Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/installer/initial-setup/ja/units/?format=api
{ "count": 42, "next": null, "previous": null, "results": [ { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/installer/initial-setup/ja/?format=api", "source": [ "%s…" ], "previous_source": "", "target": [ "%s…" ], "id_hash": 8973989718849090710, "content_hash": 8973989718849090710, "location": "src/Helpers/LocaleHelper.vala:132, src/Views/KeyboardLayoutView.vala:170", "context": "", "note": "", "flags": "c-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2798062/?format=api", "priority": 100, "id": 2325609, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/installer/initial-setup/ja/?checksum=fc8a041a6201f496", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2325609/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-06-24T00:20:43.755691Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/installer/initial-setup/ja/?format=api", "source": [ "Create an Account" ], "previous_source": "", "target": [ "アカウントを作成" ], "id_hash": 8418138496269009625, "content_hash": 8418138496269009625, "location": "src/Views/AccountView.vala:56", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2798064/?format=api", "priority": 100, "id": 2325611, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/installer/initial-setup/ja/?checksum=f4d33c5c7427c2d9", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2325611/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-06-24T00:20:43.786746Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/installer/initial-setup/ja/?format=api", "source": [ "Full Name" ], "previous_source": "", "target": [ "フルネーム" ], "id_hash": -5781143826354337600, "content_hash": -5781143826354337600, "location": "src/Views/AccountView.vala:65", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2798065/?format=api", "priority": 100, "id": 2325612, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/installer/initial-setup/ja/?checksum=2fc54051dab508c0", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2325612/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-06-24T00:20:43.801715Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/installer/initial-setup/ja/?format=api", "source": [ "Username" ], "previous_source": "", "target": [ "ユーザー名" ], "id_hash": -4946281463530599329, "content_hash": -4946281463530599329, "location": "src/Views/AccountView.vala:71", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2798066/?format=api", "priority": 100, "id": 2325613, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/installer/initial-setup/ja/?checksum=3b5b47372728cc5f", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2325613/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-06-24T00:20:43.816456Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/installer/initial-setup/ja/?format=api", "source": [ "Choose a Password" ], "previous_source": "", "target": [ "パスワードを入力" ], "id_hash": -1166433238383619107, "content_hash": -1166433238383619107, "location": "src/Views/AccountView.vala:86", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2798067/?format=api", "priority": 100, "id": 2325614, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/installer/initial-setup/ja/?checksum=6fcfff2653ef93dd", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2325614/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-06-24T00:20:43.831396Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/installer/initial-setup/ja/?format=api", "source": [ "Confirm Password" ], "previous_source": "", "target": [ "パスワードを確認" ], "id_hash": 8032814886181499638, "content_hash": 8032814886181499638, "location": "src/Views/AccountView.vala:104", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2798068/?format=api", "priority": 100, "id": 2325615, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/installer/initial-setup/ja/?checksum=ef7a4a944d5172f6", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2325615/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-06-24T00:20:43.847063Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/installer/initial-setup/ja/?format=api", "source": [ "Back" ], "previous_source": "", "target": [ "戻る" ], "id_hash": -594935238399792295, "content_hash": -594935238399792295, "location": "src/Views/AccountView.vala:161, src/Views/KeyboardLayoutView.vala:38, src/Views/NetworkView.vala:66", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 12, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2798069/?format=api", "priority": 100, "id": 2325616, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/installer/initial-setup/ja/?checksum=77be5d8d82d16b59", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2325616/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-06-24T00:20:43.864609Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/installer/initial-setup/ja/?format=api", "source": [ "Finish Setup" ], "previous_source": "", "target": [ "セットアップを完了" ], "id_hash": -7527393766697914861, "content_hash": -7527393766697914861, "location": "src/Views/AccountView.vala:165", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 13, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2798070/?format=api", "priority": 100, "id": 2325617, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/installer/initial-setup/ja/?checksum=17895340437b2e13", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2325617/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-06-24T00:20:43.879480Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/installer/initial-setup/ja/?format=api", "source": [ "Passwords do not match" ], "previous_source": "", "target": [ "パスワードが一致しません" ], "id_hash": -1276150775182565506, "content_hash": -1276150775182565506, "location": "src/Views/AccountView.vala:245", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 14, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2798071/?format=api", "priority": 100, "id": 2325618, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/installer/initial-setup/ja/?checksum=6e4a33a19d675f7e", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2325618/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-06-24T00:20:43.894680Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/installer/initial-setup/ja/?format=api", "source": [ "Type to test your layout" ], "previous_source": "", "target": [ "入力してレイアウトを試してください" ], "id_hash": -8774715644581363641, "content_hash": -8774715644581363641, "location": "src/Views/KeyboardLayoutView.vala:23", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 24, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2798075/?format=api", "priority": 100, "id": 2325622, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/installer/initial-setup/ja/?checksum=0639f29c97aa4047", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2325622/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-06-24T00:20:43.955618Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/installer/initial-setup/ja/?format=api", "source": [ "Show keyboard layout" ], "previous_source": "", "target": [ "キーボードレイアウトを表示" ], "id_hash": -9054482060698997447, "content_hash": -9054482060698997447, "location": "src/Views/KeyboardLayoutView.vala:26", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 25, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2798076/?format=api", "priority": 100, "id": 2325623, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/installer/initial-setup/ja/?checksum=02580489dae3ad39", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2325623/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-06-24T00:20:43.970909Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/installer/initial-setup/ja/?format=api", "source": [ "Select" ], "previous_source": "", "target": [ "選択" ], "id_hash": -9099907675051119938, "content_hash": -9099907675051119938, "location": "src/Views/KeyboardLayoutView.vala:42, src/Views/LanguageView.vala:104, src/Views/LanguageView.vala:179", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 26, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2798077/?format=api", "priority": 100, "id": 2325624, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/installer/initial-setup/ja/?checksum=01b6a22ed3ba2abe", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2325624/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-06-24T00:20:43.986122Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/installer/initial-setup/ja/?format=api", "source": [ "Default" ], "previous_source": "", "target": [ "デフォルト" ], "id_hash": -7627380160559212463, "content_hash": -7627380160559212463, "location": "src/Objects/KeyboardVariant.vala:27", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2798063/?format=api", "priority": 100, "id": 2325625, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/installer/initial-setup/ja/?checksum=16261a27d3019851", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2325625/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-06-24T00:20:44.001326Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/installer/initial-setup/ja/?format=api", "source": [ "Input Language" ], "previous_source": "", "target": [ "入力言語" ], "id_hash": -2917281757562469071, "content_hash": -2917281757562469071, "location": "src/Views/KeyboardLayoutView.vala:111", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 27, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2798078/?format=api", "priority": 100, "id": 2325626, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/installer/initial-setup/ja/?checksum=5783bbb2aac30531", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2325626/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-06-24T00:20:44.017476Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/installer/initial-setup/ja/?format=api", "source": [ "Languages" ], "previous_source": "", "target": [ "言語" ], "id_hash": -5852523348559193854, "content_hash": -5852523348559193854, "location": "src/Views/LanguageView.vala:211", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 28, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2798079/?format=api", "priority": 100, "id": 2325627, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/installer/initial-setup/ja/?checksum=2ec7a905c1731902", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2325627/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-06-24T00:20:44.032224Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/installer/initial-setup/ja/?format=api", "source": [ "Select a Language" ], "previous_source": "", "target": [ "言語を選択" ], "id_hash": 8816956075829026682, "content_hash": 8816956075829026682, "location": "src/Views/LanguageView.vala:323", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 35, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2798080/?format=api", "priority": 100, "id": 2325628, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/installer/initial-setup/ja/?checksum=fa5c1ed63402df7a", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2325628/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-06-24T00:20:44.046414Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/installer/initial-setup/ja/?format=api", "source": [ "Currently active language" ], "previous_source": "", "target": [ "現在使用可能な言語" ], "id_hash": 8916917116276064765, "content_hash": 8916917116276064765, "location": "src/Views/LanguageView.vala:347, src/Views/LanguageView.vala:407", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 36, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2798081/?format=api", "priority": 100, "id": 2325629, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/installer/initial-setup/ja/?checksum=fbbf40df973c41fd", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2325629/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-06-24T00:20:44.060606Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/installer/initial-setup/ja/?format=api", "source": [ "Create a User" ], "previous_source": "", "target": [ "ユーザーを作成" ], "id_hash": 8153433910167186392, "content_hash": 8153433910167186392, "location": "src/Application.vala:33", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2798058/?format=api", "priority": 100, "id": 2420083, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/installer/initial-setup/ja/?checksum=f126d0f14b23abd8", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2420083/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-04-23T22:10:55.360433Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/installer/initial-setup/ja/?format=api", "source": [ "The chosen username is already taken" ], "previous_source": "", "target": [ "指定されたユーザー名はすでに使われています" ], "id_hash": -376406589020773026, "content_hash": -376406589020773026, "location": "src/Views/AccountView.vala:270", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2798072/?format=api", "priority": 100, "id": 2420087, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/installer/initial-setup/ja/?checksum=7ac6bc339a4ce55e", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2420087/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-12-18T06:37:42.898484Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/installer/initial-setup/ja/?format=api", "source": [ "A username must only contain lowercase letters and numbers, without spaces" ], "previous_source": "", "target": [ "ユーザー名には小文字と数字のみが許可されます。空白は使用しないでください" ], "id_hash": -9007003864964427908, "content_hash": -9007003864964427908, "location": "src/Views/AccountView.vala:272", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 16, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2798073/?format=api", "priority": 100, "id": 2420088, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/installer/initial-setup/ja/?checksum=0300b1b4ba398f7c", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2420088/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-12-18T06:37:42.923784Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/installer/initial-setup/ja/?format=api", "source": [ "Select Keyboard Layout" ], "previous_source": "", "target": [ "キーボードレイアウトを選択" ], "id_hash": 4821689821160498050, "content_hash": 4821689821160498050, "location": "src/Views/KeyboardLayoutView.vala:15", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 23, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2910368/?format=api", "priority": 100, "id": 2910405, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/installer/initial-setup/ja/?checksum=c2ea15588f636382", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2910405/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-02T17:05:10.647687Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/installer/initial-setup/ja/?format=api", "source": [ "Initial Setup could not set your hostname." ], "previous_source": "", "target": [ "ホスト名を設定できませんでした。" ], "id_hash": 7321078514700626871, "content_hash": 7321078514700626871, "location": "src/Views/AccountView.vala:413", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 21, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/3007298/?format=api", "priority": 100, "id": 3007483, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/installer/initial-setup/ja/?checksum=e599b21ed179abb7", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/3007483/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-20T22:23:32.036260Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/installer/initial-setup/ja/?format=api", "source": [ "Device name" ], "previous_source": "", "target": [ "デバイス名" ], "id_hash": 4232721928851255807, "content_hash": 4232721928851255807, "location": "src/Views/AccountView.vala:117", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/3007301/?format=api", "priority": 100, "id": 3007486, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/installer/initial-setup/ja/?checksum=babda62b1a2f71ff", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/3007486/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-20T22:23:32.102302Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/installer/initial-setup/ja/?format=api", "source": [ "Visible to other devices when sharing, e.g. with Bluetooth or over the network." ], "previous_source": "", "target": [ "Bluetooth やネットワーク経由で共有する場合に、ほかのデバイスで表示される名前です。" ], "id_hash": 3807429638599911218, "content_hash": 3807429638599911218, "location": "src/Views/AccountView.vala:120", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 10, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/3007302/?format=api", "priority": 100, "id": 3007487, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/installer/initial-setup/ja/?checksum=b4d6b5156c0aa732", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/3007487/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-20T22:23:32.112106Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/installer/initial-setup/ja/?format=api", "source": [ "Use the right mouse button for primary click?" ], "previous_source": "", "target": [ "マウスの右ボタンを主ボタンに使用しますか?" ], "id_hash": -5355260141536094063, "content_hash": -5355260141536094063, "location": "src/Views/LanguageView.vala:246", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 29, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/3115394/?format=api", "priority": 100, "id": 3115616, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/installer/initial-setup/ja/?checksum=35ae4b464feed891", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/3115616/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-01-11T20:10:06.734487Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/installer/initial-setup/ja/?format=api", "source": [ "The right mouse button was used where a primary click was expected. You can choose to always use the right mouse button for primary click." ], "previous_source": "", "target": [ "主ボタンによるクリックが行われる箇所で、マウスの右ボタンがクリックされました。今後マウスの右ボタンを主ボタンとして使うように選択できます。" ], "id_hash": -8856706236288975747, "content_hash": -8856706236288975747, "location": "src/Views/LanguageView.vala:247", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 30, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/3115395/?format=api", "priority": 100, "id": 3115617, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/installer/initial-setup/ja/?checksum=0516a89a5a023c7d", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/3115617/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-01-11T20:10:06.767002Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/installer/initial-setup/ja/?format=api", "source": [ "Right-Click as Primary" ], "previous_source": "", "target": [ "右ボタンを主ボタンとして使う" ], "id_hash": 3350734896435136723, "content_hash": 3350734896435136723, "location": "src/Views/LanguageView.vala:248, src/Views/LanguageView.vala:255", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 31, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/3115396/?format=api", "priority": 100, "id": 3115618, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/installer/initial-setup/ja/?checksum=ae8033a2a68588d3", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/3115618/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-01-11T20:10:06.778639Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/installer/initial-setup/ja/?format=api", "source": [ "Left-Click as Primary" ], "previous_source": "", "target": [ "左ボタンを主ボタンとして使う" ], "id_hash": 3531706425144037451, "content_hash": 3531706425144037451, "location": "src/Views/LanguageView.vala:249, src/Views/LanguageView.vala:254", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 32, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/3115397/?format=api", "priority": 100, "id": 3115619, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/installer/initial-setup/ja/?checksum=b103244829acd04b", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/3115619/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-01-11T20:10:06.791297Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/installer/initial-setup/ja/?format=api", "source": [ "Use the left mouse button for primary click?" ], "previous_source": "", "target": [ "マウスの左ボタンを主ボタンに使用しますか?" ], "id_hash": 3095845049436600018, "content_hash": 3095845049436600018, "location": "src/Views/LanguageView.vala:252", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 33, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/3115398/?format=api", "priority": 100, "id": 3115620, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/installer/initial-setup/ja/?checksum=aaf6a6ab8351f6d2", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/3115620/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-01-11T20:10:06.803168Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/installer/initial-setup/ja/?format=api", "source": [ "The left mouse button was used where a primary click was expected. You can choose to always use the left mouse button for primary click." ], "previous_source": "", "target": [ "主ボタンによるクリックが行われる箇所で、マウスの左ボタンがクリックされました。今後マウスの左ボタンを主ボタンとして使うように選択できます。" ], "id_hash": -5204759979542369015, "content_hash": -5204759979542369015, "location": "src/Views/LanguageView.vala:253", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 34, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/3115399/?format=api", "priority": 100, "id": 3115621, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/installer/initial-setup/ja/?checksum=37c4fa5fe6352d09", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/3115621/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-01-11T20:10:06.815150Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/installer/initial-setup/ja/?format=api", "source": [ "Connect Network" ], "previous_source": "", "target": [ "ネットワークに接続" ], "id_hash": -3973921231377390367, "content_hash": -3973921231377390367, "location": "src/Views/NetworkView.vala:30", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 37, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/3124918/?format=api", "priority": 100, "id": 3125140, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/installer/initial-setup/ja/?checksum=48d9cbb1de5e24e1", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/3125140/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-01T19:27:03.931362Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/installer/initial-setup/ja/?format=api", "source": [ "An Internet connection is required to receive updates, install new apps, and connect to online services" ], "previous_source": "", "target": [ "アップデートの取得や、新しいアプリのインストール、オンラインサービスへの接続には、インターネット接続が必要です" ], "id_hash": -2545216801198628183, "content_hash": -2545216801198628183, "location": "src/Views/NetworkView.vala:32", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 38, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/3124919/?format=api", "priority": 100, "id": 3125141, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/installer/initial-setup/ja/?checksum=5cad92cdf03322a9", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/3125141/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-01T19:27:03.951590Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/installer/initial-setup/ja/?format=api", "source": [ "Choose a nearby wireless network from the network indicator in the top right." ], "previous_source": "", "target": [ "右上のネットワークインジケーターから、付近の無線ネットワークを選択します。" ], "id_hash": 8194609280128266392, "content_hash": 8194609280128266392, "location": "src/Views/NetworkView.vala:42", "context": "", "note": "/Translators: for RTL languages, the UI is flipped", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 39, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/3124920/?format=api", "priority": 100, "id": 3125142, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/installer/initial-setup/ja/?checksum=f1b919b92f2a3098", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/3125142/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-01T19:27:03.966474Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/installer/initial-setup/ja/?format=api", "source": [ "Connect a network cable" ], "previous_source": "", "target": [ "ネットワークケーブルを接続します" ], "id_hash": 4550930450800568028, "content_hash": 4550930450800568028, "location": "src/Views/NetworkView.vala:48", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 40, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/3124921/?format=api", "priority": 100, "id": 3125143, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/installer/initial-setup/ja/?checksum=bf2827221579e6dc", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/3125143/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-01T19:27:03.981651Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/installer/initial-setup/ja/?format=api", "source": [ "Skip" ], "previous_source": "", "target": [ "スキップ" ], "id_hash": -4638389266088058783, "content_hash": -4638389266088058783, "location": "src/Views/NetworkView.vala:70", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 41, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/3124922/?format=api", "priority": 100, "id": 3125144, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/installer/initial-setup/ja/?checksum=3fa12189a8d62061", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/3125144/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-01T19:27:03.996975Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/installer/initial-setup/ja/?format=api", "source": [ "Next" ], "previous_source": "", "target": [ "次へ" ], "id_hash": 8062825377902679618, "content_hash": 8062825377902679618, "location": "src/Views/NetworkView.vala:86", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 42, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/3124923/?format=api", "priority": 100, "id": 3125145, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/installer/initial-setup/ja/?checksum=efe4e8f667e4d642", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/3125145/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-01T19:27:04.012045Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/installer/initial-setup/ja/?format=api", "source": [ "Creating an account for “%s” failed" ], "previous_source": "", "target": [ "アカウント “%s” を作成できませんでした" ], "id_hash": 6236187422708314717, "content_hash": 6236187422708314717, "location": "src/Views/AccountView.vala:336", "context": "", "note": "", "flags": "c-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/3217334/?format=api", "priority": 100, "id": 3217519, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/installer/initial-setup/ja/?checksum=d68b636b9349b25d", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/3217519/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-11-23T10:27:41.841997Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/installer/initial-setup/ja/?format=api", "source": [ "Couldn't get permission to create an account for “%s”" ], "previous_source": "", "target": [ "アカウント “%s” の作成に必要な権限を取得できませんでした" ], "id_hash": 5726686686579393739, "content_hash": 5726686686579393739, "location": "src/Views/AccountView.vala:343", "context": "", "note": "", "flags": "c-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 18, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/3217335/?format=api", "priority": 100, "id": 3217520, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/installer/initial-setup/ja/?checksum=cf7947333d8604cb", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/3217520/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-11-23T10:27:41.844354Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/installer/initial-setup/ja/?format=api", "source": [ "Initial Setup could not create this account. Without it, you will not be able to log in and may need to reinstall the OS." ], "previous_source": "", "target": [ "このアカウントを作成できませんでした。アカウントがないとログインできないため、OS の再インストールが必要になる可能性があります。" ], "id_hash": 943515460700906308, "content_hash": 943515460700906308, "location": "src/Views/AccountView.vala:432", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 22, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/3217336/?format=api", "priority": 100, "id": 3217521, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/installer/initial-setup/ja/?checksum=8d180a50032aa344", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/3217521/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-11-23T10:27:41.846253Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/installer/initial-setup/ja/?format=api", "source": [ "Couldn't get permission to name this device “%s”" ], "previous_source": "", "target": [ "このデバイス名を “%s” に設定するのに必要な権限を取得できませんでした" ], "id_hash": -9063769701202627727, "content_hash": -9063769701202627727, "location": "src/Views/AccountView.vala:358", "context": "", "note": "", "flags": "c-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 19, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/3217337/?format=api", "priority": 100, "id": 3217522, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/installer/initial-setup/ja/?checksum=0237057a89de7371", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/3217522/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-11-23T10:27:41.849074Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/installer/initial-setup/ja/?format=api", "source": [ "Unable to name this device “%s”" ], "previous_source": "", "target": [ "このデバイス名を “%s” に設定できませんでした" ], "id_hash": 5715323629345141059, "content_hash": 5715323629345141059, "location": "src/Views/AccountView.vala:362", "context": "", "note": "", "flags": "c-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 20, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/3217338/?format=api", "priority": 100, "id": 3217523, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/installer/initial-setup/ja/?checksum=cf50e88f4f837143", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/3217523/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-11-23T10:27:41.851639Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/installer/initial-setup/ja/?format=api", "source": [ "Unable to setup Hostname interface: %s" ], "previous_source": "", "target": [ "ホスト名インターフェースをセットアップできません: %s" ], "id_hash": 4702905952782379656, "content_hash": 4702905952782379656, "location": "src/Views/AccountView.vala:130", "context": "", "note": "", "flags": "c-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 11, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/3255602/?format=api", "priority": 100, "id": 3255639, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/installer/initial-setup/ja/?checksum=c144140c07a9ea88", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/3255639/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-01-28T17:18:35.804440Z" } ] }