Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/website/docs-learning-basics/ca/units/?format=api
{ "count": 94, "next": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/ca/units/?format=api&page=2", "previous": null, "results": [ { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/ca/?format=api", "source": [ "Learning the Basics" ], "previous_source": "", "target": [ "Guia d'iniciació" ], "id_hash": -4628634413019365904, "content_hash": -4628634413019365904, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2992927/?format=api", "priority": 100, "id": 2702443, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/ca/?checksum=3fc3c98660d4fdf0", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2702443/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-06T05:03:56.860908Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/ca/?format=api", "source": [ "The Panel" ], "previous_source": "", "target": [ "El plafó" ], "id_hash": -280358827871609518, "content_hash": -280358827871609518, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 10, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2992943/?format=api", "priority": 100, "id": 2702447, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/ca/?checksum=7c1bf721a7115d52", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2702447/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-06T05:03:56.900896Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/ca/?format=api", "source": [ "Applications Menu" ], "previous_source": "", "target": [ "Menú d'aplicacions" ], "id_hash": 5945183030793190958, "content_hash": 5945183030793190958, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2992938/?format=api", "priority": 100, "id": 2702452, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/ca/?checksum=d2818877b31bbe2e", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2702452/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-06T05:03:56.953233Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/ca/?format=api", "source": [ "Notifications: Toggle Do Not Disturb mode" ], "previous_source": "", "target": [ "Notificacions: commutació del mode «No m'emprenyis»" ], "id_hash": 3655931084779658830, "content_hash": 3655931084779658830, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 26, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2992974/?format=api", "priority": 100, "id": 2702465, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/ca/?checksum=b2bc79f39f999e4e", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2702465/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-06T05:03:57.103292Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/ca/?format=api", "source": [ "App Windows" ], "previous_source": "", "target": [ "Finestres de les aplicacions" ], "id_hash": -4251786308044904826, "content_hash": -4251786308044904826, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 33, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2992987/?format=api", "priority": 100, "id": 2702472, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/ca/?checksum=44fe9ee1381d2686", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2702472/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-06T05:03:57.182547Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/ca/?format=api", "source": [ "Header Bar" ], "previous_source": "", "target": [ "Barra de capçalera" ], "id_hash": 934009225791063153, "content_hash": 934009225791063153, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 35, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2992990/?format=api", "priority": 100, "id": 2702475, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/ca/?checksum=8cf644713836c471", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2702475/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-06T05:03:57.206987Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/ca/?format=api", "source": [ "HeaderBar" ], "previous_source": "", "target": [ "Barra de capçalera" ], "id_hash": 7205871778187934705, "content_hash": 7205871778187934705, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 38, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2992995/?format=api", "priority": 100, "id": 2702478, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/ca/?checksum=e400663433e77bf1", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2702478/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-06T05:03:57.231043Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/ca/?format=api", "source": [ "Window Buttons" ], "previous_source": "", "target": [ "Botons de les finestres" ], "id_hash": 3423385863742734422, "content_hash": 3423385863742734422, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 40, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2992998/?format=api", "priority": 100, "id": 2702479, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/ca/?checksum=af824f4e217ac056", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2702479/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-06T05:03:57.238533Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/ca/?format=api", "source": [ "Multitasking" ], "previous_source": "", "target": [ "Multitasca" ], "id_hash": -3560779951032825018, "content_hash": -3560779951032825018, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 45, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2993007/?format=api", "priority": 100, "id": 2702481, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/ca/?checksum=4e959180175b0b46", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2702481/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-06T05:03:57.254959Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/ca/?format=api", "source": [ "Windows" ], "previous_source": "", "target": [ "Finestres" ], "id_hash": -8424234038386234019, "content_hash": -8424234038386234019, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 47, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2993010/?format=api", "priority": 100, "id": 2702483, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/ca/?checksum=0b171bc68d3bed5d", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2702483/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-06T05:03:57.276978Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/ca/?format=api", "source": [ "Hot Corners" ], "previous_source": "", "target": [ "Cantons actius" ], "id_hash": 4850687286448220343, "content_hash": 4850687286448220343, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 64, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2993041/?format=api", "priority": 100, "id": 2702490, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/ca/?checksum=c3511a63113fe8b7", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2702490/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-06T05:03:57.331531Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/ca/?format=api", "source": [ "Workspaces" ], "previous_source": "", "target": [ "Espais de treball" ], "id_hash": -7495264303107297794, "content_hash": -7495264303107297794, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 52, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2993019/?format=api", "priority": 100, "id": 2702493, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/ca/?checksum=17fb78d3f39fadfe", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2702493/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-06T05:03:57.355724Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/ca/?format=api", "source": [ "Some windows may also fullscreen onto a new workspace. You can move between workspaces as usual, and closing or un-fullscreening the app will return you to the previous workspace." ], "previous_source": "", "target": [ "Algunes finestres també poden tenir pantalla completa en un espai de treball nou. Podeu desplaçar-vos entre els espais de treball com de costum, i tancar o fer sortir una aplicació de la pantalla completa us retornarà a l'espai de treball anterior." ], "id_hash": -258461962889797898, "content_hash": -258461962889797898, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 58, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2993030/?format=api", "priority": 100, "id": 2702501, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/ca/?checksum=7c69c236d200def6", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2702501/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-06T05:03:57.427465Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/ca/?format=api", "source": [ "Multiple Displays" ], "previous_source": "", "target": [ "Pantalles múltiples" ], "id_hash": -7328550671095551113, "content_hash": -7328550671095551113, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 67, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2993046/?format=api", "priority": 100, "id": 2702503, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/ca/?checksum=1a4bc1fe32e62b77", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2702503/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-06T05:03:57.447277Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/ca/?format=api", "source": [ "Installing Apps" ], "previous_source": "", "target": [ "Instal·lar aplicacions" ], "id_hash": -2651275951274463314, "content_hash": -2651275951274463314, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 71, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2993053/?format=api", "priority": 100, "id": 2702507, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/ca/?checksum=5b34c691c2bfefae", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2702507/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-06T05:03:57.493603Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/ca/?format=api", "source": [ "Select <strong>Free</strong> or the suggested price next to the app you want to install. To choose a different price, select the <strong>▾</strong> button and select or enter your own price." ], "previous_source": "", "target": [ "Seleccioneu <strong>Gratuït</strong> o el preu suggerit del costat de l'aplicació que vulgueu instal·lar. Per triar-ne un preu diferent, seleccioneu el botó <strong> ▾ </strong> i seleccioneu-hi o introduïu-hi el vostre preu." ], "id_hash": -5229052362282348337, "content_hash": -5229052362282348337, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 75, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2993060/?format=api", "priority": 100, "id": 2702511, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/ca/?checksum=376eac94ca3e50cf", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2702511/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-06T05:03:57.588300Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/ca/?format=api", "source": [ "Updating" ], "previous_source": "", "target": [ "Actualitzar" ], "id_hash": 6766671767356436018, "content_hash": 6766671767356436018, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 79, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2993067/?format=api", "priority": 100, "id": 2702514, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/ca/?checksum=dde80c1efcf1ee32", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2702514/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-06T05:03:57.642155Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/ca/?format=api", "source": [ "AppCenter includes updates for apps and the operating system itself under the <strong>Installed</strong> tab. Remember to install updates frequently to get the latest features, fixes, and security improvements. For more information related to security patches, read the <a href=\"https://usn.ubuntu.com/\">Ubuntu security notices</a>." ], "previous_source": "", "target": [ "El Centre d'aplicacions inclou actualitzacions per a aplicacions i per al sistema operatiu a la pestanya <strong>Instal·lades</strong>. No oblideu instal·lar les actualitzacions amb freqüència per obtenir-ne les últimes funcions, solucions i millores de seguretat. Per obtenir més informació relacionada amb els pegats de seguretat, llegiu els <a href=\"https://usn.ubuntu.com/\">Avisos de seguretat d'Ubuntu </a>." ], "id_hash": -8896681127593909923, "content_hash": -8896681127593909923, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 80, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2993068/?format=api", "priority": 100, "id": 2702515, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/ca/?checksum=0488a3a6add7e15d", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2702515/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-06T05:03:57.655712Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/ca/?format=api", "source": [ "System Settings" ], "previous_source": "", "target": [ "Configuració del sistema" ], "id_hash": 1454928838179607837, "content_hash": 1454928838179607837, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 81, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2993069/?format=api", "priority": 100, "id": 2702516, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/ca/?checksum=9430f211dd2ad51d", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2702516/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-06T05:03:57.679994Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/ca/?format=api", "source": [ "Search" ], "previous_source": "", "target": [ "Cerca" ], "id_hash": 2908909992413847420, "content_hash": 2908909992413847420, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 83, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2993072/?format=api", "priority": 100, "id": 2702518, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/ca/?checksum=a85e8639dd695f7c", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2702518/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-06T05:03:57.709029Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/ca/?format=api", "source": [ "App Settings" ], "previous_source": "", "target": [ "Paràmetres de les aplicacions" ], "id_hash": 7368532003138444510, "content_hash": 7368532003138444510, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 85, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2993075/?format=api", "priority": 100, "id": 2702520, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/ca/?checksum=e64248d1132a1cde", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2702520/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-06T05:03:57.743754Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/ca/?format=api", "source": [ "Learn about the elementary OS desktop and how to navigate windows, workspaces, and more." ], "previous_source": "", "target": [ "Obteniu informació sobre l’escriptori de l'elementary OS i sobre com navegar per les finestres, els espais de treball i molt més." ], "id_hash": -4958139653314536900, "content_hash": -4958139653314536900, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2992928/?format=api", "priority": 100, "id": 2994043, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/ca/?checksum=3b31264131689a3c", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2994043/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-10T14:04:11.470449Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/ca/?format=api", "source": [ "Desktop" ], "previous_source": "", "target": [ "Escriptori" ], "id_hash": 9063947015951894486, "content_hash": 9063947015951894486, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2992930/?format=api", "priority": 100, "id": 2994044, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/ca/?checksum=fdc99bc9c4c647d6", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2994044/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-10T14:04:11.477025Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/ca/?format=api", "source": [ "The elementary OS desktop consists of two elements: the Panel and the Dock. You can customize the desktop wallpaper by secondary-clicking the desktop—right click on a mouse, or two-finger tap on a touchpad. You can also change the desktop's look and behavior from <strong><a href=\"#system-settings\">System Settings</a></strong> → <strong>Desktop</strong>." ], "previous_source": "", "target": [ "L’escriptori de l'elementary OS consta de dos elements: el plafó i l'acoblador. Podeu personalitzar el fons de pantalla de l’escriptori fent un clic secundari a l’escriptori, feu-hi clic amb el botó dret del ratolí o toqueu-lo amb dos dits amb el ratolí tàctil. També podeu canviar l'aspecte i el comportament de l'escriptori des de <strong> <a href=\"#system-settings\"> Configuració del sistema </a> </strong> → <strong> Escriptori </strong>." ], "id_hash": -8609134632991223768, "content_hash": -8609134632991223768, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 48, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2992932/?format=api", "priority": 100, "id": 2994045, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/ca/?checksum=088635aa190b9028", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2994045/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-10T14:04:11.483455Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/ca/?format=api", "source": [ "Panel" ], "previous_source": "", "target": [ "Plafó" ], "id_hash": -413800764330978854, "content_hash": -413800764330978854, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2992934/?format=api", "priority": 100, "id": 2994046, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/ca/?checksum=7a41e265b24451da", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2994046/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-10T14:04:11.490012Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/ca/?format=api", "source": [ "At the top of the desktop is the Panel. On the left is the Applications Menu, in the center are the date and time, and on the right are the System Indicators." ], "previous_source": "", "target": [ "A la part superior de l'escriptori hi ha el plafó. A l’esquerra hi ha el menú d'aplicacions, al centre hi ha la data i l’hora, i a la dreta, els indicadors del sistema." ], "id_hash": -8323127940168584681, "content_hash": -8323127940168584681, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2992936/?format=api", "priority": 100, "id": 2994047, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/ca/?checksum=0c7e4f3c7a1f7217", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2994047/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-10T14:04:11.495947Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/ca/?format=api", "source": [ "Date & Time" ], "previous_source": "", "target": [ "Data i hora" ], "id_hash": 5627636298958907045, "content_hash": 5627636298958907045, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2992939/?format=api", "priority": 100, "id": 2994048, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/ca/?checksum=ce196165bc8a26a5", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2994048/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-10T14:04:11.506349Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/ca/?format=api", "source": [ "System Indicators" ], "previous_source": "", "target": [ "Indicadors del sistema" ], "id_hash": -7765884616474346108, "content_hash": -7765884616474346108, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2992941/?format=api", "priority": 100, "id": 2994049, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/ca/?checksum=143a091634603d84", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2994049/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-10T14:04:11.512106Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/ca/?format=api", "source": [ "To open or search for installed apps, select <strong>Applications</strong> on the Panel. You can page through your apps by scrolling on a mouse, swiping with two fingers on a touchpad, or by using the pager dots at the bottom. You can also use the view switcher at the top to switch between showing your apps in a grid or a categorized list." ], "previous_source": "", "target": [ "Per obrir o cercar aplicacions instal·lades, seleccioneu <strong> Aplicacions </strong> al plafó. Podeu navegar per les aplicacions desplaçant-vos amb el ratolí, lliscant amb dos dits amb el ratolí tàctil o usant els punts de paginació a la part inferior. També podeu usar el commutador de visualitzacions de la part superior per canviar entre mostrar les aplicacions en una quadrícula o en una llista categoritzada." ], "id_hash": 3449931223184294593, "content_hash": 3449931223184294593, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 11, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 62, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2992944/?format=api", "priority": 100, "id": 2994050, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/ca/?checksum=afe09e2b416dc2c1", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2994050/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-10T14:04:11.523802Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/ca/?format=api", "source": [ "Start typing in the Applications Menu to search your apps by name or by keyword. Searching will also display app actions and System Settings. For example, by searching you can:" ], "previous_source": "", "target": [ "Comenceu a escriure al menú d'aplicacions per cercar-les per nom o per paraula clau. La cerca també mostrarà les accions de l'aplicació i la configuració del sistema. Per exemple, fent una cerca podeu fer el següent:" ], "id_hash": -2427597960753404999, "content_hash": -2427597960753404999, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 12, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2992946/?format=api", "priority": 100, "id": 2994051, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/ca/?checksum=5e4f708443d4a3b9", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2994051/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-10T14:04:11.529883Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/ca/?format=api", "source": [ "<strong>Shut Down</strong> or <strong>Restart</strong> your device" ], "previous_source": "", "target": [ "<strong> Aturar </strong> o <strong> reiniciar </strong> el dispositiu" ], "id_hash": 3500776900427408319, "content_hash": 3500776900427408319, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 13, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2992948/?format=api", "priority": 100, "id": 2994052, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/ca/?checksum=b095420b03de63bf", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2994052/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-10T14:04:11.536281Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/ca/?format=api", "source": [ "<strong>Compose Message</strong> with Mail" ], "previous_source": "", "target": [ "<strong>Escriure un missatge</strong> amb el Correu" ], "id_hash": 1962191141583860213, "content_hash": 1962191141583860213, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 14, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2992950/?format=api", "priority": 100, "id": 2994053, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/ca/?checksum=9b3b1a72778631f5", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2994053/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-10T14:04:11.542712Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/ca/?format=api", "source": [ "Open a <strong>New Incognito Window</strong> in Web" ], "previous_source": "", "target": [ "Obrir una <strong> finestra d’incògnit nova </strong> al Web" ], "id_hash": -6126635188571325529, "content_hash": -6126635188571325529, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2992952/?format=api", "priority": 100, "id": 2994054, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/ca/?checksum=2af9d1c19ccc3ba7", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2994054/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-10T14:04:11.548980Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/ca/?format=api", "source": [ "Calculate quick math operations like <strong>23 * 5</strong>" ], "previous_source": "", "target": [ "Calcular operacions matemàtiques ràpides com ara <strong> 23 * 5 </strong>" ], "id_hash": -418659432507690495, "content_hash": -418659432507690495, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 16, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2992954/?format=api", "priority": 100, "id": 2994055, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/ca/?checksum=7a309f76db833201", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2994055/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-10T14:04:11.554873Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/ca/?format=api", "source": [ "Take a <strong>Screenshot of the Current Window</strong>" ], "previous_source": "", "target": [ "Fer una <strong>captura de pantalla de la finestra actual</strong>" ], "id_hash": -7344627486850627579, "content_hash": -7344627486850627579, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2992956/?format=api", "priority": 100, "id": 2994056, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/ca/?checksum=1a12a436d6b2c805", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2994056/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-10T14:04:11.560762Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/ca/?format=api", "source": [ "Find specific settings like <strong>Keyboard → Layout → Compose Key</strong>" ], "previous_source": "", "target": [ "Cercar paràmetres específics com ara <strong>Teclat → Disseny → Tecla d'escriptura </strong>" ], "id_hash": -5973286316830379160, "content_hash": -5973286316830379160, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 18, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2992958/?format=api", "priority": 100, "id": 2994057, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/ca/?checksum=2d1a9fbe1f9fb368", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2994057/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-10T14:04:11.566806Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/ca/?format=api", "source": [ "To open the Applications Menu with the keyboard, press <kbd title=\"Super, or the Windows or Command key\">⌘</kbd><kbd>Space</kbd>." ], "previous_source": "", "target": [ "Per obrir el menú d'aplicacions amb el teclat, premeu <kbd title=\"Super, or the Windows or Command key\">⌘</kbd><kbd>Espai</kbd>." ], "id_hash": -8118244910014411322, "content_hash": -8118244910014411322, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 19, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2992960/?format=api", "priority": 100, "id": 2994058, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/ca/?checksum=0f56334442f7cdc6", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2994058/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-10T14:04:11.572667Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/ca/?format=api", "source": [ "The Date & Time indicator at the center of the Panel displays the current date and time. Click or tap anywhere on the date or time to display a calendar and upcoming events. Double-click a day or select an event to open it in the full Calendar app." ], "previous_source": "", "target": [ "L'indicador de data i d'hora al centre del plafó mostra la data i l'hora actuals. Feu clic o toqueu qualsevol lloc de la data o hora per veure un calendari i els esdeveniments propers. Feu doble clic al dia o seleccioneu un esdeveniment per obrir-lo a l'aplicació de Calendari." ], "id_hash": 7714274441894071875, "content_hash": 7714274441894071875, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 20, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 48, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2992962/?format=api", "priority": 100, "id": 2994059, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/ca/?checksum=eb0e9bbba0f88e43", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2994059/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-10T14:04:11.579282Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/ca/?format=api", "source": [ "The System Indicators at the right of the Panel display the status of device, i.e. network connections, battery, sound input and output, notifications, etc. Selecting an indicator exposes more information and related actions." ], "previous_source": "", "target": [ "Els indicadors del sistema a la dreta del plafó mostren l’estat del dispositiu, és a dir, les connexions de xarxa, la bateria, l'entrada i la sortida de so, les notificacions, etc. Si seleccioneu un indicador, s’exposarà més informació i accions relacionades." ], "id_hash": -5273089438175892297, "content_hash": -5273089438175892297, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 21, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2992964/?format=api", "priority": 100, "id": 2994060, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/ca/?checksum=36d2391810a96cb7", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2994060/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-10T14:04:11.585571Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/ca/?format=api", "source": [ "Hovering an indicator with the mouse cursor also displays quick information and the middle-click or three finger tap shortcut for the indicator. For example:" ], "previous_source": "", "target": [ "Si passeu per sobre d’un indicador amb el cursor del ratolí també es mostra informació ràpida i la drecera del clic central o de tres dits per a l’indicador. Per exemple:" ], "id_hash": -4502835728561395134, "content_hash": -4502835728561395134, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 22, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2992966/?format=api", "priority": 100, "id": 2994061, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/ca/?checksum=4182b6c30d292a42", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2994061/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-10T14:04:11.594181Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/ca/?format=api", "source": [ "Sound: Mute" ], "previous_source": "", "target": [ "So: silenci" ], "id_hash": -325470926901202191, "content_hash": -325470926901202191, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 23, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2992968/?format=api", "priority": 100, "id": 2994062, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/ca/?checksum=7b7bb1ea995632f1", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2994062/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-10T14:04:11.603039Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/ca/?format=api", "source": [ "Bluetooth: Turn Bluetooth on or off" ], "previous_source": "", "target": [ "Bluetooth: activar o desactivar el Bluetooth" ], "id_hash": -2988783643223490634, "content_hash": -2988783643223490634, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 24, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2992970/?format=api", "priority": 100, "id": 2994063, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/ca/?checksum=5685b51c9b2a7fb6", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2994063/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-10T14:04:11.609370Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/ca/?format=api", "source": [ "Power: Toggle percentage of battery remaining in the Panel" ], "previous_source": "", "target": [ "Energia: commutar el percentatge de bateria que queda al plafó" ], "id_hash": -6913826528917953532, "content_hash": -6913826528917953532, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 25, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2992972/?format=api", "priority": 100, "id": 2994064, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/ca/?checksum=200d2767292c6404", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2994064/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-10T14:04:11.615177Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/ca/?format=api", "source": [ "Session: Prompt to shut down" ], "previous_source": "", "target": [ "Sessió: demanar l'aturada" ], "id_hash": -1533979934067138029, "content_hash": -1533979934067138029, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 27, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2992975/?format=api", "priority": 100, "id": 2994065, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/ca/?checksum=6ab635609959e213", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2994065/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-10T14:04:11.626639Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/ca/?format=api", "source": [ "Dock" ], "previous_source": "", "target": [ "Acoblador" ], "id_hash": -6839920002054700033, "content_hash": -6839920002054700033, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 28, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2992977/?format=api", "priority": 100, "id": 2994066, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/ca/?checksum=2113b8ff6170c3ff", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2994066/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-10T14:04:11.632739Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/ca/?format=api", "source": [ "At the bottom of the desktop is the Dock for quick access to your favorite and currently-opened apps." ], "previous_source": "", "target": [ "A la part inferior de l'escriptori hi ha l'acoblador per accedir ràpidament a les aplicacions preferides i obertes actualment." ], "id_hash": 9004802855170656190, "content_hash": 9004802855170656190, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 29, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2992979/?format=api", "priority": 100, "id": 2994067, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/ca/?checksum=fcf77c7cbedec7be", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2994067/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-10T14:04:11.638567Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/ca/?format=api", "source": [ "To add an app to the Dock, drag and drop it from the Applications Menu or secondary-click an open app's icon and choose <strong>Keep in Dock</strong>. To remove an app from the Dock, drag it off and drop it in an empty space on your desktop or secondary-click the icon and uncheck <strong>Keep in Dock</strong>. Drag and drop apps on the Dock to rearrange them." ], "previous_source": "", "target": [ "Per afegir una aplicació a l'acoblador, arrossegueu-la-hi i deixeu-la-hi anar des del menú d'aplicacions o feu clic secundari a la icona d'una aplicació oberta i trieu <strong>Mantén-la a l'acoblador</strong>. Per suprimir una aplicació de l'acoblador, arrossegueu-la'n i deixeu-la anar en un espai buit de l'escriptori o feu clic secundari a la icona i desmarqueu <strong>Mantén-la a l'acoblador</strong>. Arrossegueu i deixeu anar les aplicacions dins l'acoblador per reorganitzar-les-hi." ], "id_hash": -123066425823658350, "content_hash": -123066425823658350, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 30, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 65, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2992981/?format=api", "priority": 100, "id": 2994068, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/ca/?checksum=7e4ac7bcdd00fe92", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2994068/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-10T14:04:11.644354Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/ca/?format=api", "source": [ "By default, the Dock hides off the bottom of the desktop when an app is maximized or overlaps it. Push your mouse cursor against the bottom-center of the desktop to reveal and use the Dock when it's hidden." ], "previous_source": "", "target": [ "De manera predeterminada, l'acoblador s'amaga a la part inferior de l'escriptori quan una aplicació es maximitza o s'hi solapa. Premeu el cursor del ratolí contra la part inferior central de l'escriptori per mostrar i usar l'acoblador quan estigui ocult." ], "id_hash": 5350401158505023425, "content_hash": 5350401158505023425, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 31, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2992983/?format=api", "priority": 100, "id": 2994069, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/ca/?checksum=ca4071818a87c7c1", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2994069/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-10T14:04:11.650194Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/ca/?format=api", "source": [ "You can customize the dock's size and behavior in <strong><a href=\"#system-settings\">System Settings</a></strong> → <strong>Desktop</strong> → <strong>Dock & Panel</strong>." ], "previous_source": "", "target": [ "Podeu personalitzar la mida i el comportament de l'acoblador a la <strong> <a href=\"#system-settings\">Configuració del sistema</a> </strong> → <strong> Escriptori </strong> → <strong> Plafó i acoblador </strong>." ], "id_hash": -4160900729077635415, "content_hash": -4160900729077635415, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 32, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2992985/?format=api", "priority": 100, "id": 2994070, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/ca/?checksum=464182d511a9e6a9", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2994070/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-10T14:04:11.656077Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/ca/?format=api", "source": [ "When you open an app, its window appears on the desktop. While the exact design of different apps may differ, app windows can generally be closed, moved, resized, and maximized." ], "previous_source": "", "target": [ "Quan obriu una aplicació, la finestra apareix a l'escriptori. Tot i que el disseny exacte de les diferents aplicacions pot variar, les finestres de les aplicacions generalment es poden tancar, moure, redimensionar i maximitzar." ], "id_hash": -3846452941561390921, "content_hash": -3846452941561390921, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 34, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2992988/?format=api", "priority": 100, "id": 2994071, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/ca/?checksum=4a9ea76dd4fa18b7", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2994071/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-10T14:04:11.665764Z" } ] }