Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/desktop/sideload/ko/units/?format=api
{ "count": 47, "next": null, "previous": null, "results": [ { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/desktop/sideload/ko/?format=api", "source": [ "Install failed" ], "previous_source": "", "target": [ "설치 실패" ], "id_hash": 4170409810201361020, "content_hash": 4170409810201361020, "location": "src/Views/ErrorView.vala:32", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2793670/?format=api", "priority": 100, "id": 2513838, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/desktop/sideload/ko/?checksum=b9e045a068db3a7c", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2513838/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-09-30T17:29:51.251945Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/desktop/sideload/ko/?format=api", "source": [ "Details" ], "previous_source": "", "target": [ "세부 사항" ], "id_hash": -7700092584904992896, "content_hash": -7700092584904992896, "location": "src/Views/ErrorView.vala:50", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2793671/?format=api", "priority": 100, "id": 2513839, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/desktop/sideload/ko/?checksum=1523c697431e5780", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2513839/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-09-30T17:29:51.273214Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/desktop/sideload/ko/?format=api", "source": [ "Close" ], "previous_source": "", "target": [ "닫기" ], "id_hash": -3797764379816727654, "content_hash": -3797764379816727654, "location": "src/Views/ErrorView.vala:55, src/Views/SuccessView.vala:83", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2793672/?format=api", "priority": 100, "id": 2513840, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/desktop/sideload/ko/?checksum=4b4ba16b00646b9a", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2513840/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-09-30T17:29:51.286123Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/desktop/sideload/ko/?format=api", "source": [ "A required Flatpak remote was not found." ], "previous_source": "", "target": [ "필요한 Flatpak Remote를 찾을 수 없습니다." ], "id_hash": 6575722715223354732, "content_hash": 6575722715223354732, "location": "src/Views/ErrorView.vala:73", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2793673/?format=api", "priority": 100, "id": 2513843, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/desktop/sideload/ko/?checksum=db41a8f8465aed6c", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2513843/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-09-30T17:29:51.320168Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/desktop/sideload/ko/?format=api", "source": [ "A required runtime dependency could not be found." ], "previous_source": "", "target": [ "필요한 런타임 종속성을 찾을 수 없습니다." ], "id_hash": 5519482887372998636, "content_hash": 5519482887372998636, "location": "src/Views/ErrorView.vala:76", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2793674/?format=api", "priority": 100, "id": 2513844, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/desktop/sideload/ko/?checksum=cc9924714db707ec", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2513844/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-09-30T17:29:51.332783Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/desktop/sideload/ko/?format=api", "source": [ "The supplied .flatpakref file does not seem to be valid." ], "previous_source": "", "target": [ ".flatpakerf 파일이 유효하지 않은 것 같습니다." ], "id_hash": 2883800208167076313, "content_hash": 2883800208167076313, "location": "src/Views/ErrorView.vala:79", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2793675/?format=api", "priority": 100, "id": 2513845, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/desktop/sideload/ko/?checksum=a8055102a2ff01d9", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2513845/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-09-30T17:29:51.343852Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/desktop/sideload/ko/?format=api", "source": [ "The application, runtime, or remote name is invalid." ], "previous_source": "", "target": [ "이 앱이나 런타임, 또는 Remote 이름이 유효하지 않습니다." ], "id_hash": 2412717699754341631, "content_hash": 2412717699754341631, "location": "src/Views/ErrorView.vala:85", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 10, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2793676/?format=api", "priority": 100, "id": 2513847, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/desktop/sideload/ko/?checksum=a17bb1f6fd27b4ff", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2513847/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-09-30T17:29:51.367443Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/desktop/sideload/ko/?format=api", "source": [ "Installing “%s”" ], "previous_source": "", "target": [ "%s 설치 중" ], "id_hash": -3538360655993816307, "content_hash": -3538360655993816307, "location": "src/Views/ProgressView.vala:31", "context": "", "note": "", "flags": "c-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 27, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2793678/?format=api", "priority": 100, "id": 2513849, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/desktop/sideload/ko/?checksum=4ee537bafc453b0d", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2513849/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-09-30T17:29:51.387991Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/desktop/sideload/ko/?format=api", "source": [ "Cancel" ], "previous_source": "", "target": [ "취소" ], "id_hash": -1960190533049050356, "content_hash": -1960190533049050356, "location": "src/Views/MainView.vala:123, src/Views/ProgressView.vala:69", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 19, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2793679/?format=api", "priority": 100, "id": 2513850, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/desktop/sideload/ko/?checksum=64cc011881871b0c", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2513850/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-09-30T17:29:51.397841Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/desktop/sideload/ko/?format=api", "source": [ "I understand" ], "previous_source": "", "target": [ "이해하였습니다" ], "id_hash": 2434017529948582540, "content_hash": 2434017529948582540, "location": "src/Views/MainView.vala:51", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 16, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2793680/?format=api", "priority": 100, "id": 2513856, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/desktop/sideload/ko/?checksum=a1c75e0c29a8b28c", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2513856/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-09-30T17:29:51.463384Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/desktop/sideload/ko/?format=api", "source": [ "Install Anyway" ], "previous_source": "", "target": [ "강제 설치" ], "id_hash": -5638952122722894128, "content_hash": -5638952122722894128, "location": "src/Views/MainView.vala:126", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 20, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2793687/?format=api", "priority": 100, "id": 2523563, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/desktop/sideload/ko/?checksum=31be6aebbbaabed0", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2523563/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-07T14:58:36.250508Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/desktop/sideload/ko/?format=api", "source": [ "Preparing…" ], "previous_source": "", "target": [ "준비 중…" ], "id_hash": 6882761864187142719, "content_hash": 6882761864187142719, "location": "src/Views/ProgressView.vala:55", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 28, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2793688/?format=api", "priority": 100, "id": 2523564, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/desktop/sideload/ko/?checksum=df847b72f47ae23f", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2523564/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-07T14:58:36.272211Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/desktop/sideload/ko/?format=api", "source": [ "Fetching details" ], "previous_source": "", "target": [ "패치 속성" ], "id_hash": 4280331785228850081, "content_hash": 4280331785228850081, "location": "src/Views/MainView.vala:45", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2793689/?format=api", "priority": 100, "id": 2523987, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/desktop/sideload/ko/?checksum=bb66cb149b6113a1", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2523987/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-08T23:08:15.718720Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/desktop/sideload/ko/?format=api", "source": [ "This app is already installed." ], "previous_source": "", "target": [ "이 앱은 이미 설치되었습니다." ], "id_hash": -7950723815368958859, "content_hash": -7950723815368958859, "location": "src/Views/ErrorView.vala:67", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2793697/?format=api", "priority": 100, "id": 2526119, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/desktop/sideload/ko/?checksum=11a95ad08db1dc75", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2526119/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-10T14:23:52.882731Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/desktop/sideload/ko/?format=api", "source": [ "A newer version of Flatpak is needed to install this app." ], "previous_source": "", "target": [ "이 앱을 실행하기 위해서는 최신버전의 Flatpak이 필요합니다." ], "id_hash": 4086989892390320116, "content_hash": 4086989892390320116, "location": "src/Views/ErrorView.vala:70", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2793698/?format=api", "priority": 100, "id": 2526120, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/desktop/sideload/ko/?checksum=b8b7e7a7408977f4", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2526120/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-10T14:23:52.908182Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/desktop/sideload/ko/?format=api", "source": [ "The app is not signed with a trusted signature." ], "previous_source": "", "target": [ "이 앱은 신뢰할 수 있는 인증서로 인증되지 않았습니다." ], "id_hash": 15160816264371263, "content_hash": 15160816264371263, "location": "src/Views/ErrorView.vala:82", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2793699/?format=api", "priority": 100, "id": 2526121, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/desktop/sideload/ko/?checksum=8035dcae9bf15c3f", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2526121/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-10T14:23:52.921381Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/desktop/sideload/ko/?format=api", "source": [ "Download size may be up to %s" ], "previous_source": "", "target": [ "예상되는 다운로드 크기는 %s이상으로 추정됩니다" ], "id_hash": 6730700503226795944, "content_hash": 6730700503226795944, "location": "src/Views/MainView.vala:158", "context": "", "note": "", "flags": "c-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 22, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2793703/?format=api", "priority": 100, "id": 2526125, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/desktop/sideload/ko/?checksum=dd684072686047a8", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2526125/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-10T14:23:52.989630Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/desktop/sideload/ko/?format=api", "source": [ "Unknown download size" ], "previous_source": "", "target": [ "다운로드 크기를 알 수 없습니다" ], "id_hash": -6050246880464578321, "content_hash": -6050246880464578321, "location": "src/Views/MainView.vala:160", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 23, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2793704/?format=api", "priority": 100, "id": 2526126, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/desktop/sideload/ko/?checksum=2c0934848e7e58ef", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2526126/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-10T14:23:52.999567Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/desktop/sideload/ko/?format=api", "source": [ "Other apps from this distributor may appear in %s" ], "previous_source": "", "target": [ "이 공급자의 다른 앱이 %s에 나타날 수 있습니다" ], "id_hash": 6395769786207230660, "content_hash": 6395769786207230660, "location": "src/Views/MainView.vala:89", "context": "", "note": "", "flags": "c-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 18, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2793705/?format=api", "priority": 100, "id": 2526127, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/desktop/sideload/ko/?checksum=d8c256bbfc0edac4", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2526127/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-10T14:23:53.011885Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/desktop/sideload/ko/?format=api", "source": [ "“%s” is already installed" ], "previous_source": "", "target": [ "%s는 이미 설치된 앱입니다" ], "id_hash": -5854433390874466833, "content_hash": -5854433390874466833, "location": "src/Views/SuccessView.vala:53", "context": "", "note": "", "flags": "c-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 32, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2793708/?format=api", "priority": 100, "id": 2526131, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/desktop/sideload/ko/?checksum=2ec0dfd95fbde5ef", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2526131/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-10T14:23:53.096269Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/desktop/sideload/ko/?format=api", "source": [ "This app is already installed" ], "previous_source": "", "target": [ "이 앱은 이미 설치되었습니다" ], "id_hash": -1898025111974318037, "content_hash": -1898025111974318037, "location": "src/Views/SuccessView.vala:55", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 33, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2793709/?format=api", "priority": 100, "id": 2526132, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/desktop/sideload/ko/?checksum=65a8dc3781fff02b", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2526132/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-10T14:23:53.109182Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/desktop/sideload/ko/?format=api", "source": [ "Open App" ], "previous_source": "", "target": [ "앱 열기" ], "id_hash": 4706902835057241826, "content_hash": 4706902835057241826, "location": "src/Views/SuccessView.vala:85", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 39, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2793710/?format=api", "priority": 100, "id": 2526134, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/desktop/sideload/ko/?checksum=c1524730b3ddaee2", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2526134/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-10T14:23:53.132398Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/desktop/sideload/ko/?format=api", "source": [ "your software center" ], "previous_source": "", "target": [ "여러분의 소프트웨어 센터" ], "id_hash": -4212547348802630259, "content_hash": -4212547348802630259, "location": "src/Application.vala:131", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 40, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2793711/?format=api", "priority": 100, "id": 2526135, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/desktop/sideload/ko/?checksum=458a06815b1b0d8d", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2526135/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-10T14:23:53.146321Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/desktop/sideload/ko/?format=api", "source": [ "Install Untrusted App" ], "previous_source": "", "target": [ "신뢰할 수 없는 앱 설치" ], "id_hash": 61918721919438628, "content_hash": 61918721919438628, "location": "src/MainWindow.vala:37", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 41, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2793712/?format=api", "priority": 100, "id": 2526136, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/desktop/sideload/ko/?checksum=80dbfabfe0f44f24", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2526136/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-10T14:23:53.163368Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/desktop/sideload/ko/?format=api", "source": [ "App installed" ], "previous_source": "", "target": [ "앱 설치함" ], "id_hash": 2469947936878877773, "content_hash": 2469947936878877773, "location": "src/MainWindow.vala:186", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 43, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2793713/?format=api", "priority": 100, "id": 2526137, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/desktop/sideload/ko/?checksum=a247048fef5fdc4d", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2526137/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-10T14:23:53.176486Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/desktop/sideload/ko/?format=api", "source": [ "“%s” has been installed" ], "previous_source": "", "target": [ "\"%s\" 설치를 마쳤습니다" ], "id_hash": -5018410073801816661, "content_hash": -5018410073801816661, "location": "src/Views/SuccessView.vala:44", "context": "", "note": "", "flags": "c-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 29, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2793942/?format=api", "priority": 100, "id": 2752077, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/desktop/sideload/ko/?checksum=3a5b06a065cd05ab", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2752077/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-09-15T16:53:01.762768Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/desktop/sideload/ko/?format=api", "source": [ "The app has been installed" ], "previous_source": "", "target": [ "앱을 설치했습니다" ], "id_hash": 6790324734740553155, "content_hash": 6790324734740553155, "location": "src/Views/SuccessView.vala:46", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 30, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2793943/?format=api", "priority": 100, "id": 2752078, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/desktop/sideload/ko/?checksum=de3c145e9bc25dc3", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2752078/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-09-15T16:53:01.804278Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/desktop/sideload/ko/?format=api", "source": [ "Move ”%s” to Trash" ], "previous_source": "", "target": [ "”%s” 휴지통으로 보내기" ], "id_hash": -5351014575389385048, "content_hash": -5351014575389385048, "location": "src/Views/SuccessView.vala:77", "context": "", "note": "", "flags": "c-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 38, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2879978/?format=api", "priority": 100, "id": 2880070, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/desktop/sideload/ko/?checksum=35bd609835fa5ea8", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2880070/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-10T17:12:34.708424Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/desktop/sideload/ko/?format=api", "source": [ "Install size may be up to %s" ], "previous_source": "", "target": [ "설치 크기는 최대 %s 일 수 있습니다" ], "id_hash": -5802575169423539734, "content_hash": -5802575169423539734, "location": "src/Views/MainView.vala:141", "context": "", "note": "", "flags": "c-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 21, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2889097/?format=api", "priority": 100, "id": 2889833, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/desktop/sideload/ko/?checksum=2f791ca0740201ea", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2889833/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-23T15:43:30.467008Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/desktop/sideload/ko/?format=api", "source": [ "Open it any time from the Applications Menu." ], "previous_source": "", "target": [ "애플리케이션 메뉴에서 언제든지 엽니다." ], "id_hash": -6962628257204622728, "content_hash": -6962628257204622728, "location": "src/Views/SuccessView.vala:49", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 31, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2889098/?format=api", "priority": 100, "id": 2889834, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/desktop/sideload/ko/?checksum=1f5fc67d5a38aa78", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2889834/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-23T15:43:30.507492Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/desktop/sideload/ko/?format=api", "source": [ "No changes were made." ], "previous_source": "", "target": [ "변경 사항이 없습니다." ], "id_hash": 246142790341134350, "content_hash": 246142790341134350, "location": "src/Views/SuccessView.vala:58", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 34, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2889099/?format=api", "priority": 100, "id": 2889835, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/desktop/sideload/ko/?checksum=836a79904e4e880e", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2889835/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-23T15:43:30.525489Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/desktop/sideload/ko/?format=api", "source": [ "Visit %s for app information, updates, and to uninstall." ], "previous_source": "", "target": [ "앱 정보, 업데이트 및 제거를 위해 %s에 방문하세요." ], "id_hash": 3962988003338379635, "content_hash": 3962988003338379635, "location": "src/Views/SuccessView.vala:63", "context": "", "note": "", "flags": "c-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 35, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2889100/?format=api", "priority": 100, "id": 2889836, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/desktop/sideload/ko/?checksum=b6ff5c979c1e6173", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2889836/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-23T15:43:30.537799Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/desktop/sideload/ko/?format=api", "source": [ "System Settings → Applications…" ], "previous_source": "", "target": [ "시스템 설정 → 애플리케이션…" ], "id_hash": 7373264280384632249, "content_hash": 7373264280384632249, "location": "src/Views/SuccessView.vala:69", "context": "", "note": "/ TRANSLATORS: \"System Settings\" is related to the title of https://github.com/elementary/switchboard, \"Applications\" is related to the title of https://github.com/elementary/switchboard-plug-applications. Note that this includes an ellipsis (…) in English to signify the action will be performed in a new window.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 36, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2889101/?format=api", "priority": 100, "id": 2889837, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/desktop/sideload/ko/?checksum=e65318cc3b66f5b9", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2889837/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-23T15:43:30.548175Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/desktop/sideload/ko/?format=api", "source": [ "Permissions can be changed in %s" ], "previous_source": "", "target": [ "%s에서 권한을 변경할 수 있습니다" ], "id_hash": -8853286377851156160, "content_hash": -8853286377851156160, "location": "src/Views/SuccessView.vala:73", "context": "", "note": "", "flags": "c-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 37, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2889102/?format=api", "priority": 100, "id": 2889838, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/desktop/sideload/ko/?checksum=0522cef231608940", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2889838/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-23T15:43:30.559718Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/desktop/sideload/ko/?format=api", "source": [ "Installing %s. Unable to estimate time remaining." ], "previous_source": "", "target": [ "%s 설치 중. 남은 시간을 알 수 없습니다." ], "id_hash": -17876719044669685, "content_hash": -17876719044669685, "location": "src/MainWindow.vala:96", "context": "", "note": "", "flags": "c-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 42, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2889103/?format=api", "priority": 100, "id": 2889839, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/desktop/sideload/ko/?checksum=7fc07d37ff97cf0b", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2889839/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-23T15:43:30.589396Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/desktop/sideload/ko/?format=api", "source": [ "Did not find suitable Flatpak installation." ], "previous_source": "", "target": [ "적절한 Flatpak 설치를 찾지 못했습니다." ], "id_hash": 1791637602536035697, "content_hash": 1791637602536035697, "location": "src/FlatpakRefFile.vala:125, src/FlatpakRefFile.vala:240, src/FlatpakBundleFile.vala:58, src/FlatpakBundleFile.vala:159", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 46, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2889104/?format=api", "priority": 100, "id": 2889840, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/desktop/sideload/ko/?checksum=98dd2ce831649571", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2889840/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-23T15:43:30.613742Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/desktop/sideload/ko/?format=api", "source": [ "Installed “%s”" ], "previous_source": "", "target": [ "“%s” 설치함" ], "id_hash": 6887180360093733218, "content_hash": 6887180360093733218, "location": "src/MainWindow.vala:188", "context": "", "note": "", "flags": "c-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 44, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2926771/?format=api", "priority": 100, "id": 2926955, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/desktop/sideload/ko/?checksum=df942e0c336f1162", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2926955/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-07T16:52:25.866597Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/desktop/sideload/ko/?format=api", "source": [ "The app was installed" ], "previous_source": "", "target": [ "앱을 설치했습니다" ], "id_hash": 2003845809340486507, "content_hash": 2003845809340486507, "location": "src/MainWindow.vala:190", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 45, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2926772/?format=api", "priority": 100, "id": 2926956, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/desktop/sideload/ko/?checksum=9bcf17259265136b", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2926956/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-07T16:52:25.881572Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/desktop/sideload/ko/?format=api", "source": [ "An unknown error occurred." ], "previous_source": "", "target": [ "알 수 없는 오류가 생겼습니다." ], "id_hash": -1832744566637494686, "content_hash": -1832744566637494686, "location": "src/Views/ErrorView.vala:89", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 11, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/3162318/?format=api", "priority": 100, "id": 3162502, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/desktop/sideload/ko/?checksum=6690c886e58b7e62", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/3162502/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-11T18:26:41.051654Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/desktop/sideload/ko/?format=api", "source": [ "Error constructing Flatpak bundle: %s" ], "previous_source": "", "target": [ "Flatpak 번들을 구성하는 동안 오류 생김: %s" ], "id_hash": -8385065666163754847, "content_hash": -8385065666163754847, "location": "src/FlatpakBundleFile.vala:38", "context": "", "note": "", "flags": "c-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 47, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/3162319/?format=api", "priority": 100, "id": 3162503, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/desktop/sideload/ko/?checksum=0ba24333ddfc38a1", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/3162503/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-11T18:26:41.291963Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/desktop/sideload/ko/?format=api", "source": [ "Trust and install “%s”?" ], "previous_source": "Installed “%s”", "target": [ "“%s” 설치함" ], "id_hash": -6115883989444936662, "content_hash": -6115883989444936662, "location": "src/Views/MainView.vala:23", "context": "", "note": "", "flags": "c-format", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 12, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/3261535/?format=api", "priority": 100, "id": 3261903, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/desktop/sideload/ko/?checksum=2b2003ea39a2bc2a", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/3261903/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-15T11:19:36.029218Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/desktop/sideload/ko/?format=api", "source": [ "Trust and install this app?" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -6654659687870938171, "content_hash": -6654659687870938171, "location": "src/Views/MainView.vala:38", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 13, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/3261536/?format=api", "priority": 100, "id": 3261904, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/desktop/sideload/ko/?checksum=23a5e645935743c5", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/3261904/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-15T11:19:36.034591Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/desktop/sideload/ko/?format=api", "source": [ "This app is provided solely by its developer and has not been reviewed by elementary for security, privacy, or system integration." ], "previous_source": "This app is provided solely by its developer and has not been reviewed for security, privacy, or system integration.", "target": [ "이 앱은 개발자로부터만 제공되었고 보안, 개인 정보 보호 또는 시스템 통합에 대해서는 확인되지 않았습니다." ], "id_hash": -3634095238321724572, "content_hash": -3634095238321724572, "location": "src/Views/MainView.vala:40", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 14, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/3261537/?format=api", "priority": 100, "id": 3261905, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/desktop/sideload/ko/?checksum=4d9119a28fe52364", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/3261905/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-15T11:19:36.037496Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/desktop/sideload/ko/?format=api", "source": [ "Updates to this app will not be reviewed by elementary" ], "previous_source": "Updates to this app will not be reviewed", "target": [ "이 앱의 업데이트는 검토되지 않습니다" ], "id_hash": 6637186996420115801, "content_hash": 6637186996420115801, "location": "src/Views/MainView.vala:74", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/3261538/?format=api", "priority": 100, "id": 3261906, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/desktop/sideload/ko/?checksum=dc1c06686d767d59", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/3261906/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-15T11:19:36.041784Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/desktop/sideload/ko/?format=api", "source": [ "Requests advanced permissions that could be used to violate your privacy or security" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 8103091826797764026, "content_hash": 8103091826797764026, "location": "src/Views/MainView.vala:170", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 24, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/3297323/?format=api", "priority": 100, "id": 3297599, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/desktop/sideload/ko/?checksum=f073f7159ea6ddba", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/3297599/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-28T17:48:00.637732Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/desktop/sideload/ko/?format=api", "source": [ "Requests file and folder permissions that could be used to violate your privacy" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 6721736745855552563, "content_hash": 6721736745855552563, "location": "src/Views/MainView.vala:181", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 25, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/3297324/?format=api", "priority": 100, "id": 3297600, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/desktop/sideload/ko/?checksum=dd4867f502690c33", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/3297600/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-28T17:48:00.640999Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/desktop/sideload/ko/?format=api", "source": [ "Doesn't request advanced system permissions" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 2338370858877550646, "content_hash": 2338370858877550646, "location": "src/Views/MainView.vala:185", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 26, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/3297325/?format=api", "priority": 100, "id": 3297601, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/desktop/sideload/ko/?checksum=a0738fe82c858036", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/3297601/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-28T17:48:00.644012Z" } ] }