum=e047dcc9001f706e", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/1286498/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-06-23T23:19:26.435397Z", "last_updated": "2023-10-15T09:55:05.477282Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/code-of-conduct/tr/?format=api", "source": [ "Being involved in the elementary community is an incredible experience; you get to be a part of something big, collaborate with people from around the world, and help people make their computers awesome. However, with that comes a responsibility to follow a predefined set of rules that ensures the best environment for all involved. The following rules are expected to be adhered to any time you’re involved with the community, be it in Slack, on GitHub, on an elementary community site, in person, or anywhere else." ], "previous_source": "", "target": [ "Elementary topluluğuna dahil olmak harika bir deneyimdir; büyük ve insanlarla paylaşım içinde olan bir şeyin parçası haline gelirsin ve insanların bilgisayarlarını harika hale getirmelerine yardımcı olursun. Yine de bu, dahil olan herkese en iyi ortamı sağlamak amacıyla önceden belirlenmiş birtakım kurallara uyma sorumluluğunu beraberinde getirir. Aşağıda belirtilen kurallara, topluluğa dahil olduğun her an için Slack, GitHub veya herhangi bir elementary topluluğu içinde, yüzyüze ve her yerde uyman beklenir." ], "id_hash": -7954905804393411620, "content_hash": -7954905804393411620, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 86, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/3017227/?format=api", "priority": 100, "id": 1286499, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/code-of-conduct/tr/?checksum=119a7f515b700bdc", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/1286499/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-06-23T23:19:26.451546Z", "last_updated": "2023-10-15T09:55:05.477282Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/code-of-conduct/tr/?format=api", "source": [ "I. Respect" ], "previous_source": "", "target": [ "I. Saygı" ], "id_hash": -2540835031888768622, "content_hash": -2540835031888768622, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/3017229/?format=api", "priority": 100, "id": 1286500, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/code-of-conduct/tr/?checksum=5cbd24001b66d192", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/1286500/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-06-23T23:19:26.466325Z", "last_updated": "2023-10-15T09:55:05.477282Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/code-of-conduct/tr/?format=api", "source": [ "Respecting others is paramount. Be sure to respect people and their opinions, personal background, privacy, and ideas. The elementary community is not a place for disrespectful or hurtful remarks for any reason whatsoever. When giving criticism, approach it constructively and respectfully. Personal attacks are not tolerated. When receiving constructive criticism, take it into consideration and thank the critic for their input, no matter your stance." ], "previous_source": "", "target": [ "Başkalarına saygı göstermek her şeyden önemlidir. İnsanlara ve onların görüşlerine, kişisel deneyimlerine, gizlilik ve fikirlerine saygı gösterdiğinizden emin olun. Elementary topluluğu, her ne sebeple olursa olsun saygısız ve yaralayıcı sözler sarf etmek için bir yer değildir. Bir eleştiri yaparken saygıyla ve yapıcı bir şekilde yaklaşın. Kişisel saldırılara müsamaha gösterilmez. Yapıcı bir eleştiri aldığınızda duruşunuz ne olursa olsun, bu eleştiriyi dikkate alın ve eleştriyi yapan kişiye katkısından dolayı teşekkür edin." ], "id_hash": -3224380390684685845, "content_hash": -3224380390684685845, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 65, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/3017231/?format=api", "priority": 100, "id": 1286501, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/code-of-conduct/tr/?checksum=5340b31e408109eb", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/1286501/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-06-23T23:19:26.482299Z", "last_updated": "2023-10-15T09:55:05.477282Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/code-of-conduct/tr/?format=api", "source": [ "II. Content" ], "previous_source": "", "target": [ "II. Kapsam" ], "id_hash": -430837975202396993, "content_hash": -430837975202396993, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/3017233/?format=api", "priority": 100, "id": 1286502, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/code-of-conduct/tr/?checksum=7a055b24ec5004bf", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/1286502/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-06-23T23:19:26.497672Z", "last_updated": "2023-10-15T09:55:05.477282Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/code-of-conduct/tr/?format=api", "source": [ "The elementary community is made up of thousands of users of varying ages, beliefs, and levels of maturity. Because of this, you must be conscious of the content you produce and the remarks you make. No nudity, excess vulgarity, political content, religious content, or inappropriate content should appear in relation to elementary. Ultimately, the elementary moderators have the final say as to what constitutes as inappropriate. If in doubt, consider whether or not it’s something you’d show to a room full of people including children and grandmothers from around the world. If you’re hesitant, don’t do it." ], "previous_source": "", "target": [ "Elementary topluluğu farklı yaştan, inançtan ve olgunluk düzeyinden binlerce insandan oluşmaktadır. Bu sebepten ötürü paylaştığın içerik ve yaptığın değerlendirmeler konusunda dikkatli olmalısın. Çıplaklık, ölçüsüz kabalık, politik içerik, dini içerik veya uygunsuz içerik elementary ile ilişkili bir şekilde görünmemelidir. Nihayet, elementary yöneticileri neyin uygunsuz içerik teşkil ettiğini söyleme konusunda son söze sahiptir. Şüphe halinde bunun, dünyanın dört bir yanından çocuk ve büyükannelerle dolu bir odada göstermek isteyeceğin bir şey olup olmadığını düşün. Kararsızsan paylaşma." ], "id_hash": -1734420344981419747, "content_hash": -1734420344981419747, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 97, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/3017235/?format=api", "priority": 100, "id": 1286503, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/code-of-conduct/tr/?checksum=67ee19e2b62c091d", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/1286503/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-06-23T23:19:26.512337Z", "last_updated": "2023-10-15T09:55:05.477282Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/code-of-conduct/tr/?format=api", "source": [ "Screenshots shared in elementary-moderated communities should not contain themes that imitate another OS, photos or illustrations objectifying an individual, or content that otherwise violates our Code of Conduct." ], "previous_source": "", "target": [ "Elementary yönetimindeki topluluklarda paylaşılan ekran görüntüleri başka bir işletim sistemini taklit eden temalar, resimler ya da bir şahsi birşeyi nesnelleştiren; yada Etik Kurallarımızı çiğneyen içerik içermemelidir." ], "id_hash": 419448873469318757, "content_hash": 419448873469318757, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/3017237/?format=api", "priority": 100, "id": 1286504, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/code-of-conduct/tr/?checksum=85d22e8730939665", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/1286504/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-06-23T23:19:26.527124Z", "last_updated": "2023-10-15T09:55:05.477282Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/code-of-conduct/tr/?format=api", "source": [ "III. Rumors and Speculation" ], "previous_source": "", "target": [ "III. Söylentiler ve Spekülasyon" ], "id_hash": -567832812732444101, "content_hash": -567832812732444101, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/3017239/?format=api", "priority": 100, "id": 1286505, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/code-of-conduct/tr/?checksum=781ea710b945923b", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/1286505/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-06-23T23:19:26.542176Z", "last_updated": "2023-10-15T09:55:05.477282Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/code-of-conduct/tr/?format=api", "source": [ "While the fast-paced and exciting nature of elementary contributes to the want to spread rumors or speculation, avoid it. Discussing future plans is alright, but anytime it’s not a verified fact, disclose it as personal speculation or do not discuss it. Spreading inaccurate information can be detrimental to the community, especially if spread in a negative light." ], "previous_source": "", "target": [ "Her ne kadar elementary'nin hızlı ve heyecanlı doğası dedikodu ve spekülasyon yayma istediği oluştursa da, bundan kaçının. Gelecek planlarını tartışmakta bir sorun yok, ancak doğrulanmamış bilgiler söz konusu olduğunda, bunları kişisel spekülasyon olarak açıkça belirtin veya hiç tartışmayın. Gerçek ve doğru olmayan bilgiler topluluğa zarar verebilir. Özelliklede olumsuz bir etki ile yayılırlarsa." ], "id_hash": 979774853360424401, "content_hash": 979774853360424401, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 10, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 57, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/3017241/?format=api", "priority": 100, "id": 1286506, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/code-of-conduct/tr/?checksum=8d98dc09be6895d1", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/1286506/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-06-23T23:19:26.557519Z", "last_updated": "2023-10-15T09:55:05.477282Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/code-of-conduct/tr/?format=api", "source": [ "IV. Helpful Discussion" ], "previous_source": "", "target": [ "IV. Yararlı Tartışma" ], "id_hash": 341364343327270894, "content_hash": 341364343327270894, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 11, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/3017243/?format=api", "priority": 100, "id": 1286507, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/code-of-conduct/tr/?checksum=84bcc50fc701a7ee", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/1286507/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-06-23T23:19:26.571950Z", "last_updated": "2023-10-15T09:55:05.477282Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/code-of-conduct/tr/?format=api", "source": [ "elementary is powered by individuals coming together in their free time to create something special. It’s important to respect that fact and to always try to contribute to healthy, helpful discussion. If in a meeting, keep on-topic and stay quiet unless you have something helpful that pertains to the immediate discussion. If commenting on the website, keep the discussion related to the content of the Journal entry or Answer topic. If participating in a developer-oriented discussion such as an issue tracker, pull request, mailing list, IRC, or Slack, do not create unnecessary noise by discussing non-development topics; this only derails the discussion and muddies up the logs for developers who may not be present." ], "previous_source": "", "target": [ "elementary boş zamanlarında bir araya gelerek gerçekten harika bir şey oluşturmak isteyen kişiler tarafından desteklenir. Bu gerçeğe saygı duymak önemlidir ve her zaman sağlıklı ve yardımcı olacak tartışmalara katkıda bulunun. Bir toplantı ise konudan sapmayın ve o andaki tartışmaya katkıda bulunacak bir şeyiniz varsa konuşun. Websitesine yorum yaparken ise tartışmayı içeriğe veya cevap konusuna uygun tutun. Geliştirici odaklı bir tartışma ise, sorun takibi, pull request, e-posta listesi, IRC veya Slack gibi, geliştirme dışı konulardan konuşup gereksiz gürültü oluşturmayın. Bu sadece tartışmanın yönünü bozar ve o anda mevcut olmayan geliştiriciler için günlükleri karmaşıklaştırır." ], "id_hash": 6553853072735377178, "content_hash": 6553853072735377178, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 12, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 114, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/3017245/?format=api", "priority": 100, "id": 1286508, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/code-of-conduct/tr/?checksum=daf3f6a5567e971a", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/1286508/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-06-23T23:19:26.586612Z", "last_updated": "2023-10-15T09:55:05.477282Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/code-of-conduct/tr/?format=api", "source": [ "As a primarily online-based community, it’s important we avoid the potentially negative aspects of the Internet. Do not troll; starting fights or making remarks with the sole purpose of making someone mad is childish and unacceptable. Spam is also unacceptable; this includes posting links to irrelevant sites and repeatedly posting links to the same site. If someone is trolling or spamming, ignore and flag the user." ], "previous_source": "", "target": [ "Öncelikli olarak çevrimiçi tabanlı topluluk olarak, Internet'in potansiyel olumsuz etkilerinden kaçınmalıyız. Trollamayın; sırf birini kızdırmak için kavga başlatmak veya imalarda bulunmak çocukça ve kabul edilemez. Ayrıca Spam de kabul edilemez. Bunlar alakasız sitelere verilen bağlantılar veya sürekli aynı siteye verilen bağlantılar olabilir. Eğer biri böyle aktivitelerde bulunuyorsa onu göz ardı edin ve bildirin." ], "id_hash": 4214608613252296978, "content_hash": 4214608613252296978, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 13, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 66, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/3017247/?format=api", "priority": 100, "id": 1286509, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/code-of-conduct/tr/?checksum=ba7d4c342c347112", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/1286509/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-06-23T23:19:26.601119Z", "last_updated": "2023-10-15T09:55:05.477282Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/code-of-conduct/tr/?format=api", "source": [ "V. Avoiding Conflict" ], "previous_source": "", "target": [ "V. Çatışmadan Kaçınma" ], "id_hash": -5613431893089890462, "content_hash": -5613431893089890462, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 14, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/3017249/?format=api", "priority": 100, "id": 1286510, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/code-of-conduct/tr/?checksum=3219156f39874f62", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/1286510/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-06-23T23:19:26.615739Z", "last_updated": "2023-10-15T09:55:05.477282Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/code-of-conduct/tr/?format=api", "source": [ "If you feel someone—be it a new or longtime contributor—is coming off as rude, kindly let the person know. Getting out in front of issues before they compound is critical. Everyone has a role to play in helping communication flow smoothly in our (sometimes challengingly) unique work environment." ], "previous_source": "", "target": [ "Eğer biri, yeni olsun uzun süredir katkıda bulunuyor olsun, kaba davranıyorsa, kibarca kendisine bildirin. Sorunlar büyümeden önlerine geçmek önemlidir. Bu benzersiz (bazen zor) iş ortamımızda iletişimin sorunsuz akmasında herkesin oynayacağı bir rol vardır." ], "id_hash": 709053761951544084, "content_hash": 709053761951544084, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 48, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/3017251/?format=api", "priority": 100, "id": 1286511, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/code-of-conduct/tr/?checksum=89d710a3c7c6b314", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/1286511/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-06-23T23:19:26.629890Z", "last_updated": "2023-10-15T09:55:05.477282Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/code-of-conduct/tr/?format=api", "source": [ "Similarly, always strive to be professional, accurate, and respectful when interacting with or mentioning other projects, companies, or people. Remember that your words and interactions may be perceived as those of the greater elementary community. While constructive criticism can be helpful, always approach it from a positive direction, and never misrepresent or slander—if you are unsure, err on the side of omitting." ], "previous_source": "", "target": [ "Benzer şekilde, diğer insanlardan, şirketlerden veya projelerden bahsederken her zaman profesyonel, doğru ve saygılı olmaya çalışın. Unutmayın, sözleriniz bütün elementary topluluğunun düşüncesiymiş gibi algılanabilir. Her ne kadar yapıcı eleştiriler faydalı olsa da, her zaman olumlu yönden yaklaşın ve asla iftira atmayın, hatalı sunmayın." ], "id_hash": -521457785537134939, "content_hash": -521457785537134939, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 16, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 62, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/3017253/?format=api", "priority": 100, "id": 1286512, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/code-of-conduct/tr/?checksum=78c368e827b27ea5", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/1286512/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-06-23T23:19:26.643927Z", "last_updated": "2023-10-15T09:55:05.477282Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/code-of-conduct/tr/?format=api", "source": [ "VI. Step Down Considerately" ], "previous_source": "", "target": [ "VI. Düşünceli Geri Çekilme" ], "id_hash": 3002615779893401185, "content_hash": 3002615779893401185, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/3017255/?format=api", "priority": 100, "id": 1286513, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/code-of-conduct/tr/?checksum=a9ab6f24ad875661", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/1286513/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-06-23T23:19:26.658304Z", "last_updated": "2023-10-15T09:55:05.477282Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/code-of-conduct/tr/?format=api", "source": [ "Life priorities, interests, and passions can change. If you’re involved with an elementary-related project but feel you must remove yourself from it, do so in a way that minimizes disruption. When we work together, our work and ideas are no longer just our own; they belong to the elementary community as a whole. Inform other members of the team that you intend to step down, and if possible, help find someone to pick up your work. At the very least, ensure your work can be continued where you left off." ], "previous_source": "", "target": [ "Hayattaki öncelikler, ilgiler ve tutkular değişebilir. Eğer bir elementary projesinde yer alıyorsanız ve bu projeden ayrılmanız gerektiğini düşünüyorsanız, bunu mümkün olduğunca sürece zarar vermeden yapın. Beraber çalıştığımızda, işimiz ve fikirlerimiz artık sadece bizim değildir; bütün olarak elementary topluluğuna aittirler. Takımınızın diğer üyelerine durumu bildirin ve eğer mümkünse sizin yerinize gelebilecek birini bulun. En azından, işin sizin bıraktığınız yerden devam ettirilebileceğine emin olun." ], "id_hash": -6481216807263773769, "content_hash": -6481216807263773769, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 18, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 90, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/3017257/?format=api", "priority": 100, "id": 1286514, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/code-of-conduct/tr/?checksum=260e17a71ac05bb7", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/1286514/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-06-23T23:19:26.672613Z", "last_updated": "2023-10-15T09:55:05.477282Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/code-of-conduct/tr/?format=api", "source": [ "Consequences" ], "previous_source": "", "target": [ "Sonuçlar" ], "id_hash": 3712835834791505676, "content_hash": 3712835834791505676, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 19, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/3017259/?format=api", "priority": 100, "id": 1286515, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/code-of-conduct/tr/?checksum=b386a4853216af0c", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/1286515/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-06-23T23:19:26.687554Z", "last_updated": "2023-10-15T09:55:05.477282Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/code-of-conduct/tr/?format=api", "source": [ "If you choose not to follow this code of conduct or otherwise disrupt the community, we reserve the right to do the following: alter or remove any content you’ve posted; deactivate or ban your account on third-party sites; deactivate your account in Slack; or otherwise prevent you from interacting with the community." ], "previous_source": "", "target": [ "Eğer bu kullanım kurallarını takip etmemeyi seçerseniz veya topluluğu rahatsız ederseniz, şunları yapma hakkını saklı tutuyoruz: gönderdiğiniz içeriği değiştirmek veya silmek, üçüncü parti sitelerdeki hesabınızı devre dışı bırakmak veya engellemek, Slack hesabınızı devre dışı bırakmak veya sizi topluluk ile iletişime geçmekten alıkoymak." ], "id_hash": -5581623748337460716, "content_hash": -5581623748337460716, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 20, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 52, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/3017261/?format=api", "priority": 100, "id": 1286516, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/code-of-conduct/tr/?checksum=328a16c60a761a14", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/1286516/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-06-23T23:19:26.701968Z", "last_updated": "2023-10-15T09:55:05.477282Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/code-of-conduct/tr/?format=api", "source": [ "<em>The elementary Code of Conduct is licensed under the <a href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0</a> license. Certain aspects have been inspired by the <a href=\"http://www.ubuntu.com/about/about-ubuntu/conduct\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ubuntu Code of Conduct</a>.</em>" ], "previous_source": "", "target": [ "<em>Kullanım Kuralları, <a href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0</a> lisansı altında lisanslanmıştır. Bazı yönleri <a href=\"http://www.ubuntu.com/about/about-ubuntu/conduct\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ubuntu Kullanım Kurallarından</a> esinlenmiştir.</em>" ], "id_hash": 5878964585162993415, "content_hash": 5878964585162993415, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 21, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/3017263/?format=api", "priority": 100, "id": 1286517, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/code-of-conduct/tr/?checksum=d196472461bdef07", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/1286517/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-06-23T23:19:26.716244Z", "last_updated": "2023-10-15T09:55:05.477282Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/code-of-conduct/tr/?format=api", "source": [ "Code of Conduct ⋅ elementary" ], "previous_source": "", "target": [ "Kullanım Kuralları ⋅ elementary" ], "id_hash": -8581196634553707765, "content_hash": -8581196634553707765, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 22, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/3017265/?format=api", "priority": 100, "id": 1286518, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/code-of-conduct/tr/?checksum=08e9772041a6130b", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/1286518/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-06-23T23:19:26.731140Z", "last_updated": "2023-10-15T09:55:05.477282Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/code-of-conduct/uk/?format=api", "source": [ "Code of Conduct" ], "previous_source": "", "target": [ "Кодекс поведінки" ], "id_hash": -9173002114724517474, "content_hash": -9173002114724517474, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/3017223/?format=api", "priority": 100, "id": 1286541, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/code-of-conduct/uk/?checksum=00b2f32d63f0299e", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/1286541/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-06-23T23:19:26.417153Z", "last_updated": "2023-10-15T09:55:05.477282Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/code-of-conduct/uk/?format=api", "source": [ "Community Guidelines" ], "previous_source": "", "target": [ "Вказівки спільноти" ], "id_hash": 6937756506836136046, "content_hash": 6937756506836136046, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/3017225/?format=api", "priority": 100, "id": 1286542, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/code-of-conduct/uk/?checksum=e047dcc9001f706e", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/1286542/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-06-23T23:19:26.435397Z", "last_updated": "2023-10-15T09:55:05.477282Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/code-of-conduct/uk/?format=api", "source": [ "Being involved in the elementary community is an incredible experience; you get to be a part of something big, collaborate with people from around the world, and help people make their computers awesome. However, with that comes a responsibility to follow a predefined set of rules that ensures the best environment for all involved. The following rules are expected to be adhered to any time you’re involved with the community, be it in Slack, on GitHub, on an elementary community site, in person, or anywhere else." ], "previous_source": "", "target": [ "Долучення до спільноти elementary — неймовірний досвід; ви стаєте частиною чогось великого, співпрацюєте з людьми з усього світу та допомагаєте людям зробити свої комп’ютери чудовими. Однак, разом із цим виникає відповідальність за дотримання заздалегідь визначеного набору правил, що забезпечує найкраще середовище для всіх залучених. Очікується, що цих правил ви дотримуватиметеся завжди, коли берете участь у діяльності спільноти, хоч у Slack, хоч на GitHub, на сайті спільноти elementary, за особистого спілкування або де-небудь ще." ], "id_hash": -7954905804393411620, "content_hash": -7954905804393411620, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 86, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/3017227/?format=api", "priority": 100, "id": 1286543, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/code-of-conduct/uk/?checksum=119a7f515b700bdc", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/1286543/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-06-23T23:19:26.451546Z", "last_updated": "2023-10-15T09:55:05.477282Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/code-of-conduct/uk/?format=api", "source": [ "I. Respect" ], "previous_source": "", "target": [ "I. Повага" ], "id_hash": -2540835031888768622, "content_hash": -2540835031888768622, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/3017229/?format=api", "priority": 100, "id": 1286544, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/code-of-conduct/uk/?checksum=5cbd24001b66d192", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/1286544/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-06-23T23:19:26.466325Z", "last_updated": "2023-10-15T09:55:05.477282Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/code-of-conduct/uk/?format=api", "source": [ "Respecting others is paramount. Be sure to respect people and their opinions, personal background, privacy, and ideas. The elementary community is not a place for disrespectful or hurtful remarks for any reason whatsoever. When giving criticism, approach it constructively and respectfully. Personal attacks are not tolerated. When receiving constructive criticism, take it into consideration and thank the critic for their input, no matter your stance." ], "previous_source": "", "target": [ "Повага до інших першочергово. Поважайте інших людей, їхні думки, досвід, особисте життя та ідеї. Спільнота elementary це не місце для зневажливих або образливих висловлювань, незалежно від причини. Будьте конструктивні та поважайте інших, коли критикуєте. Особисті випади не допустимі. Конструктивна критика повинна сприйматися вами з розважливістю й повагою, візьміть її до відома і подякуйте критика за внесок, незалежно від вашої позиції." ], "id_hash": -3224380390684685845, "content_hash": -3224380390684685845, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 65, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/3017231/?format=api", "priority": 100, "id": 1286545, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/code-of-conduct/uk/?checksum=5340b31e408109eb", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/1286545/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-06-23T23:19:26.482299Z", "last_updated": "2023-10-15T09:55:05.477282Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/code-of-conduct/uk/?format=api", "source": [ "II. Content" ], "previous_source": "", "target": [ "II. Вміст" ], "id_hash": -430837975202396993, "content_hash": -430837975202396993, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/3017233/?format=api", "priority": 100, "id": 1286546, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/code-of-conduct/uk/?checksum=7a055b24ec5004bf", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/1286546/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-06-23T23:19:26.497672Z", "last_updated": "2023-10-15T09:55:05.477282Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/code-of-conduct/uk/?format=api", "source": [ "The elementary community is made up of thousands of users of varying ages, beliefs, and levels of maturity. Because of this, you must be conscious of the content you produce and the remarks you make. No nudity, excess vulgarity, political content, religious content, or inappropriate content should appear in relation to elementary. Ultimately, the elementary moderators have the final say as to what constitutes as inappropriate. If in doubt, consider whether or not it’s something you’d show to a room full of people including children and grandmothers from around the world. If you’re hesitant, don’t do it." ], "previous_source": "", "target": [ "Спільнота elementary — це тисячі користувачів різних віку, віросповідань та рівня зрілості. Тому ви повинні враховувати це, коли створюєте вміст і залишаєте відгуки. Матеріали для дорослих, лайка, політичні та релігійні матеріали, а також інший недоречний вміст не повинні з'являтися у контексті elementary. Зрештою, рецензенти elementary приймають остаточне рішення стосовно визнання вмісту неприйнятним. Якщо ви сумніваєтесь, подумайте, чи показали б ви це в кімнаті, заповненій людьми, включно з дітьми та людьми похилого віку з усього світу. І якщо ви вагаєтесь, не робіть цього." ], "id_hash": -1734420344981419747, "content_hash": -1734420344981419747, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 97, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/3017235/?format=api", "priority": 100, "id": 1286547, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/code-of-conduct/uk/?checksum=67ee19e2b62c091d", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/1286547/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-06-23T23:19:26.512337Z", "last_updated": "2023-10-15T09:55:05.477282Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/code-of-conduct/uk/?format=api", "source": [ "Screenshots shared in elementary-moderated communities should not contain themes that imitate another OS, photos or illustrations objectifying an individual, or content that otherwise violates our Code of Conduct." ], "previous_source": "", "target": [ "Знімки екрана розповсюджені в спільноті elementary не повинні містити тем, які імітують іншу ОС, світлин або ілюстрацій об'єктивізації, фізичної особи, або вмісту, який в інший спосіб порушує наші правила поведінки." ], "id_hash": 419448873469318757, "content_hash": 419448873469318757, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/3017237/?format=api", "priority": 100, "id": 1286548, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/code-of-conduct/uk/?checksum=85d22e8730939665", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/1286548/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-06-23T23:19:26.527124Z", "last_updated": "2023-10-15T09:55:05.477282Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/code-of-conduct/uk/?format=api", "source": [ "III. Rumors and Speculation" ], "previous_source": "", "target": [ "III. Чутки та домисли" ], "id_hash": -567832812732444101, "content_hash": -567832812732444101, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/3017239/?format=api", "priority": 100, "id": 1286549, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/code-of-conduct/uk/?checksum=781ea710b945923b", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/1286549/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-06-23T23:19:26.542176Z", "last_updated": "2023-10-15T09:55:05.477282Z" } ] }