Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/tasks/tasks/fr/units/?format=api
{ "count": 48, "next": null, "previous": null, "results": [ { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/tasks/tasks/fr/?format=api", "source": [ "Scheduled" ], "previous_source": "", "target": [ "Planifié" ], "id_hash": -6693052603408992481, "content_hash": -6693052603408992481, "location": "src/Widgets/ScheduledRow.vala:11, src/Widgets/ScheduledTaskListBox.vala:61", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 26, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2793950/?format=api", "priority": 100, "id": 2759774, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/tasks/tasks/fr/?checksum=231d801e56cdb71f", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2759774/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-01T12:52:06.999440Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/tasks/tasks/fr/?format=api", "source": [ "Edit Name and Appearance" ], "previous_source": "", "target": [ "Modifier le nom et l'apparence" ], "id_hash": -68197063983503595, "content_hash": -68197063983503595, "location": "src/Widgets/TaskListGrid.vala:41", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 38, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2793951/?format=api", "priority": 100, "id": 2759775, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/tasks/tasks/fr/?checksum=7f0db721b289e715", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2759775/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-01T12:52:07.020986Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/tasks/tasks/fr/?format=api", "source": [ "No Tasks" ], "previous_source": "", "target": [ "Aucune tâche" ], "id_hash": 3227754365445326801, "content_hash": 3227754365445326801, "location": "src/Widgets/ScheduledTaskListBox.vala:72, src/Widgets/TaskListGrid.vala:48", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 33, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2793952/?format=api", "priority": 100, "id": 2759776, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/tasks/tasks/fr/?checksum=accb497e7695c7d1", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2759776/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-01T12:52:07.033956Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/tasks/tasks/fr/?format=api", "source": [ "Tasks" ], "previous_source": "", "target": [ "Tâches" ], "id_hash": 642220968328777186, "content_hash": 642220968328777186, "location": "src/MainWindow.vala:30", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2793953/?format=api", "priority": 100, "id": 2759777, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/tasks/tasks/fr/?checksum=88e9a0916c8b4de2", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2759777/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-01T12:52:07.049580Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/tasks/tasks/fr/?format=api", "source": [ "Today" ], "previous_source": "", "target": [ "Aujourd'hui" ], "id_hash": -2246647335932050689, "content_hash": -2246647335932050689, "location": "src/Util.vala:265, src/Widgets/EntryPopover/DateTime.vala:46", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 12, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2793954/?format=api", "priority": 100, "id": 2759778, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/tasks/tasks/fr/?checksum=60d24e26b63142ff", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2759778/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-01T12:52:07.061665Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/tasks/tasks/fr/?format=api", "source": [ "Yesterday" ], "previous_source": "", "target": [ "Hier" ], "id_hash": -2069216759234270555, "content_hash": -2069216759234270555, "location": "src/Util.vala:267", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 13, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2793955/?format=api", "priority": 100, "id": 2759779, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/tasks/tasks/fr/?checksum=6348aa52168e6aa5", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2759779/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-01T12:52:07.077501Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/tasks/tasks/fr/?format=api", "source": [ "Tomorrow" ], "previous_source": "", "target": [ "Demain" ], "id_hash": 7663213383710434405, "content_hash": 7663213383710434405, "location": "src/Util.vala:269", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 14, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2793956/?format=api", "priority": 100, "id": 2759780, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/tasks/tasks/fr/?checksum=ea5933f896146465", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2759780/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-01T12:52:07.091590Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/tasks/tasks/fr/?format=api", "source": [ "Edit…" ], "previous_source": "", "target": [ "Modifier…" ], "id_hash": -192161632706309903, "content_hash": -192161632706309903, "location": "src/Widgets/EditableLabel.vala:59", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2793957/?format=api", "priority": 100, "id": 2759781, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/tasks/tasks/fr/?checksum=7d554e035f14d0f1", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2759781/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-01T12:52:07.106244Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/tasks/tasks/fr/?format=api", "source": [ "Show Completed" ], "previous_source": "", "target": [ "Afficher les tâches complétées" ], "id_hash": -5912981690264634152, "content_hash": -5912981690264634152, "location": "src/Widgets/ListSettingsPopover.vala:101", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 22, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2793958/?format=api", "priority": 100, "id": 2759782, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/tasks/tasks/fr/?checksum=2df0de7b24633cd8", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2759782/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-01T12:52:07.117342Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/tasks/tasks/fr/?format=api", "source": [ "Connecting…" ], "previous_source": "", "target": [ "Connexion…" ], "id_hash": 1526847998229645490, "content_hash": 1526847998229645490, "location": "src/Widgets/SourceRow.vala:48", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 27, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2793960/?format=api", "priority": 100, "id": 2759784, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/tasks/tasks/fr/?checksum=9530742a307e88b2", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2759784/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-01T12:52:07.139906Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/tasks/tasks/fr/?format=api", "source": [ "Waiting for login credentials" ], "previous_source": "", "target": [ "En attente des identifiants de connexion" ], "id_hash": 8929612437493251108, "content_hash": 8929612437493251108, "location": "src/Widgets/SourceRow.vala:196", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 30, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2793961/?format=api", "priority": 100, "id": 2759785, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/tasks/tasks/fr/?checksum=fbec5b3366b1fc24", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2759785/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-01T12:52:07.153831Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/tasks/tasks/fr/?format=api", "source": [ "Currently disconnected from the (possibly remote) data store" ], "previous_source": "", "target": [ "Actuellement déconnecté de la base de données (possiblement distante)" ], "id_hash": -7821036458790796085, "content_hash": -7821036458790796085, "location": "src/Widgets/SourceRow.vala:200", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 31, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2793962/?format=api", "priority": 100, "id": 2759786, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/tasks/tasks/fr/?checksum=137618c7426544cb", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2759786/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-01T12:52:07.172928Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/tasks/tasks/fr/?format=api", "source": [ "SSL certificate trust was rejected for the connection" ], "previous_source": "", "target": [ "Le certificat SSL à été rejeté pour la connexion" ], "id_hash": -7486672966699926755, "content_hash": -7486672966699926755, "location": "src/Widgets/SourceRow.vala:204", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 32, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2793963/?format=api", "priority": 100, "id": 2759787, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/tasks/tasks/fr/?checksum=1819fe9a5654bb1d", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2759787/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-01T12:52:07.188335Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/tasks/tasks/fr/?format=api", "source": [ "Cancel" ], "previous_source": "", "target": [ "Annuler" ], "id_hash": -1960190533049050356, "content_hash": -1960190533049050356, "location": "src/Widgets/TaskRow.vala:225", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 45, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2793964/?format=api", "priority": 100, "id": 2759789, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/tasks/tasks/fr/?checksum=64cc011881871b0c", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2759789/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-01T12:52:07.220789Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/tasks/tasks/fr/?format=api", "source": [ "Save Changes" ], "previous_source": "", "target": [ "Enregistrer les modifications" ], "id_hash": -5766809169075524481, "content_hash": -5766809169075524481, "location": "src/Widgets/TaskRow.vala:227", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 46, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2793965/?format=api", "priority": 100, "id": 2759790, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/tasks/tasks/fr/?checksum=2ff82d9d55c9ac7f", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2759790/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-01T12:52:07.241320Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/tasks/tasks/fr/?format=api", "source": [ "Add Task" ], "previous_source": "", "target": [ "Ajouter une tâche" ], "id_hash": 5106355990431359629, "content_hash": 5106355990431359629, "location": "src/Widgets/TaskRow.vala:227", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 47, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2793966/?format=api", "priority": 100, "id": 2759791, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/tasks/tasks/fr/?checksum=c6dd6bb7fa59628d", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2759791/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-01T12:52:07.258283Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/tasks/tasks/fr/?format=api", "source": [ "Delete Task" ], "previous_source": "", "target": [ "Supprimer la tâche" ], "id_hash": -2127740930496481635, "content_hash": -2127740930496481635, "location": "src/Widgets/TaskRow.vala:292", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 48, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2793967/?format=api", "priority": 100, "id": 2759792, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/tasks/tasks/fr/?checksum=6278bee59fb2b69d", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2759792/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-01T12:52:07.275876Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/tasks/tasks/fr/?format=api", "source": [ "%s" ], "previous_source": "", "target": [ "%s" ], "id_hash": 9198803002058803969, "content_hash": 9198803002058803969, "location": "src/Widgets/TaskRow.vala:121, src/Widgets/TaskRow.vala:128", "context": "", "note": "", "flags": "c-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 41, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2793968/?format=api", "priority": 100, "id": 2759793, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/tasks/tasks/fr/?checksum=ffa8b697d0830b01", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2759793/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-01T12:52:07.290946Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/tasks/tasks/fr/?format=api", "source": [ "%s at %s" ], "previous_source": "", "target": [ "%s à %s" ], "id_hash": -8940073209252478067, "content_hash": -8940073209252478067, "location": "src/Widgets/TaskRow.vala:133", "context": "", "note": "TRANSLATORS: Represents due date and time of a task, e.g. \"Tomorrow at 9:00 AM\"", "flags": "c-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 42, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2793969/?format=api", "priority": 100, "id": 2759794, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/tasks/tasks/fr/?checksum=03ee7ac86085038d", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2759794/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-01T12:52:07.308865Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/tasks/tasks/fr/?format=api", "source": [ "New list" ], "previous_source": "", "target": [ "Nouvelle liste" ], "id_hash": 8677762382165302497, "content_hash": 8677762382165302497, "location": "src/MainWindow.vala:262", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2793981/?format=api", "priority": 100, "id": 2771366, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/tasks/tasks/fr/?checksum=f86d9ae8ea35dce1", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2771366/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-13T12:15:05.053340Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/tasks/tasks/fr/?format=api", "source": [ "Creating a new task list failed" ], "previous_source": "", "target": [ "Échec de la création d'une nouvelle liste de tâches" ], "id_hash": -4830128364014194831, "content_hash": -4830128364014194831, "location": "src/MainWindow.vala:256", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2793982/?format=api", "priority": 100, "id": 2771367, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/tasks/tasks/fr/?checksum=3cf7efd813652f71", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2771367/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-13T12:15:05.062858Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/tasks/tasks/fr/?format=api", "source": [ "The task list registry may be unavailable or unable to be written to." ], "previous_source": "", "target": [ "Le registre des listes de tâches est probablement indisponible ou en lecture seule." ], "id_hash": -4203527945153873252, "content_hash": -4203527945153873252, "location": "src/MainWindow.vala:257, src/MainWindow.vala:329, src/Widgets/TaskListGrid.vala:73, src/Widgets/TaskListGrid.vala:162", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2793983/?format=api", "priority": 100, "id": 2771368, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/tasks/tasks/fr/?checksum=45aa119ae9acfa9c", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2771368/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-13T12:15:05.077461Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/tasks/tasks/fr/?format=api", "source": [ "Renaming task list failed" ], "previous_source": "", "target": [ "Échec du renommage de la liste des tâches" ], "id_hash": -2668097512846726488, "content_hash": -2668097512846726488, "location": "src/Widgets/TaskListGrid.vala:161", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 40, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2793997/?format=api", "priority": 100, "id": 2782535, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/tasks/tasks/fr/?checksum=5af90372c0aaeaa8", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2782535/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-11-20T04:16:00.322743Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/tasks/tasks/fr/?format=api", "source": [ "Arriving: %s" ], "previous_source": "", "target": [ "Arrivée : %s" ], "id_hash": -7741641209148411862, "content_hash": -7741641209148411862, "location": "src/Widgets/TaskRow.vala:167", "context": "", "note": "", "flags": "c-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 43, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2794006/?format=api", "priority": 100, "id": 2790018, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/tasks/tasks/fr/?checksum=14902a56562ef02a", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2790018/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-29T08:17:07.797039Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/tasks/tasks/fr/?format=api", "source": [ "Leaving: %s" ], "previous_source": "", "target": [ "Départ : %s" ], "id_hash": 5338066207541099410, "content_hash": 5338066207541099410, "location": "src/Widgets/TaskRow.vala:170", "context": "", "note": "", "flags": "c-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 44, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2794007/?format=api", "priority": 100, "id": 2790019, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/tasks/tasks/fr/?checksum=ca149eeef800fb92", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2790019/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-29T08:17:07.812032Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/tasks/tasks/fr/?format=api", "source": [ "Adding task failed" ], "previous_source": "", "target": [ "Échec de l'ajout de la tâche" ], "id_hash": -5097719341835665406, "content_hash": -5097719341835665406, "location": "src/Widgets/TaskListGrid.vala:72", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 39, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2846279/?format=api", "priority": 100, "id": 2846539, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/tasks/tasks/fr/?checksum=39414344793f4002", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2846539/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-25T06:59:45.432442Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/tasks/tasks/fr/?format=api", "source": [ "Completing task failed" ], "previous_source": "", "target": [ "Échec de complétion de la tâche" ], "id_hash": -369524790167858654, "content_hash": -369524790167858654, "location": "src/Widgets/ScheduledTaskListBox.vala:206, src/Widgets/TaskListGrid.vala:295", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 34, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2846280/?format=api", "priority": 100, "id": 2846540, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/tasks/tasks/fr/?checksum=7adf2f2942581222", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2846540/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-25T06:59:45.479835Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/tasks/tasks/fr/?format=api", "source": [ "The task registry may be unavailable or unable to be written to." ], "previous_source": "", "target": [ "Le registre des tâches est probablement indisponible ou en lecture seule." ], "id_hash": -6863047339071979132, "content_hash": -6863047339071979132, "location": "src/Widgets/ScheduledTaskListBox.vala:207, src/Widgets/ScheduledTaskListBox.vala:229, src/Widgets/ScheduledTaskListBox.vala:251, src/Widgets/TaskListGrid.vala:296, src/Widgets/TaskListGrid.vala:318, src/Widgets/TaskListGrid.vala:340", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 35, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2846281/?format=api", "priority": 100, "id": 2846541, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/tasks/tasks/fr/?checksum=20c18ece9decc184", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2846541/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-25T06:59:45.508398Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/tasks/tasks/fr/?format=api", "source": [ "Updating task failed" ], "previous_source": "", "target": [ "Échec de la mise à jour de la tâche" ], "id_hash": -5646655565568917350, "content_hash": -5646655565568917350, "location": "src/Widgets/ScheduledTaskListBox.vala:228, src/Widgets/TaskListGrid.vala:317", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 36, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2846282/?format=api", "priority": 100, "id": 2846542, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/tasks/tasks/fr/?checksum=31a30cae2d48409a", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2846542/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-25T06:59:45.539173Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/tasks/tasks/fr/?format=api", "source": [ "Removing task failed" ], "previous_source": "", "target": [ "Échec de la suppression de la tâche" ], "id_hash": 2783456518556107631, "content_hash": 2783456518556107631, "location": "src/Widgets/ScheduledTaskListBox.vala:250, src/Widgets/TaskListGrid.vala:339", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 37, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2846283/?format=api", "priority": 100, "id": 2846543, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/tasks/tasks/fr/?checksum=a6a0d2f4cc48436f", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2846543/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-25T06:59:45.566874Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/tasks/tasks/fr/?format=api", "source": [ "Deleting the task list failed" ], "previous_source": "", "target": [ "Échec de la suppression de la liste de tâches" ], "id_hash": -1761761254411329483, "content_hash": -1761761254411329483, "location": "src/MainWindow.vala:328", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 11, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2870747/?format=api", "priority": 100, "id": 2870799, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/tasks/tasks/fr/?checksum=678cf7792bc42035", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2870799/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-21T09:24:48.082174Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/tasks/tasks/fr/?format=api", "source": [ "Set Due" ], "previous_source": "", "target": [ "Définir l'échéance" ], "id_hash": -1253940969357636694, "content_hash": -1253940969357636694, "location": "src/Widgets/EntryPopover/DateTime.vala:14", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 16, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2887709/?format=api", "priority": 100, "id": 2888021, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/tasks/tasks/fr/?checksum=6e991b5500210baa", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2888021/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-23T14:15:35.683561Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/tasks/tasks/fr/?format=api", "source": [ "Remove" ], "previous_source": "", "target": [ "Supprimer" ], "id_hash": 1802275864809727151, "content_hash": 1802275864809727151, "location": "src/Widgets/EntryPopover/Generic.vala:53", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2887710/?format=api", "priority": 100, "id": 2888022, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/tasks/tasks/fr/?checksum=9902f859a53e64af", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2888022/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-23T14:15:35.695089Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/tasks/tasks/fr/?format=api", "source": [ "Set Location" ], "previous_source": "", "target": [ "Définir le lieu" ], "id_hash": 4800731042780476476, "content_hash": 4800731042780476476, "location": "src/Widgets/EntryPopover/Location.vala:31", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 18, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2887711/?format=api", "priority": 100, "id": 2888023, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/tasks/tasks/fr/?checksum=c29f9f72b31ef43c", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2888023/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-23T14:15:35.707674Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/tasks/tasks/fr/?format=api", "source": [ "Arriving" ], "previous_source": "", "target": [ "Arrivée" ], "id_hash": -5541889193294837418, "content_hash": -5541889193294837418, "location": "src/Widgets/EntryPopover/Location.vala:56", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 19, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2887712/?format=api", "priority": 100, "id": 2888024, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/tasks/tasks/fr/?checksum=331741241115c956", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2888024/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-23T14:15:35.717884Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/tasks/tasks/fr/?format=api", "source": [ "Leaving" ], "previous_source": "", "target": [ "Départ" ], "id_hash": -2308679850912405400, "content_hash": -2308679850912405400, "location": "src/Widgets/EntryPopover/Location.vala:57", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 20, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2887713/?format=api", "priority": 100, "id": 2888025, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/tasks/tasks/fr/?checksum=5ff5ebe85243a868", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2888025/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-23T14:15:35.730677Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/tasks/tasks/fr/?format=api", "source": [ "John Smith OR Example St." ], "previous_source": "", "target": [ "Jean Dupont OU Avenue de Paris" ], "id_hash": -317423131592800499, "content_hash": -317423131592800499, "location": "src/Widgets/EntryPopover/Location.vala:60", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 21, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2887714/?format=api", "priority": 100, "id": 2888026, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/tasks/tasks/fr/?checksum=7b984957f5eb470d", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2888026/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-23T14:15:35.751902Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/tasks/tasks/fr/?format=api", "source": [ "Could not change the task list color" ], "previous_source": "", "target": [ "Impossible de modifier la couleur de la liste de tâches" ], "id_hash": 5030214541461621008, "content_hash": 5030214541461621008, "location": "src/Widgets/ListSettingsPopover.vala:261", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 24, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2924696/?format=api", "priority": 100, "id": 2924800, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/tasks/tasks/fr/?checksum=c5cee97967d30910", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2924800/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-06T08:18:59.418212Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/tasks/tasks/fr/?format=api", "source": [ "The task list registry may be unavailable or write-protected." ], "previous_source": "", "target": [ "Le registre des listes de tâches est probablement indisponible ou protégé en écriture." ], "id_hash": 6560516283816168085, "content_hash": 6560516283816168085, "location": "src/Widgets/ListSettingsPopover.vala:262", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 25, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2924697/?format=api", "priority": 100, "id": 2924801, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/tasks/tasks/fr/?checksum=db0ba2cd10074a95", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2924801/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-06T08:18:59.434221Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/tasks/tasks/fr/?format=api", "source": [ "Online Accounts Settings…" ], "previous_source": "", "target": [ "Paramètres des comptes en ligne…" ], "id_hash": 1075255123687321616, "content_hash": 1075255123687321616, "location": "src/MainWindow.vala:90", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2970831/?format=api", "priority": 100, "id": 2970883, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/tasks/tasks/fr/?checksum=8eec12d68a4d3010", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2970883/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-20T07:08:58.278262Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/tasks/tasks/fr/?format=api", "source": [ "Add Task List…" ], "previous_source": "", "target": [ "Ajouter une liste de tâche…" ], "id_hash": 2242285203191886198, "content_hash": 2242285203191886198, "location": "src/MainWindow.vala:106", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2979907/?format=api", "priority": 100, "id": 2979959, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/tasks/tasks/fr/?checksum=9f1e32831d5df176", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2979959/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-26T01:08:38.883719Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/tasks/tasks/fr/?format=api", "source": [ "Delete “%s”?" ], "previous_source": "", "target": [ "Supprimer « %s » ?" ], "id_hash": 8897399367583000841, "content_hash": 8897399367583000841, "location": "src/MainWindow.vala:306", "context": "", "note": "", "flags": "c-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/3019862/?format=api", "priority": 100, "id": 3020018, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/tasks/tasks/fr/?checksum=fb79e9959991e909", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/3020018/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-01T13:35:11.137144Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/tasks/tasks/fr/?format=api", "source": [ "Delete List…" ], "previous_source": "", "target": [ "Supprimer la liste…" ], "id_hash": -8523230792733788546, "content_hash": -8523230792733788546, "location": "src/Widgets/ListSettingsPopover.vala:106", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 23, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/3019864/?format=api", "priority": 100, "id": 3020020, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/tasks/tasks/fr/?checksum=09b766c0846e767e", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/3020020/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-01T13:35:11.274005Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/tasks/tasks/fr/?format=api", "source": [ "The list and all its tasks will be permanently deleted. If you've shared this list, other people will no longer have access." ], "previous_source": "", "target": [ "La liste et ses tâches seront définitivement supprimés. Si vous avez partagé cette liste, plus personne n'y aura accès." ], "id_hash": 3637652844009901708, "content_hash": 3637652844009901708, "location": "src/MainWindow.vala:307", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/3037152/?format=api", "priority": 100, "id": 3037256, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/tasks/tasks/fr/?checksum=b27b89fd0f664e8c", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/3037256/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-26T22:01:48.215975Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/tasks/tasks/fr/?format=api", "source": [ "Delete Anyway" ], "previous_source": "", "target": [ "Supprimer quand même" ], "id_hash": -4177870484930703045, "content_hash": -4177870484930703045, "location": "src/MainWindow.vala:315", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 10, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/3037153/?format=api", "priority": 100, "id": 3037257, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/tasks/tasks/fr/?checksum=460538ede41dd13b", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/3037257/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-26T22:01:48.236247Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/tasks/tasks/fr/?format=api", "source": [ "Moving task failed" ], "previous_source": "", "target": [ "Échec du déplacement de la tâche" ], "id_hash": -7889568146725860040, "content_hash": -7889568146725860040, "location": "src/Widgets/SourceRow.vala:134", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 28, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/3097480/?format=api", "priority": 100, "id": 3097584, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/tasks/tasks/fr/?checksum=12829f923f2b0d38", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/3097584/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-12-08T22:16:29.359939Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/tasks/tasks/fr/?format=api", "source": [ "There was an error while moving the task to the desired list." ], "previous_source": "", "target": [ "Une erreur s'est produite lors du déplacement de la tâche dans la liste souhaitée." ], "id_hash": -1468655733245400767, "content_hash": -1468655733245400767, "location": "src/Widgets/SourceRow.vala:135", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 29, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/3097481/?format=api", "priority": 100, "id": 3097585, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/tasks/tasks/fr/?checksum=6b9e496452912941", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/3097585/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-12-08T22:16:29.386118Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/tasks/tasks/fr/?format=api", "source": [ "Tasks will automatically start when this device turns on and run when its window is closed so that it can send notifications for due tasks." ], "previous_source": "", "target": [ "Tâches démarre automatiquement lorsque l'appareil est allumé et s'exécute lorsque sa fenêtre est fermée, ce qui lui permet d'envoyer des notifications pour les tâches à effectuer." ], "id_hash": 6521059824538799526, "content_hash": 6521059824538799526, "location": "src/Application.vala:137", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/3336385/?format=api", "priority": 100, "id": 3336437, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/tasks/tasks/fr/?checksum=da7f755c40b4cda6", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/3336437/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-06-13T01:40:48.681617Z" } ] }