Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/desktop/gala/ko/units/?format=api
{ "count": 52, "next": "https://l10n.elementary.io/api/translations/desktop/gala/ko/units/?format=api&page=2", "previous": null, "results": [ { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/desktop/gala/ko/?format=api", "source": [ "Move" ], "previous_source": "", "target": [ "이동" ], "id_hash": -8013769384372266969, "content_hash": -8013769384372266969, "location": "daemon/WindowMenu.vala:49", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 19, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2793794/?format=api", "priority": 100, "id": 2590487, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/desktop/gala/ko/?checksum=10c95f3424971827", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2590487/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-14T19:16:40.536412Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/desktop/gala/ko/?format=api", "source": [ "Resize" ], "previous_source": "", "target": [ "크기조절" ], "id_hash": 2970891301277318173, "content_hash": 2970891301277318173, "location": "daemon/WindowMenu.vala:57", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 20, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2793795/?format=api", "priority": 100, "id": 2590488, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/desktop/gala/ko/?checksum=a93ab9e5e6eebc1d", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2590488/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-14T19:16:40.552250Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/desktop/gala/ko/?format=api", "source": [ "Always on Top" ], "previous_source": "", "target": [ "항상 위" ], "id_hash": -4730898624952047370, "content_hash": -4730898624952047370, "location": "daemon/WindowMenu.vala:65", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 21, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2793796/?format=api", "priority": 100, "id": 2590489, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/desktop/gala/ko/?checksum=3e5878c4175968f6", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2590489/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-14T19:16:40.569976Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/desktop/gala/ko/?format=api", "source": [ "Always on Visible Workspace" ], "previous_source": "", "target": [ "항상 보이는 작업 공간에" ], "id_hash": 2390897798007984490, "content_hash": 2390897798007984490, "location": "daemon/WindowMenu.vala:73", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 22, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2793797/?format=api", "priority": 100, "id": 2590490, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/desktop/gala/ko/?checksum=a12e2ce13887916a", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2590490/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-14T19:16:40.590737Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/desktop/gala/ko/?format=api", "source": [ "Move to Workspace Left" ], "previous_source": "", "target": [ "왼쪽 작업 공간으로 이동" ], "id_hash": -550122644084948076, "content_hash": -550122644084948076, "location": "daemon/WindowMenu.vala:81", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 23, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2793798/?format=api", "priority": 100, "id": 2590491, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/desktop/gala/ko/?checksum=785d925eb06b0394", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2590491/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-14T19:16:40.611139Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/desktop/gala/ko/?format=api", "source": [ "Move to Workspace Right" ], "previous_source": "", "target": [ "오른쪽 작업 공간으로 이동" ], "id_hash": 8491986003183973109, "content_hash": 8491986003183973109, "location": "daemon/WindowMenu.vala:89", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 24, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2793799/?format=api", "priority": 100, "id": 2590492, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/desktop/gala/ko/?checksum=f5d99847055eb2f5", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2590492/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-14T19:16:40.625485Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/desktop/gala/ko/?format=api", "source": [ "Close" ], "previous_source": "", "target": [ "닫기" ], "id_hash": -3797764379816727654, "content_hash": -3797764379816727654, "location": "daemon/WindowMenu.vala:105", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 26, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2793800/?format=api", "priority": 100, "id": 2590493, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/desktop/gala/ko/?checksum=4b4ba16b00646b9a", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2590493/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-14T19:16:40.637944Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/desktop/gala/ko/?format=api", "source": [ "Unmaximize" ], "previous_source": "", "target": [ "최대화에서 복원" ], "id_hash": -4932915939323053821, "content_hash": -4932915939323053821, "location": "daemon/WindowMenu.vala:138", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 28, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2793801/?format=api", "priority": 100, "id": 2590494, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/desktop/gala/ko/?checksum=3b8ac316c1c97903", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2590494/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-14T19:16:40.650845Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/desktop/gala/ko/?format=api", "source": [ "Maximize" ], "previous_source": "", "target": [ "최대화" ], "id_hash": -3498847339732015359, "content_hash": -3498847339732015359, "location": "daemon/WindowMenu.vala:140", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 29, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2793802/?format=api", "priority": 100, "id": 2590495, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/desktop/gala/ko/?checksum=4f7198e1d7f3e701", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2590495/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-14T19:16:40.669068Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/desktop/gala/ko/?format=api", "source": [ "Multitasking & Window Management" ], "previous_source": "", "target": [ "멀티태스킹 & 창 관리" ], "id_hash": 6408895241782722274, "content_hash": 6408895241782722274, "location": "data/gala.metainfo.xml.in:11", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 30, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2793803/?format=api", "priority": 100, "id": 2590496, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/desktop/gala/ko/?checksum=d8f0f84441267ee2", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2590496/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-14T19:16:40.685915Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/desktop/gala/ko/?format=api", "source": [ "A window & compositing manager for Pantheon" ], "previous_source": "", "target": [ "Pantheon 창 & 합성 관리자" ], "id_hash": 7236006239884201243, "content_hash": 7236006239884201243, "location": "data/gala.metainfo.xml.in:12", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 31, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2793804/?format=api", "priority": 100, "id": 2590497, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/desktop/gala/ko/?checksum=e46b755650cecd1b", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2590497/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-14T19:16:40.701370Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/desktop/gala/ko/?format=api", "source": [ "A window & compositing manager based on libmutter and designed by elementary for use with Pantheon." ], "previous_source": "", "target": [ "창 & 합성 관리자는 libmutter 기반이며 Pantheon을 위해 elementary가 디자인했습니다." ], "id_hash": 5278545902476393361, "content_hash": 5278545902476393361, "location": "data/gala.metainfo.xml.in:14", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 32, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2793805/?format=api", "priority": 100, "id": 2590498, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/desktop/gala/ko/?checksum=c941298807b2fb91", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2590498/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-14T19:16:40.722676Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/desktop/gala/ko/?format=api", "source": [ "Improvements:" ], "previous_source": "", "target": [ "개선:" ], "id_hash": -4071697911415621024, "content_hash": -4071697911415621024, "location": "data/gala.metainfo.xml.in:32, data/gala.metainfo.xml.in:57, data/gala.metainfo.xml.in:73, data/gala.metainfo.xml.in:88, data/gala.metainfo.xml.in:100, data/gala.metainfo.xml.in:125", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 33, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2793806/?format=api", "priority": 100, "id": 2590499, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/desktop/gala/ko/?checksum=477e6c52855f3a60", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2590499/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-14T19:16:40.739451Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/desktop/gala/ko/?format=api", "source": [ "Multitasking View" ], "previous_source": "", "target": [ "멀티태스킹 보기" ], "id_hash": -7354251043100060572, "content_hash": -7354251043100060572, "location": "data/gala-multitaskingview.desktop.in:4, data/gala-multitaskingview.desktop.in:6", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 49, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2793811/?format=api", "priority": 100, "id": 2590505, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/desktop/gala/ko/?checksum=19f073a40af99464", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2590505/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-14T19:16:40.841151Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/desktop/gala/ko/?format=api", "source": [ "View all open windows and workspaces" ], "previous_source": "", "target": [ "모든 창과 작업 공간 보기" ], "id_hash": 2626878721252419944, "content_hash": 2626878721252419944, "location": "data/gala-multitaskingview.desktop.in:5", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 50, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2793812/?format=api", "priority": 100, "id": 2590506, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/desktop/gala/ko/?checksum=a4748c4778486968", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2590506/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-14T19:16:40.855818Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/desktop/gala/ko/?format=api", "source": [ "Other" ], "previous_source": "", "target": [ "기타" ], "id_hash": -1473529732331715725, "content_hash": -1473529732331715725, "location": "data/gala-other.desktop.in:4", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 51, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2793813/?format=api", "priority": 100, "id": 2590508, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/desktop/gala/ko/?checksum=6b8cf883fa644373", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2590508/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-14T19:16:40.889725Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/desktop/gala/ko/?format=api", "source": [ "Fallback desktop file for notifications from outdated applications." ], "previous_source": "", "target": [ "오래된 애플리케이션 알림을 위한 대체 데스크톱 파일." ], "id_hash": 7335130045134854247, "content_hash": 7335130045134854247, "location": "data/gala-other.desktop.in:5", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 52, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2793814/?format=api", "priority": 100, "id": 2590509, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/desktop/gala/ko/?checksum=e5cb9de9b18ed867", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2590509/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-14T19:16:40.909811Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/desktop/gala/ko/?format=api", "source": [ "Screenshots" ], "previous_source": "", "target": [ "스크린샷" ], "id_hash": -8632382541439062421, "content_hash": -8632382541439062421, "location": "src/ScreenshotManager.vala:285", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2793821/?format=api", "priority": 100, "id": 2624929, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/desktop/gala/ko/?checksum=08339dd09c3dae6b", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2624929/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-17T23:14:04.468539Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/desktop/gala/ko/?format=api", "source": [ "Updated translations" ], "previous_source": "", "target": [ "최신 번역" ], "id_hash": 1003552579939228547, "content_hash": 1003552579939228547, "location": "data/gala.metainfo.xml.in:38, data/gala.metainfo.xml.in:60, data/gala.metainfo.xml.in:75, data/gala.metainfo.xml.in:90, data/gala.metainfo.xml.in:108, data/gala.metainfo.xml.in:130", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 38, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2793828/?format=api", "priority": 100, "id": 2643501, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/desktop/gala/ko/?checksum=8ded55c120b45b83", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2643501/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T15:08:13.481522Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/desktop/gala/ko/?format=api", "source": [ "Change Wallpaper…" ], "previous_source": "", "target": [ "배경화면 바꾸기…" ], "id_hash": 3824312587367092910, "content_hash": 3824312587367092910, "location": "daemon/BackgroundMenu.vala:11", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 13, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2793925/?format=api", "priority": 100, "id": 2733955, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/desktop/gala/ko/?checksum=b512b009401212ae", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2733955/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-21T16:52:57.949554Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/desktop/gala/ko/?format=api", "source": [ "Display Settings…" ], "previous_source": "", "target": [ "디스플레이 설정…" ], "id_hash": 853825712431673019, "content_hash": 853825712431673019, "location": "daemon/BackgroundMenu.vala:16", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 14, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2793926/?format=api", "priority": 100, "id": 2733956, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/desktop/gala/ko/?checksum=8bd965f63195aebb", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2733956/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-21T16:52:57.976712Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/desktop/gala/ko/?format=api", "source": [ "System Settings…" ], "previous_source": "", "target": [ "시스템 설정…" ], "id_hash": 1240590054813981510, "content_hash": 1240590054813981510, "location": "daemon/BackgroundMenu.vala:22", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2793927/?format=api", "priority": 100, "id": 2733957, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/desktop/gala/ko/?checksum=91377614f911db46", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2733957/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-21T16:52:57.988558Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/desktop/gala/ko/?format=api", "source": [ "Hide" ], "previous_source": "", "target": [ "숨기기" ], "id_hash": -3145610091800322615, "content_hash": -3145610091800322615, "location": "daemon/WindowMenu.vala:36", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 18, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2793990/?format=api", "priority": 100, "id": 2779654, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/desktop/gala/ko/?checksum=54588c49a45b9dc9", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2779654/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-11-17T00:07:40.879821Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/desktop/gala/ko/?format=api", "source": [ "Screenshot from %s" ], "previous_source": "", "target": [ "%s에 스크린샷 찍기" ], "id_hash": -2036382508921762486, "content_hash": -2036382508921762486, "location": "src/WindowManager.vala:2355", "context": "", "note": "/ TRANSLATORS: %s represents a timestamp here", "flags": "c-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 12, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2862248/?format=api", "priority": 100, "id": 2862432, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/desktop/gala/ko/?checksum=63bd50e5b8e64d4a", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2862432/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-05T06:51:47.750875Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/desktop/gala/ko/?format=api", "source": [ "Take Screenshot" ], "previous_source": "", "target": [ "스크린샷 찍기" ], "id_hash": -4756454280264176960, "content_hash": -4756454280264176960, "location": "daemon/WindowMenu.vala:97", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 25, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2862249/?format=api", "priority": 100, "id": 2862433, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/desktop/gala/ko/?checksum=3dfdae086a77aac0", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2862433/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-05T06:51:47.822959Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/desktop/gala/ko/?format=api", "source": [ "Untile" ], "previous_source": "", "target": [ "타일 해제" ], "id_hash": 4141841176589397964, "content_hash": 4141841176589397964, "location": "daemon/WindowMenu.vala:138", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 27, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2873491/?format=api", "priority": 100, "id": 2873583, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/desktop/gala/ko/?checksum=b97ac69b0eb26fcc", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2873583/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-29T11:41:12.465877Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/desktop/gala/ko/?format=api", "source": [ "Screenshot taken" ], "previous_source": "", "target": [ "찍은 스크린샷" ], "id_hash": 1081504622282411962, "content_hash": 1081504622282411962, "location": "src/ScreenshotManager.vala:364", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2917705/?format=api", "priority": 100, "id": 2917797, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/desktop/gala/ko/?checksum=8f0246b952160fba", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2917797/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-30T06:48:14.372354Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/desktop/gala/ko/?format=api", "source": [ "Keep new display settings?" ], "previous_source": "", "target": [ "새로운 디스플레이 설정을 유지하시겠습니까?" ], "id_hash": -9062028285098127843, "content_hash": -9062028285098127843, "location": "src/WindowManager.vala:2308", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/3092768/?format=api", "priority": 100, "id": 3093136, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/desktop/gala/ko/?checksum=023d3549922f0e1d", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/3093136/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-12-01T22:42:42.060777Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/desktop/gala/ko/?format=api", "source": [ "Keep Settings" ], "previous_source": "", "target": [ "설정 유지" ], "id_hash": 6265974921644234763, "content_hash": 6265974921644234763, "location": "src/WindowManager.vala:2312", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 10, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/3092770/?format=api", "priority": 100, "id": 3093138, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/desktop/gala/ko/?checksum=d6f536fe201c580b", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/3093138/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-12-01T22:42:42.131936Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/desktop/gala/ko/?format=api", "source": [ "Use Previous Settings" ], "previous_source": "", "target": [ "이전 설정 사용" ], "id_hash": 8936885279338712856, "content_hash": 8936885279338712856, "location": "src/WindowManager.vala:2313", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 11, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/3092771/?format=api", "priority": 100, "id": 3093139, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/desktop/gala/ko/?checksum=fc0631cfd966cf18", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/3093139/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-12-01T22:42:42.150031Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/desktop/gala/ko/?format=api", "source": [ "“%s” is not responding" ], "previous_source": "", "target": [ "“%s”의 반응이 없습니다" ], "id_hash": 3299340168209595390, "content_hash": 3299340168209595390, "location": "src/Dialogs.vala:158", "context": "", "note": "", "flags": "c-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/3160915/?format=api", "priority": 100, "id": 3161375, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/desktop/gala/ko/?checksum=adc99c66ff4f7bfe", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/3161375/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-07T05:54:59.414924Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/desktop/gala/ko/?format=api", "source": [ "Application is not responding" ], "previous_source": "", "target": [ "애플리케이션이 반응하지 않습니다" ], "id_hash": -7640034643659562273, "content_hash": -7640034643659562273, "location": "src/Dialogs.vala:160", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/3160916/?format=api", "priority": 100, "id": 3161376, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/desktop/gala/ko/?checksum=15f924f860fe62df", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/3161376/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-07T05:54:59.474269Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/desktop/gala/ko/?format=api", "source": [ "Force Quit" ], "previous_source": "", "target": [ "강제 종료" ], "id_hash": -8258673253213452018, "content_hash": -8258673253213452018, "location": "src/Dialogs.vala:164", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/3160918/?format=api", "priority": 100, "id": 3161378, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/desktop/gala/ko/?checksum=0d634c6eba31490e", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/3161378/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-07T05:54:59.513763Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/desktop/gala/ko/?format=api", "source": [ "Wait" ], "previous_source": "", "target": [ "기다려주세요" ], "id_hash": -9092399368535174985, "content_hash": -9092399368535174985, "location": "src/Dialogs.vala:165", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/3160919/?format=api", "priority": 100, "id": 3161379, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/desktop/gala/ko/?checksum=01d14ef2aa7990b7", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/3161379/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-07T05:54:59.537687Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/desktop/gala/ko/?format=api", "source": [ "Changes will automatically revert after %i second.", "Changes will automatically revert after %i seconds." ], "previous_source": "Changes will automatically revert after 30 seconds.\u001e\u001e", "target": [ "변경 사항이 30초 후에 자동으로 되돌아갑니다." ], "id_hash": -5348287031815634274, "content_hash": -5348287031815634274, "location": "src/WindowManager.vala:2301", "context": "", "note": "", "flags": "c-format", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 7, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/3252513/?format=api", "priority": 100, "id": 3252605, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/desktop/gala/ko/?checksum=35c71147efcd029e", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/3252605/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-01-19T10:58:44.964933Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/desktop/gala/ko/?format=api", "source": [ "You may choose to wait a short while for the application to continue, or force it to quit entirely." ], "previous_source": "You may choose to wait a short while for it to continue or force the application quit entirely.", "target": [ "계속 진행하거나 애플리케이션을 강제 종료할 때까지 잠시 기다리거나 할 수 있습니다." ], "id_hash": -934593386856612308, "content_hash": -934593386856612308, "location": "src/Dialogs.vala:163", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 3, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/3289325/?format=api", "priority": 100, "id": 3289417, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/desktop/gala/ko/?checksum=7307a8442efb7e2c", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/3289417/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-22T18:54:20.419887Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/desktop/gala/ko/?format=api", "source": [ "Performance improvements" ], "previous_source": "", "target": [ "성능 개선" ], "id_hash": 2004645805640749431, "content_hash": 2004645805640749431, "location": "data/gala.metainfo.xml.in:127", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 46, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/3298781/?format=api", "priority": 100, "id": 3299057, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/desktop/gala/ko/?checksum=9bd1eebd39b19177", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/3299057/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-04-03T22:03:24.912779Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/desktop/gala/ko/?format=api", "source": [ "Remove texture from Multitasking View" ], "previous_source": "Multitasking View", "target": [ "멀티태스킹 보기" ], "id_hash": 529179114114071883, "content_hash": 529179114114071883, "location": "data/gala.metainfo.xml.in:128", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 47, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/3298782/?format=api", "priority": 100, "id": 3299058, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/desktop/gala/ko/?checksum=87580599bf533d4b", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/3299058/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-04-03T22:03:24.916617Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/desktop/gala/ko/?format=api", "source": [ "Avoid accidentally selecting windows in the window switcher" ], "previous_source": "Fix selecting windows underneath the window switcher", "target": [ "창 변환기 아래의 창 선택하기 수정" ], "id_hash": -4485067340120959431, "content_hash": -4485067340120959431, "location": "data/gala.metainfo.xml.in:129", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 48, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/3298783/?format=api", "priority": 100, "id": 3299059, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/desktop/gala/ko/?checksum=41c1d7045e625639", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/3299059/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-04-03T22:03:24.920331Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/desktop/gala/ko/?format=api", "source": [ "Set the keyboard layout correctly at startup so that the indicator matches the selected layout" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -9046291329191016985, "content_hash": -9046291329191016985, "location": "data/gala.metainfo.xml.in:102", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 40, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/3318109/?format=api", "priority": 100, "id": 3318845, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/desktop/gala/ko/?checksum=02751df724df85e7", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/3318845/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-05-01T18:45:41.585204Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/desktop/gala/ko/?format=api", "source": [ "Fix screenshot keyboard shortcuts while in Multitasking View" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 2336257822882715063, "content_hash": 2336257822882715063, "location": "data/gala.metainfo.xml.in:103", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 41, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/3318110/?format=api", "priority": 100, "id": 3318846, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/desktop/gala/ko/?checksum=a06c0e1ca4a6d5b7", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/3318846/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-05-01T18:45:41.587792Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/desktop/gala/ko/?format=api", "source": [ "Update panel color after dimming the wallpaper" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 6826683082916556219, "content_hash": 6826683082916556219, "location": "data/gala.metainfo.xml.in:105", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 43, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/3318114/?format=api", "priority": 100, "id": 3318850, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/desktop/gala/ko/?checksum=debd40183768edbb", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/3318850/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-05-01T18:45:41.601953Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/desktop/gala/ko/?format=api", "source": [ "Scale rounded corners per-display" ], "previous_source": "Enable rounded corner mask", "target": [ "둥근 모서리 마스크 사용" ], "id_hash": -1863694957575494796, "content_hash": -1863694957575494796, "location": "data/gala.metainfo.xml.in:106", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 44, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/3318115/?format=api", "priority": 100, "id": 3318851, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/desktop/gala/ko/?checksum=6622d34f7406a374", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/3318851/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-05-01T18:45:41.605142Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/desktop/gala/ko/?format=api", "source": [ "Support fractional scaling" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 6576978326320493276, "content_hash": 6576978326320493276, "location": "data/gala.metainfo.xml.in:107", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 45, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/3318116/?format=api", "priority": 100, "id": 3318852, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/desktop/gala/ko/?checksum=db461ef103c6b2dc", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/3318852/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-05-01T18:45:41.608706Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/desktop/gala/ko/?format=api", "source": [ "Correctly set the active workspace highlight when entering Multitasking View and animate 1:1 with multitouch gestures" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 7054405858966719194, "content_hash": 7054405858966719194, "location": "data/gala.metainfo.xml.in:104", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 42, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/3320514/?format=api", "priority": 100, "id": 3320606, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/desktop/gala/ko/?checksum=e1e648c0bd254ada", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/3320606/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-05-02T08:55:34.115518Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/desktop/gala/ko/?format=api", "source": [ "Improve handling of move-to-workspace shortcut" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -8259066136363108064, "content_hash": -8259066136363108064, "location": "data/gala.metainfo.xml.in:59", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 39, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/3377176/?format=api", "priority": 100, "id": 3377268, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/desktop/gala/ko/?checksum=0d61e71b7d9e7920", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/3377268/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-08-10T17:21:10.762972Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/desktop/gala/ko/?format=api", "source": [ "Changing the wallpaper or going to sleep respects the \"Reduce Motion\" option" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -5479212990372327445, "content_hash": -5479212990372327445, "location": "data/gala.metainfo.xml.in:34", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 34, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/3536803/?format=api", "priority": 100, "id": 3536987, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/desktop/gala/ko/?checksum=33f5ecd0bc26cfeb", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/3536987/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-10-27T00:55:51.720235Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/desktop/gala/ko/?format=api", "source": [ "Use appropriate drag-and-drop pointers when moving windows" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -2865783153482249275, "content_hash": -2865783153482249275, "location": "data/gala.metainfo.xml.in:35", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 35, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/3536804/?format=api", "priority": 100, "id": 3536988, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/desktop/gala/ko/?checksum=583ab167cd644bc5", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/3536988/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-10-27T00:55:51.723307Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/desktop/gala/ko/?format=api", "source": [ "Improve dynamic workspaces behaviour with multiple monitors" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -8618496074181966994, "content_hash": -8618496074181966994, "location": "data/gala.metainfo.xml.in:37", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 37, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/3537805/?format=api", "priority": 100, "id": 3537897, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/desktop/gala/ko/?checksum=0864f37bb849036e", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/3537897/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-10-30T08:49:00.732568Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/desktop/gala/ko/?format=api", "source": [ "Fix the issue when gestures in the multitasking view might stop working" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 3229900830865366841, "content_hash": 3229900830865366841, "location": "data/gala.metainfo.xml.in:36", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 36, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/3539399/?format=api", "priority": 100, "id": 3539491, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/desktop/gala/ko/?checksum=acd2e9b163781f39", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/3539491/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-07T19:58:03.327523Z" } ] }