Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/tasks/tasks/ja/units/?format=api
https://l10n.elementary.io/api/translations/tasks/tasks/ja/?format=api", "source": [ "Scheduled" ], "previous_source": "", "target": [ "繰り返し設定のあるタスク" ], "id_hash": -6693052603408992481, "content_hash": -6693052603408992481, "location": "src/Widgets/ScheduledRow.vala:11, src/Widgets/ScheduledTaskListBox.vala:61", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 26, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2793950/?format=api", "priority": 100, "id": 2760362, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/tasks/tasks/ja/?checksum=231d801e56cdb71f", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2760362/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-01T12:52:06.999440Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/tasks/tasks/ja/?format=api", "source": [ "Edit Name and Appearance" ], "previous_source": "", "target": [ "名前や外観を変更します" ], "id_hash": -68197063983503595, "content_hash": -68197063983503595, "location": "src/Widgets/TaskListGrid.vala:41", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 38, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2793951/?format=api", "priority": 100, "id": 2760363, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/tasks/tasks/ja/?checksum=7f0db721b289e715", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2760363/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-01T12:52:07.020986Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/tasks/tasks/ja/?format=api", "source": [ "No Tasks" ], "previous_source": "", "target": [ "タスクなし" ], "id_hash": 3227754365445326801, "content_hash": 3227754365445326801, "location": "src/Widgets/ScheduledTaskListBox.vala:72, src/Widgets/TaskListGrid.vala:48", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 33, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2793952/?format=api", "priority": 100, "id": 2760364, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/tasks/tasks/ja/?checksum=accb497e7695c7d1", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2760364/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-01T12:52:07.033956Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/tasks/tasks/ja/?format=api", "source": [ "Tasks" ], "previous_source": "", "target": [ "タスク" ], "id_hash": 642220968328777186, "content_hash": 642220968328777186, "location": "src/MainWindow.vala:30", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2793953/?format=api", "priority": 100, "id": 2760365, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/tasks/tasks/ja/?checksum=88e9a0916c8b4de2", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2760365/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-01T12:52:07.049580Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/tasks/tasks/ja/?format=api", "source": [ "Today" ], "previous_source": "", "target": [ "今日" ], "id_hash": -2246647335932050689, "content_hash": -2246647335932050689, "location": "src/Util.vala:265, src/Widgets/EntryPopover/DateTime.vala:46", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 12, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2793954/?format=api", "priority": 100, "id": 2760366, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/tasks/tasks/ja/?checksum=60d24e26b63142ff", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2760366/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-01T12:52:07.061665Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/tasks/tasks/ja/?format=api", "source": [ "Yesterday" ], "previous_source": "", "target": [ "昨日" ], "id_hash": -2069216759234270555, "content_hash": -2069216759234270555, "location": "src/Util.vala:267", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 13, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2793955/?format=api", "priority": 100, "id": 2760367, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/tasks/tasks/ja/?checksum=6348aa52168e6aa5", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2760367/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-01T12:52:07.077501Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/tasks/tasks/ja/?format=api", "source": [ "Tomorrow" ], "previous_source": "", "target": [ "明日" ], "id_hash": 7663213383710434405, "content_hash": 7663213383710434405, "location": "src/Util.vala:269", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 14, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2793956/?format=api", "priority": 100, "id": 2760368, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/tasks/tasks/ja/?checksum=ea5933f896146465", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2760368/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-01T12:52:07.091590Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/tasks/tasks/ja/?format=api", "source": [ "Edit…" ], "previous_source": "", "target": [ "編集…" ], "id_hash": -192161632706309903, "content_hash": -192161632706309903, "location": "src/Widgets/EditableLabel.vala:59", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2793957/?format=api", "priority": 100, "id": 2760369, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/tasks/tasks/ja/?checksum=7d554e035f14d0f1", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2760369/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-01T12:52:07.106244Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/tasks/tasks/ja/?format=api", "source": [ "Show Completed" ], "previous_source": "", "target": [ "完了したタスクを表示" ], "id_hash": -5912981690264634152, "content_hash": -5912981690264634152, "location": "src/Widgets/ListSettingsPopover.vala:101", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 22, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2793958/?format=api", "priority": 100, "id": 2760370, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/tasks/tasks/ja/?checksum=2df0de7b24633cd8", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2760370/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-01T12:52:07.117342Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/tasks/tasks/ja/?format=api", "source": [ "Connecting…" ], "previous_source": "", "target": [ "接続試行中です…" ], "id_hash": 1526847998229645490, "content_hash": 1526847998229645490, "location": "src/Widgets/SourceRow.vala:48", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 27, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2793960/?format=api", "priority": 100, "id": 2760372, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/tasks/tasks/ja/?checksum=9530742a307e88b2", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2760372/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-01T12:52:07.139906Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/tasks/tasks/ja/?format=api", "source": [ "Waiting for login credentials" ], "previous_source": "", "target": [ "ログイン情報を待機しています" ], "id_hash": 8929612437493251108, "content_hash": 8929612437493251108, "location": "src/Widgets/SourceRow.vala:196", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 30, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2793961/?format=api", "priority": 100, "id": 2760373, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/tasks/tasks/ja/?checksum=fbec5b3366b1fc24", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2760373/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-01T12:52:07.153831Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/tasks/tasks/ja/?format=api", "source": [ "Currently disconnected from the (possibly remote) data store" ], "previous_source": "", "target": [ "(リモートの) データストアから切断されています" ], "id_hash": -7821036458790796085, "content_hash": -7821036458790796085, "location": "src/Widgets/SourceRow.vala:200", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 31, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2793962/?format=api", "priority": 100, "id": 2760374, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/tasks/tasks/ja/?checksum=137618c7426544cb", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2760374/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-01T12:52:07.172928Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/tasks/tasks/ja/?format=api", "source": [ "SSL certificate trust was rejected for the connection" ], "previous_source": "", "target": [ "SSL 証明書が拒否されました" ], "id_hash": -7486672966699926755, "content_hash": -7486672966699926755, "location": "src/Widgets/SourceRow.vala:204", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 32, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2793963/?format=api", "priority": 100, "id": 2760375, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/tasks/tasks/ja/?checksum=1819fe9a5654bb1d", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2760375/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-01T12:52:07.188335Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/tasks/tasks/ja/?format=api", "source": [ "Cancel" ], "previous_source": "", "target": [ "キャンセル" ], "id_hash": -1960190533049050356, "content_hash": -1960190533049050356, "location": "src/Widgets/TaskRow.vala:225", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 45, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2793964/?format=api", "priority": 100, "id": 2760377, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/tasks/tasks/ja/?checksum=64cc011881871b0c", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2760377/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-01T12:52:07.220789Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/tasks/tasks/ja/?format=api", "source": [ "Save Changes" ], "previous_source": "", "target": [ "変更を保存" ], "id_hash": -5766809169075524481, "content_hash": -5766809169075524481, "location": "src/Widgets/TaskRow.vala:227", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 46, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2793965/?format=api", "priority": 100, "id": 2760378, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/tasks/tasks/ja/?checksum=2ff82d9d55c9ac7f", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2760378/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-01T12:52:07.241320Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/tasks/tasks/ja/?format=api", "source": [ "Add Task" ], "previous_source": "", "target": [ "タスクを追加" ], "id_hash": 5106355990431359629, "content_hash": 5106355990431359629, "location": "src/Widgets/TaskRow.vala:227", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 47, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2793966/?format=api", "priority": 100, "id": 2760379, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/tasks/tasks/ja/?checksum=c6dd6bb7fa59628d", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2760379/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-01T12:52:07.258283Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/tasks/tasks/ja/?format=api", "source": [ "Delete Task" ], "previous_source": "", "target": [ "タスクを削除" ], "id_hash": -2127740930496481635, "content_hash": -2127740930496481635, "location": "src/Widgets/TaskRow.vala:292", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 48, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2793967/?format=api", "priority": 100, "id": 2760380, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/tasks/tasks/ja/?checksum=6278bee59fb2b69d", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2760380/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-01T12:52:07.275876Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/tasks/tasks/ja/?format=api", "source": [ "%s" ], "previous_source": "", "target": [ "%s" ], "id_hash": 9198803002058803969, "content_hash": 9198803002058803969, "location": "src/Widgets/TaskRow.vala:121, src/Widgets/TaskRow.vala:128", "context": "", "note": "", "flags": "c-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 41, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2793968/?format=api", "priority": 100, "id": 2760381, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/tasks/tasks/ja/?checksum=ffa8b697d0830b01", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2760381/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-01T12:52:07.290946Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/tasks/tasks/ja/?format=api", "source": [ "%s at %s" ], "previous_source": "", "target": [ "%sの %s" ], "id_hash": -8940073209252478067, "content_hash": -8940073209252478067, "location": "src/Widgets/TaskRow.vala:133", "context": "", "note": "TRANSLATORS: Represents due date and time of a task, e.g. \"Tomorrow at 9:00 AM\"", "flags": "c-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 42, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2793969/?format=api", "priority": 100, "id": 2760382, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/tasks/tasks/ja/?checksum=03ee7ac86085038d", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2760382/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-01T12:52:07.308865Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/tasks/tasks/ja/?format=api", "source": [ "New list" ], "previous_source": "", "target": [ "新しいリスト" ], "id_hash": 8677762382165302497, "content_hash": 8677762382165302497, "location": "src/MainWindow.vala:262", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2793981/?format=api", "priority": 100, "id": 2771478, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/tasks/tasks/ja/?checksum=f86d9ae8ea35dce1", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2771478/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-13T12:15:05.053340Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/tasks/tasks/ja/?format=api", "source": [ "Creating a new task list failed" ], "previous_source": "", "target": [ "新しいタスクリストを作成できませんでした" ], "id_hash": -4830128364014194831, "content_hash": -4830128364014194831, "location": "src/MainWindow.vala:256", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2793982/?format=api", "priority": 100, "id": 2771479, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/tasks/tasks/ja/?checksum=3cf7efd813652f71", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2771479/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-13T12:15:05.062858Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/tasks/tasks/ja/?format=api", "source": [ "The task list registry may be unavailable or unable to be written to." ], "previous_source": "", "target": [ "タスクリストの登録ができないか、書き込みできない可能性があります。" ], "id_hash": -4203527945153873252, "content_hash": -4203527945153873252, "location": "src/MainWindow.vala:257, src/MainWindow.vala:329, src/Widgets/TaskListGrid.vala:73, src/Widgets/TaskListGrid.vala:162", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2793983/?format=api", "priority": 100, "id": 2771480, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/tasks/tasks/ja/?checksum=45aa119ae9acfa9c", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2771480/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-13T12:15:05.077461Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/tasks/tasks/ja/?format=api", "source": [ "Renaming task list failed" ], "previous_source": "", "target": [ "タスクリストの名前を変更できませんでした" ], "id_hash": -2668097512846726488, "content_hash": -2668097512846726488, "location": "src/Widgets/TaskListGrid.vala:161", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 40, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2793997/?format=api", "priority": 100, "id": 2782563, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/tasks/tasks/ja/?checksum=5af90372c0aaeaa8", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2782563/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-11-20T04:16:00.322743Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/tasks/tasks/ja/?format=api", "source": [ "Arriving: %s" ], "previous_source": "", "target": [ "目的地: %s" ], "id_hash": -7741641209148411862, "content_hash": -7741641209148411862, "location": "src/Widgets/TaskRow.vala:167", "context": "", "note": "", "flags": "c-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 43, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2794006/?format=api", "priority": 100, "id": 2790074, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/tasks/tasks/ja/?checksum=14902a56562ef02a", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2790074/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-29T08:17:07.797039Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/tasks/tasks/ja/?format=api", "source": [ "Leaving: %s" ], "previous_source": "", "target": [ "出発地: %s" ], "id_hash": 5338066207541099410, "content_hash": 5338066207541099410, "location": "src/Widgets/TaskRow.vala:170", "context": "", "note": "", "flags": "c-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 44, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2794007/?format=api", "priority": 100, "id": 2790075, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/tasks/tasks/ja/?checksum=ca149eeef800fb92", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2790075/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-29T08:17:07.812032Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/tasks/tasks/ja/?format=api", "source": [ "Adding task failed" ], "previous_source": "", "target": [ "タスクを追加できませんでした" ], "id_hash": -5097719341835665406, "content_hash": -5097719341835665406, "location": "src/Widgets/TaskListGrid.vala:72", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 39, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2846279/?format=api", "priority": 100, "id": 2846679, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/tasks/tasks/ja/?checksum=39414344793f4002", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2846679/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-25T06:59:55.225462Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/tasks/tasks/ja/?format=api", "source": [ "Completing task failed" ], "previous_source": "", "target": [ "タスクを完了済みとしてマークできませんでした" ], "id_hash": -369524790167858654, "content_hash": -369524790167858654, "location": "src/Widgets/ScheduledTaskListBox.vala:206, src/Widgets/TaskListGrid.vala:295", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 34, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2846280/?format=api", "priority": 100, "id": 2846680, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/tasks/tasks/ja/?checksum=7adf2f2942581222", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2846680/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-25T06:59:55.259398Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/tasks/tasks/ja/?format=api", "source": [ "The task registry may be unavailable or unable to be written to." ], "previous_source": "", "target": [ "タスクを登録できないか、書き込みできない可能性があります。" ], "id_hash": -6863047339071979132, "content_hash": -6863047339071979132, "location": "src/Widgets/ScheduledTaskListBox.vala:207, src/Widgets/ScheduledTaskListBox.vala:229, src/Widgets/ScheduledTaskListBox.vala:251, src/Widgets/TaskListGrid.vala:296, src/Widgets/TaskListGrid.vala:318, src/Widgets/TaskListGrid.vala:340", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 35, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2846281/?format=api", "priority": 100, "id": 2846681, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/tasks/tasks/ja/?checksum=20c18ece9decc184", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2846681/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-25T06:59:55.282641Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/tasks/tasks/ja/?format=api", "source": [ "Updating task failed" ], "previous_source": "", "target": [ "タスクを更新できませんでした" ], "id_hash": -5646655565568917350, "content_hash": -5646655565568917350, "location": "src/Widgets/ScheduledTaskListBox.vala:228, src/Widgets/TaskListGrid.vala:317", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 36, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2846282/?format=api", "priority": 100, "id": 2846682, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/tasks/tasks/ja/?checksum=31a30cae2d48409a", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2846682/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-25T06:59:55.301523Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/tasks/tasks/ja/?format=api", "source": [ "Removing task failed" ], "previous_source": "", "target": [ "タスクを削除できませんでした" ], "id_hash": 2783456518556107631, "content_hash": 2783456518556107631, "location": "src/Widgets/ScheduledTaskListBox.vala:250, src/Widgets/TaskListGrid.vala:339", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 37, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2846283/?format=api", "priority": 100, "id": 2846683, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/tasks/tasks/ja/?checksum=a6a0d2f4cc48436f", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2846683/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-25T06:59:55.321085Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/tasks/tasks/ja/?format=api", "source": [ "Deleting the task list failed" ], "previous_source": "", "target": [ "タスクリストを削除できませんでした" ], "id_hash": -1761761254411329483, "content_hash": -1761761254411329483, "location": "src/MainWindow.vala:328", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 11, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2870747/?format=api", "priority": 100, "id": 2870827, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/tasks/tasks/ja/?checksum=678cf7792bc42035", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2870827/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-21T09:24:52.411209Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/tasks/tasks/ja/?format=api", "source": [ "Set Due" ], "previous_source": "", "target": [ "期日を設定" ], "id_hash": -1253940969357636694, "content_hash": -1253940969357636694, "location": "src/Widgets/EntryPopover/DateTime.vala:14", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 16, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2887709/?format=api", "priority": 100, "id": 2888189, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/tasks/tasks/ja/?checksum=6e991b5500210baa", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2888189/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-23T14:15:44.558811Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/tasks/tasks/ja/?format=api", "source": [ "Remove" ], "previous_source": "", "target": [ "削除" ], "id_hash": 1802275864809727151, "content_hash": 1802275864809727151, "location": "src/Widgets/EntryPopover/Generic.vala:53", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2887710/?format=api", "priority": 100, "id": 2888190, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/tasks/tasks/ja/?checksum=9902f859a53e64af", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2888190/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-23T14:15:44.569279Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/tasks/tasks/ja/?format=api", "source": [ "Set Location" ], "previous_source": "", "target": [ "場所を設定" ], "id_hash": 4800731042780476476, "content_hash": 4800731042780476476, "location": "src/Widgets/EntryPopover/Location.vala:31", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 18, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2887711/?format=api", "priority": 100, "id": 2888191, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/tasks/tasks/ja/?checksum=c29f9f72b31ef43c", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2888191/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-23T14:15:44.582258Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/tasks/tasks/ja/?format=api", "source": [ "Arriving" ], "previous_source": "", "target": [ "目的地" ], "id_hash": -5541889193294837418, "content_hash": -5541889193294837418, "location": "src/Widgets/EntryPopover/Location.vala:56", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 19, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2887712/?format=api", "priority": 100, "id": 2888192, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/tasks/tasks/ja/?checksum=331741241115c956", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2888192/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-23T14:15:44.592842Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/tasks/tasks/ja/?format=api", "source": [ "Leaving" ], "previous_source": "", "target": [ "出発地" ], "id_hash": -2308679850912405400, "content_hash": -2308679850912405400, "location": "src/Widgets/EntryPopover/Location.vala:57", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 20, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2887713/?format=api", "priority": 100, "id": 2888193, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/tasks/tasks/ja/?checksum=5ff5ebe85243a868", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2888193/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-23T14:15:44.610975Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/tasks/tasks/ja/?format=api", "source": [ "John Smith OR Example St." ], "previous_source": "", "target": [ "人や場所の名前" ], "id_hash": -317423131592800499, "content_hash": -317423131592800499, "location": "src/Widgets/EntryPopover/Location.vala:60", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 21, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2887714/?format=api", "priority": 100, "id": 2888194, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/tasks/tasks/ja/?checksum=7b984957f5eb470d", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2888194/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-23T14:15:44.624520Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/tasks/tasks/ja/?format=api", "source": [ "Could not change the task list color" ], "previous_source": "", "target": [ "タスクリストの色を変更できませんでした" ], "id_hash": 5030214541461621008, "content_hash": 5030214541461621008, "location": "src/Widgets/ListSettingsPopover.vala:261", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 24, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2924696/?format=api", "priority": 100, "id": 2924856, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/tasks/tasks/ja/?checksum=c5cee97967d30910", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2924856/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-06T08:19:06.560147Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/tasks/tasks/ja/?format=api", "source": [ "The task list registry may be unavailable or write-protected." ], "previous_source": "", "target": [ "タスクリストの登録が無効であるか、書き込み禁止に設定されている可能性があります。" ], "id_hash": 6560516283816168085, "content_hash": 6560516283816168085, "location": "src/Widgets/ListSettingsPopover.vala:262", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 25, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2924697/?format=api", "priority": 100, "id": 2924857, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/tasks/tasks/ja/?checksum=db0ba2cd10074a95", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2924857/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-06T08:19:06.574877Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/tasks/tasks/ja/?format=api", "source": [ "Online Accounts Settings…" ], "previous_source": "", "target": [ "オンラインアカウントの設定…" ], "id_hash": 1075255123687321616, "content_hash": 1075255123687321616, "location": "src/MainWindow.vala:90", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2970831/?format=api", "priority": 100, "id": 2970911, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/tasks/tasks/ja/?checksum=8eec12d68a4d3010", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2970911/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-20T07:09:06.735627Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/tasks/tasks/ja/?format=api", "source": [ "Add Task List…" ], "previous_source": "", "target": [ "タスクリストを追加…" ], "id_hash": 2242285203191886198, "content_hash": 2242285203191886198, "location": "src/MainWindow.vala:106", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2979907/?format=api", "priority": 100, "id": 2979987, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/tasks/tasks/ja/?checksum=9f1e32831d5df176", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2979987/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-26T01:08:44.322423Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/tasks/tasks/ja/?format=api", "source": [ "Delete “%s”?" ], "previous_source": "", "target": [ "“%s” を削除しますか?" ], "id_hash": 8897399367583000841, "content_hash": 8897399367583000841, "location": "src/MainWindow.vala:306", "context": "", "note": "", "flags": "c-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/3019862/?format=api", "priority": 100, "id": 3020102, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/tasks/tasks/ja/?checksum=fb79e9959991e909", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/3020102/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-01T13:35:21.861175Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/tasks/tasks/ja/?format=api", "source": [ "Delete List…" ], "previous_source": "", "target": [ "リストを削除…" ], "id_hash": -8523230792733788546, "content_hash": -8523230792733788546, "location": "src/Widgets/ListSettingsPopover.vala:106", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 23, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/3019864/?format=api", "priority": 100, "id": 3020104, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/tasks/tasks/ja/?checksum=09b766c0846e767e", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/3020104/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-01T13:35:21.976331Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/tasks/tasks/ja/?format=api", "source": [ "The list and all its tasks will be permanently deleted. If you've shared this list, other people will no longer have access." ], "previous_source": "", "target": [ "リストとそこに含まれるタスクは、完全に削除されます。このリストを共有している場合、共有相手はアクセスできなくなります。" ], "id_hash": 3637652844009901708, "content_hash": 3637652844009901708, "location": "src/MainWindow.vala:307", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/3037152/?format=api", "priority": 100, "id": 3037312, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/tasks/tasks/ja/?checksum=b27b89fd0f664e8c", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/3037312/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-26T22:01:54.938882Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/tasks/tasks/ja/?format=api", "source": [ "Delete Anyway" ], "previous_source": "", "target": [ "了解して削除" ], "id_hash": -4177870484930703045, "content_hash": -4177870484930703045, "location": "src/MainWindow.vala:315", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 10, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/3037153/?format=api", "priority": 100, "id": 3037313, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/tasks/tasks/ja/?checksum=460538ede41dd13b", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/3037313/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-26T22:01:54.977245Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/tasks/tasks/ja/?format=api", "source": [ "Moving task failed" ], "previous_source": "", "target": [ "タスクを移動できませんでした" ], "id_hash": -7889568146725860040, "content_hash": -7889568146725860040, "location": "src/Widgets/SourceRow.vala:134", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 28, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/3097480/?format=api", "priority": 100, "id": 3097640, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/tasks/tasks/ja/?checksum=12829f923f2b0d38", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/3097640/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-12-08T22:16:38.345755Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/tasks/tasks/ja/?format=api", "source": [ "There was an error while moving the task to the desired list." ], "previous_source": "", "target": [ "指定したリストにタスクを移動する間にエラーが発生しました。" ], "id_hash": -1468655733245400767, "content_hash": -1468655733245400767, "location": "src/Widgets/SourceRow.vala:135", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 29, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/3097481/?format=api", "priority": 100, "id": 3097641, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/tasks/tasks/ja/?checksum=6b9e496452912941", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/3097641/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-12-08T22:16:38.367021Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/tasks/tasks/ja/?format=api", "source": [ "Tasks will automatically start when this device turns on and run when its window is closed so that it can send notifications for due tasks." ], "previous_source": "", "target": [ "タスク期限を通知できるよう、“タスク”はデバイス起動時に自動的にバックグラウンドで起動し、ウィンドウを閉じても常駐します。" ], "id_hash": 6521059824538799526, "content_hash": 6521059824538799526, "location": "src/Application.vala:137", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/3336385/?format=api", "priority": 100, "id": 3336465, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/tasks/tasks/ja/?checksum=da7f755c40b4cda6", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/3336465/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-06-13T01:40:53.954155Z" } ] }{ "count": 48, "next": null, "previous": null, "results": [ { "translation": "