Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/terminal/terminal/ja/units/?format=api
{ "count": 75, "next": "https://l10n.elementary.io/api/translations/terminal/terminal/ja/units/?format=api&page=2", "previous": null, "results": [ { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/terminal/terminal/ja/?format=api", "source": [ "Set shell working directory" ], "previous_source": "", "target": [ "シェルのカレントディレクトリを設定します" ], "id_hash": -92758779222208936, "content_hash": -92758779222208936, "location": "src/Application.vala:40", "context": "", "note": "-w flag defines the working directory that the new tab/window uses", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2793450/?format=api", "priority": 100, "id": 2137450, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/terminal/terminal/ja/?checksum=7eb67461baa94e58", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2137450/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-06-24T02:57:11.160887Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/terminal/terminal/ja/?format=api", "source": [ "Terminal" ], "previous_source": "", "target": [ "ターミナル" ], "id_hash": -3425074980399518631, "content_hash": -3425074980399518631, "location": "src/Widgets/TerminalWidget.vala:28", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 73, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2793451/?format=api", "priority": 100, "id": 2137453, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/terminal/terminal/ja/?checksum=5077b073c0356c59", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2137453/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-06-24T02:57:11.203937Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/terminal/terminal/ja/?format=api", "source": [ "Copy" ], "previous_source": "", "target": [ "コピー" ], "id_hash": -4600966994537183809, "content_hash": -4600966994537183809, "location": "src/MainWindow.vala:155", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 11, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2793452/?format=api", "priority": 100, "id": 2137457, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/terminal/terminal/ja/?checksum=402614e53b5085bf", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2137457/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-06-24T02:57:11.267188Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/terminal/terminal/ja/?format=api", "source": [ "Paste" ], "previous_source": "", "target": [ "貼り付け" ], "id_hash": 3405627186296797167, "content_hash": 3405627186296797167, "location": "src/MainWindow.vala:167", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 13, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2793453/?format=api", "priority": 100, "id": 2137458, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/terminal/terminal/ja/?checksum=af4337e1d4a237ef", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2137458/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-06-24T02:57:11.282318Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/terminal/terminal/ja/?format=api", "source": [ "Select All" ], "previous_source": "", "target": [ "すべて選択" ], "id_hash": 5126365940986513207, "content_hash": 5126365940986513207, "location": "src/MainWindow.vala:173", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 14, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2793454/?format=api", "priority": 100, "id": 2137459, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/terminal/terminal/ja/?checksum=c72482a9a5298737", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2137459/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-06-24T02:57:11.298535Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/terminal/terminal/ja/?format=api", "source": [ "Find…" ], "previous_source": "", "target": [ "検索…" ], "id_hash": -2002354822985505697, "content_hash": -2002354822985505697, "location": "src/MainWindow.vala:179, src/MainWindow.vala:276, src/MainWindow.vala:1009", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2793455/?format=api", "priority": 100, "id": 2137460, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/terminal/terminal/ja/?checksum=643634e5bda8a45f", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2137460/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-06-24T02:57:11.314349Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/terminal/terminal/ja/?format=api", "source": [ "Are you sure you want to close this tab?" ], "previous_source": "", "target": [ "このタブを閉じてもよろしいですか?" ], "id_hash": 4815851528942494890, "content_hash": 4815851528942494890, "location": "src/Dialogs/ForegroundProcessDialog.vala:26", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 55, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2793460/?format=api", "priority": 100, "id": 2137469, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/terminal/terminal/ja/?checksum=c2d5577339a3a4aa", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2137469/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-06-24T02:57:11.445849Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/terminal/terminal/ja/?format=api", "source": [ "There is an active process on this tab." ], "previous_source": "", "target": [ "このタブにはアクティブなプロセスがあります。" ], "id_hash": -3985018150197888934, "content_hash": -3985018150197888934, "location": "src/Dialogs/ForegroundProcessDialog.vala:28", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 56, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2793461/?format=api", "priority": 100, "id": 2137470, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/terminal/terminal/ja/?checksum=48b25f1b1df8785a", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2137470/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-06-24T02:57:11.460493Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/terminal/terminal/ja/?format=api", "source": [ "If you close it, the process will end." ], "previous_source": "", "target": [ "タブを閉じた場合、プロセスは終了します。" ], "id_hash": -7052657085723700183, "content_hash": -7052657085723700183, "location": "src/Dialogs/ForegroundProcessDialog.vala:29", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 57, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2793462/?format=api", "priority": 100, "id": 2137471, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/terminal/terminal/ja/?checksum=1e1fedbf42cc1429", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2137471/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-06-24T02:57:11.474786Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/terminal/terminal/ja/?format=api", "source": [ "Close Tab" ], "previous_source": "", "target": [ "タブを閉じる" ], "id_hash": 7192520505618872533, "content_hash": 7192520505618872533, "location": "src/MainWindow.vala:831, src/Dialogs/ForegroundProcessDialog.vala:31", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 21, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2793463/?format=api", "priority": 100, "id": 2137472, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/terminal/terminal/ja/?checksum=e3d0f74ad12038d5", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2137472/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-06-24T02:57:11.489073Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/terminal/terminal/ja/?format=api", "source": [ "Are you sure you want to quit Terminal?" ], "previous_source": "", "target": [ "“ターミナル”を終了してもよろしいですか?" ], "id_hash": -384351185761079796, "content_hash": -384351185761079796, "location": "src/Dialogs/ForegroundProcessDialog.vala:38", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 58, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2793464/?format=api", "priority": 100, "id": 2137473, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/terminal/terminal/ja/?checksum=7aaa82a207b5ee0c", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2137473/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-06-24T02:57:11.504627Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/terminal/terminal/ja/?format=api", "source": [ "There is an active process on this terminal." ], "previous_source": "", "target": [ "このターミナルにはアクティブなプロセスがあります。" ], "id_hash": -4091532688100223720, "content_hash": -4091532688100223720, "location": "src/Dialogs/ForegroundProcessDialog.vala:40", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 59, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2793465/?format=api", "priority": 100, "id": 2137474, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/terminal/terminal/ja/?checksum=4737f4b2b2e31518", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2137474/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-06-24T02:57:11.518798Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/terminal/terminal/ja/?format=api", "source": [ "If you quit Terminal, the process will end." ], "previous_source": "", "target": [ "“ターミナル”を終了した場合、プロセスは終了します。" ], "id_hash": -8572639304953536375, "content_hash": -8572639304953536375, "location": "src/Dialogs/ForegroundProcessDialog.vala:41", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 60, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2793466/?format=api", "priority": 100, "id": 2137475, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/terminal/terminal/ja/?checksum=0907ddf8d0b16089", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2137475/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-06-24T02:57:11.532837Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/terminal/terminal/ja/?format=api", "source": [ "Quit Terminal" ], "previous_source": "", "target": [ "“ターミナル”を終了" ], "id_hash": 6262226883251354467, "content_hash": 6262226883251354467, "location": "src/Dialogs/ForegroundProcessDialog.vala:43", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 61, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2793467/?format=api", "priority": 100, "id": 2137476, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/terminal/terminal/ja/?checksum=d6e7e62bef193b63", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2137476/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-06-24T02:57:11.546489Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/terminal/terminal/ja/?format=api", "source": [ "Don't Paste" ], "previous_source": "", "target": [ "貼り付けしない" ], "id_hash": 3713843991759368125, "content_hash": 3713843991759368125, "location": "src/Dialogs/UnsafePasteDialog.vala:41", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 67, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2793471/?format=api", "priority": 100, "id": 2137482, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/terminal/terminal/ja/?checksum=b38a396f08092fbd", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2137482/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-06-24T02:57:11.633896Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/terminal/terminal/ja/?format=api", "source": [ "Paste Anyway" ], "previous_source": "", "target": [ "了解して貼り付け" ], "id_hash": 4495078634910998549, "content_hash": 4495078634910998549, "location": "src/Dialogs/UnsafePasteDialog.vala:43", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 68, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2793472/?format=api", "priority": 100, "id": 2137483, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/terminal/terminal/ja/?checksum=be61ba33d7516015", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2137483/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-06-24T02:57:11.647929Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/terminal/terminal/ja/?format=api", "source": [ "Find" ], "previous_source": "", "target": [ "検索" ], "id_hash": 7695590588787491254, "content_hash": 7695590588787491254, "location": "src/Widgets/SearchToolbar.vala:36", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 69, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2793473/?format=api", "priority": 100, "id": 2137484, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/terminal/terminal/ja/?checksum=eacc3ade158481b6", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2137484/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-06-24T02:57:11.661677Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/terminal/terminal/ja/?format=api", "source": [ "Previous result" ], "previous_source": "", "target": [ "前の結果" ], "id_hash": 1473742224188038956, "content_hash": 1473742224188038956, "location": "src/Widgets/SearchToolbar.vala:42", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 70, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2793474/?format=api", "priority": 100, "id": 2137485, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/terminal/terminal/ja/?checksum=9473c8bea338df2c", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2137485/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-06-24T02:57:11.675557Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/terminal/terminal/ja/?format=api", "source": [ "Next result" ], "previous_source": "", "target": [ "次の結果" ], "id_hash": -7643967249754175914, "content_hash": -7643967249754175914, "location": "src/Widgets/SearchToolbar.vala:49", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 71, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2793475/?format=api", "priority": 100, "id": 2137486, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/terminal/terminal/ja/?checksum=15eb2c492baec656", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2137486/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-06-24T02:57:11.689540Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/terminal/terminal/ja/?format=api", "source": [ "Cyclic search" ], "previous_source": "", "target": [ "循環検索" ], "id_hash": -4937397674991268483, "content_hash": -4937397674991268483, "location": "src/Widgets/SearchToolbar.vala:58", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 72, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2793476/?format=api", "priority": 100, "id": 2137487, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/terminal/terminal/ja/?checksum=3b7ad6f95b4e4d7d", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2137487/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-06-24T02:57:11.703425Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/terminal/terminal/ja/?format=api", "source": [ "Hide find bar" ], "previous_source": "", "target": [ "検索バーを非表示にします" ], "id_hash": -2456192786745417837, "content_hash": -2456192786745417837, "location": "src/MainWindow.vala:1000", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 24, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2793531/?format=api", "priority": 100, "id": 2295779, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/terminal/terminal/ja/?checksum=5de9d9ac86299f93", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2295779/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-11-07T23:04:31.572853Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/terminal/terminal/ja/?format=api", "source": [ "Copy Last Output" ], "previous_source": "", "target": [ "最後の出力をコピー" ], "id_hash": -3047434100780522486, "content_hash": -3047434100780522486, "location": "src/MainWindow.vala:161", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 12, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2793541/?format=api", "priority": 100, "id": 2319624, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/terminal/terminal/ja/?checksum=55b556d4d290a40a", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2319624/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-11-22T20:17:40.701162Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/terminal/terminal/ja/?format=api", "source": [ "Show paste protection warnings" ], "previous_source": "", "target": [ "貼り付け時に保護警告を表示" ], "id_hash": -3566292233981098174, "content_hash": -3566292233981098174, "location": "src/Dialogs/UnsafePasteDialog.vala:36", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 66, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2793542/?format=api", "priority": 100, "id": 2319625, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/terminal/terminal/ja/?checksum=4e81fc1bb4528742", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2319625/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-11-22T20:17:40.852855Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/terminal/terminal/ja/?format=api", "source": [ "Dark" ], "previous_source": "", "target": [ "ダーク" ], "id_hash": 7490926331379764293, "content_hash": 7490926331379764293, "location": "src/Dialogs/ColorPreferencesDialog.vala:58", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 28, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2793754/?format=api", "priority": 100, "id": 2539863, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/terminal/terminal/ja/?checksum=e7f51dcf4c82cc45", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2539863/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-11-06T16:18:19.896857Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/terminal/terminal/ja/?format=api", "source": [ "Settings" ], "previous_source": "", "target": [ "設定" ], "id_hash": -8113810605908949413, "content_hash": -8113810605908949413, "location": "src/MainWindow.vala:283", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2793785/?format=api", "priority": 100, "id": 2584968, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/terminal/terminal/ja/?checksum=0f65f43e2400065b", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2584968/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-14T17:39:28.142452Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/terminal/terminal/ja/?format=api", "source": [ "Open a new terminal window" ], "previous_source": "", "target": [ "新しいターミナルウィンドウを開く" ], "id_hash": 7484397162281346241, "content_hash": 7484397162281346241, "location": "src/Application.vala:36", "context": "", "note": "-n flag forces a new window", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2793825/?format=api", "priority": 100, "id": 2639298, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/terminal/terminal/ja/?checksum=e7ddeb90a7b8a4c1", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2639298/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-08T16:34:35.667039Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/terminal/terminal/ja/?format=api", "source": [ "Show version" ], "previous_source": "", "target": [ "バージョンを表示します" ], "id_hash": 8259370333732208045, "content_hash": 8259370333732208045, "location": "src/Application.vala:34", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2793871/?format=api", "priority": 100, "id": 2671997, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/terminal/terminal/ja/?checksum=f29f2d8efa81fdad", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2671997/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-11T16:53:08.736215Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/terminal/terminal/ja/?format=api", "source": [ "Show in %s" ], "previous_source": "", "target": [ "“%s”で表示" ], "id_hash": 3185055709671533281, "content_hash": 3185055709671533281, "location": "src/MainWindow.vala:574", "context": "", "note": "", "flags": "c-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 19, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2864039/?format=api", "priority": 100, "id": 2864199, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/terminal/terminal/ja/?checksum=ac33974af4cd2ae1", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2864199/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-10T20:20:41.735980Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/terminal/terminal/ja/?format=api", "source": [ "Default application" ], "previous_source": "", "target": [ "デフォルトのアプリケーション" ], "id_hash": -4689777509148594515, "content_hash": -4689777509148594515, "location": "src/MainWindow.vala:575", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 20, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2864040/?format=api", "priority": 100, "id": 2864200, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/terminal/terminal/ja/?checksum=3eea9033f394eead", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2864200/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-10T20:20:41.761654Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/terminal/terminal/ja/?format=api", "source": [ "Reload" ], "previous_source": "", "target": [ "再読み込み" ], "id_hash": -1497953117639339791, "content_hash": -1497953117639339791, "location": "src/MainWindow.vala:845", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 23, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2902325/?format=api", "priority": 100, "id": 2902405, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/terminal/terminal/ja/?checksum=6b36339374eb10f1", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2902405/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-19T08:21:52.417941Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/terminal/terminal/ja/?format=api", "source": [ "Are you sure you want to reload this tab?" ], "previous_source": "", "target": [ "このタブを再読み込みしてもよろしいですか?" ], "id_hash": -3178779861017784706, "content_hash": -3178779861017784706, "location": "src/Dialogs/ForegroundProcessDialog.vala:50", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 62, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2902524/?format=api", "priority": 100, "id": 2902764, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/terminal/terminal/ja/?checksum=53e2b48eecde8e7e", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2902764/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-19T16:02:44.976672Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/terminal/terminal/ja/?format=api", "source": [ "There is an active process on this tab. If you reload it, the process will end." ], "previous_source": "", "target": [ "このタブにはアクティブなプロセスがあります。再読み込みすると、このプロセスは終了します。" ], "id_hash": -3436427912610994684, "content_hash": -3436427912610994684, "location": "src/Dialogs/ForegroundProcessDialog.vala:52", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 63, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2902525/?format=api", "priority": 100, "id": 2902765, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/terminal/terminal/ja/?checksum=504f5b053c95a604", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2902765/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-19T16:02:44.991860Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/terminal/terminal/ja/?format=api", "source": [ "Reload Tab" ], "previous_source": "", "target": [ "タブを再読み込み" ], "id_hash": 8806891209913104345, "content_hash": 8806891209913104345, "location": "src/Dialogs/ForegroundProcessDialog.vala:54", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 64, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2902526/?format=api", "priority": 100, "id": 2902766, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/terminal/terminal/ja/?checksum=fa385ce4fe6177d9", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2902766/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-19T16:02:45.005753Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/terminal/terminal/ja/?format=api", "source": [ "Process completed" ], "previous_source": "", "target": [ "プロセスが完了しました" ], "id_hash": -2955766971686146996, "content_hash": -2955766971686146996, "location": "src/Application.vala:164", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2911260/?format=api", "priority": 100, "id": 2911420, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/terminal/terminal/ja/?checksum=56fb01997dd0ac4c", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2911420/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-03T22:40:35.116159Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/terminal/terminal/ja/?format=api", "source": [ "Process exited with errors" ], "previous_source": "", "target": [ "プロセスがエラー終了しました" ], "id_hash": -5982683768008364907, "content_hash": -5982683768008364907, "location": "src/Application.vala:167", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 10, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2911261/?format=api", "priority": 100, "id": 2911421, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/terminal/terminal/ja/?checksum=2cf93ccf845dac95", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2911421/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-03T22:40:35.128383Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/terminal/terminal/ja/?format=api", "source": [ "New Tab" ], "previous_source": "", "target": [ "新しいタブ" ], "id_hash": 4318866366174505765, "content_hash": 4318866366174505765, "location": "src/MainWindow.vala:319", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 18, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2913402/?format=api", "priority": 100, "id": 2913562, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/terminal/terminal/ja/?checksum=bbefb213e436ab25", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2913562/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-11T07:56:42.296540Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/terminal/terminal/ja/?format=api", "source": [ "Duplicate" ], "previous_source": "", "target": [ "タブを複製" ], "id_hash": -1122536094462961552, "content_hash": -1122536094462961552, "location": "src/MainWindow.vala:832", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 22, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2913403/?format=api", "priority": 100, "id": 2913563, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/terminal/terminal/ja/?checksum=706bf35e99fb1870", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2913563/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-11T07:56:42.321441Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/terminal/terminal/ja/?format=api", "source": [ "The pasted text may be trying to gain administrative access" ], "previous_source": "", "target": [ "貼り付けされたテキストは管理者権限を取得しようとしています" ], "id_hash": -1114906759358424802, "content_hash": -1114906759358424802, "location": "src/Widgets/TerminalWidget.vala:504", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 75, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2914576/?format=api", "priority": 100, "id": 2914816, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/terminal/terminal/ja/?checksum=70870e359ac2591e", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2914816/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-15T07:17:59.963508Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/terminal/terminal/ja/?format=api", "source": [ "The pasted text may contain multiple commands" ], "previous_source": "", "target": [ "貼り付けされたテキストは複数のコマンドを含んでいます" ], "id_hash": 3796573984341717694, "content_hash": 3796573984341717694, "location": "src/Widgets/TerminalWidget.vala:502", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 74, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2914577/?format=api", "priority": 100, "id": 2914817, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/terminal/terminal/ja/?checksum=b4b023ec742d72be", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2914817/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-15T07:17:59.975355Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/terminal/terminal/ja/?format=api", "source": [ "Copying commands into Terminal can be dangerous. Be sure you understand what each part of the pasted text does before continuing." ], "previous_source": "", "target": [ "“ターミナル”へのコマンドの貼り付けは、危険な場合があります。続行する前に、貼り付けされたテキストの各部分が実行する内容を必ず理解するようにしてください。" ], "id_hash": -596058979281845222, "content_hash": -596058979281845222, "location": "src/Dialogs/UnsafePasteDialog.vala:34", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 65, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2914578/?format=api", "priority": 100, "id": 2914818, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/terminal/terminal/ja/?checksum=77ba5f8432b9441a", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2914818/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-15T07:18:00.052045Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/terminal/terminal/ja/?format=api", "source": [ "Color Preferences" ], "previous_source": "", "target": [ "色設定" ], "id_hash": 5451242985821218945, "content_hash": 5451242985821218945, "location": "src/Dialogs/ColorPreferencesDialog.vala:43", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 25, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/3195348/?format=api", "priority": 100, "id": 3197668, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/terminal/terminal/ja/?checksum=cba6b49d1a36a881", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/3197668/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-10-15T13:27:42.020590Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/terminal/terminal/ja/?format=api", "source": [ "Window style:" ], "previous_source": "", "target": [ "ウィンドウスタイル:" ], "id_hash": -6221310509780555629, "content_hash": -6221310509780555629, "location": "src/Dialogs/ColorPreferencesDialog.vala:49", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 26, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/3195349/?format=api", "priority": 100, "id": 3197669, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/terminal/terminal/ja/?checksum=29a9770da3202893", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/3197669/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-10-15T13:27:42.040177Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/terminal/terminal/ja/?format=api", "source": [ "Light" ], "previous_source": "", "target": [ "ライト" ], "id_hash": 1647151228890934720, "content_hash": 1647151228890934720, "location": "src/Dialogs/ColorPreferencesDialog.vala:57", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 27, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/3195350/?format=api", "priority": 100, "id": 3197670, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/terminal/terminal/ja/?checksum=96dbdb50d1646dc0", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/3197670/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-10-15T13:27:42.051981Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/terminal/terminal/ja/?format=api", "source": [ "Color Palette" ], "previous_source": "", "target": [ "カラーパレット" ], "id_hash": -7817768354076843725, "content_hash": -7817768354076843725, "location": "src/Dialogs/ColorPreferencesDialog.vala:62", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 29, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/3195351/?format=api", "priority": 100, "id": 3197671, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/terminal/terminal/ja/?checksum=1381b51a2ef5a133", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/3197671/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-10-15T13:27:42.070261Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/terminal/terminal/ja/?format=api", "source": [ "Reset to default" ], "previous_source": "", "target": [ "デフォルトにリセット" ], "id_hash": -4485532244942437592, "content_hash": -4485532244942437592, "location": "src/Dialogs/ColorPreferencesDialog.vala:72", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 30, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/3195352/?format=api", "priority": 100, "id": 3197672, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/terminal/terminal/ja/?checksum=41c0303047a54328", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/3197672/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-10-15T13:27:42.093019Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/terminal/terminal/ja/?format=api", "source": [ "Black:" ], "previous_source": "", "target": [ "黒:" ], "id_hash": -2825212773045127834, "content_hash": -2825212773045127834, "location": "src/Dialogs/ColorPreferencesDialog.vala:75", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 31, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/3195353/?format=api", "priority": 100, "id": 3197673, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/terminal/terminal/ja/?checksum=58cad3f397bfb566", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/3197673/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-10-15T13:27:42.105749Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/terminal/terminal/ja/?format=api", "source": [ "Red:" ], "previous_source": "", "target": [ "赤:" ], "id_hash": 7634784425042830313, "content_hash": 7634784425042830313, "location": "src/Dialogs/ColorPreferencesDialog.vala:76", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 32, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/3195354/?format=api", "priority": 100, "id": 3197674, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/terminal/terminal/ja/?checksum=e9f433fbd75ce3e9", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/3197674/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-10-15T13:27:42.117073Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/terminal/terminal/ja/?format=api", "source": [ "Green:" ], "previous_source": "", "target": [ "緑:" ], "id_hash": -7521329007203883076, "content_hash": -7521329007203883076, "location": "src/Dialogs/ColorPreferencesDialog.vala:77", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 33, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/3195355/?format=api", "priority": 100, "id": 3197675, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/terminal/terminal/ja/?checksum=179edf1e1ec567bc", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/3197675/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-10-15T13:27:42.128197Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/terminal/terminal/ja/?format=api", "source": [ "Yellow:" ], "previous_source": "", "target": [ "黄色:" ], "id_hash": 8578249063494645117, "content_hash": 8578249063494645117, "location": "src/Dialogs/ColorPreferencesDialog.vala:78", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 34, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/3195356/?format=api", "priority": 100, "id": 3197676, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/terminal/terminal/ja/?checksum=f70c1012e06cf57d", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/3197676/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-10-15T13:27:42.138853Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/terminal/terminal/ja/?format=api", "source": [ "Blue:" ], "previous_source": "", "target": [ "青:" ], "id_hash": 5335946193085914880, "content_hash": 5335946193085914880, "location": "src/Dialogs/ColorPreferencesDialog.vala:79", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 35, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/3195357/?format=api", "priority": 100, "id": 3197677, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/terminal/terminal/ja/?checksum=ca0d16caa37bdf00", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/3197677/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-10-15T13:27:42.149539Z" } ] }