Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/website/docs-learning-basics/ca/units/?format=api&page=2
{ "count": 94, "next": null, "previous": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/ca/units/?format=api", "results": [ { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/ca/?format=api", "source": [ "Most apps have a Header Bar at the top of their window with the Window Buttons and the app's actions or navigation." ], "previous_source": "", "target": [ "La majoria d’aplicacions tenen una barra de capçalera a la part superior de la finestra amb els botons de la finestra i les accions o la navegació de l’aplicació." ], "id_hash": -801400159576790371, "content_hash": -801400159576790371, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 36, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2992991/?format=api", "priority": 100, "id": 2994072, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/ca/?checksum=74e0dacd057bea9d", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2994072/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-10T14:04:11.676144Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/ca/?format=api", "source": [ "Move a window by dragging anywhere on the Header Bar or by pressing <kbd>Alt</kbd><kbd>F7</kbd> and moving your mouse cursor." ], "previous_source": "", "target": [ "Moveu una finestra arrossegant qualsevol lloc de la barra de capçalera o prement <kbd>Alt</kbd><kbd>F7</kbd> i movent el cursor del ratolí." ], "id_hash": -7256279162873786456, "content_hash": -7256279162873786456, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 37, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2992993/?format=api", "priority": 100, "id": 2994073, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/ca/?checksum=1b4c848bf9d6cfa8", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2994073/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-10T14:04:11.682099Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/ca/?format=api", "source": [ "Secondary-click the Header Bar for quick access to window and workspace actions." ], "previous_source": "", "target": [ "Feu clic secundari a la barra de capçalera per accedir ràpidament a les accions de la finestra i l’espai de treball." ], "id_hash": -7673268109755491365, "content_hash": -7673268109755491365, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 39, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2992996/?format=api", "priority": 100, "id": 2994074, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/ca/?checksum=1583134f13b0dbdb", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2994074/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-10T14:04:11.692443Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/ca/?format=api", "source": [ "An app's window buttons are at the top corners of the app window: close at the left and maximize (if supported by the app) at the right. Closing a window will close that app; it can be re-opened from the Applications Menu or Dock. Maximizing a window resizes it to take up most of the desktop while retaining your access to the Panel and Dock." ], "previous_source": "", "target": [ "Els botons de la finestra d’una aplicació es troben a les cantonades superiors: tancar a l’esquerra i maximitzar (si ho admet l’aplicació) a la dreta. Si tanqueu una finestra, es tancarà l'aplicació. Es pot tornar a obrir des del menú d'aplicacions o de l'acoblador. Si maximitzeu una finestra, la canvieu de mida perquè ocupi la major part de l’escriptori mentre es manté l’accés al plafó i a l'acoblador." ], "id_hash": 3649969576073166525, "content_hash": 3649969576073166525, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 41, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 65, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2992999/?format=api", "priority": 100, "id": 2994075, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/ca/?checksum=b2a74bfdb6d2febd", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2994075/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-10T14:04:11.702851Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/ca/?format=api", "source": [ "You can also drag a window to the top of the desktop or double-click its header bar to maximize, and drag from the top or double-click the header bar to unmaximize." ], "previous_source": "", "target": [ "També podeu arrossegar una finestra a la part superior de l’escriptori o fer doble clic a la barra de capçalera per maximitzar-la i arrossegar-la des de la part superior o fer-hi doble clic per maximitzar-la." ], "id_hash": -6877405909564376094, "content_hash": -6877405909564376094, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 42, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2993001/?format=api", "priority": 100, "id": 2994076, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/ca/?checksum=208e8bc3683e3be2", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2994076/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-10T14:04:11.709529Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/ca/?format=api", "source": [ "Resizing" ], "previous_source": "", "target": [ "Canvi de mida" ], "id_hash": -5444599584816878275, "content_hash": -5444599584816878275, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 43, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2993003/?format=api", "priority": 100, "id": 2994077, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/ca/?checksum=3470e5863ac02d3d", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2994077/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-10T14:04:11.715431Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/ca/?format=api", "source": [ "Most app windows can be resized by draging from any edge of the window. You can also secondary-click a window's header bar and choose <strong>Resize</strong> or press <kbd>Alt</kbd><kbd>F8</kbd> to enter a resize mode: move the mouse cursor in the direction you want to resize the window." ], "previous_source": "", "target": [ "La majoria de les finestres de les aplicacions es poden canviar de mida mitjançant un arrossegament des de qualsevol vora de la finestra. També podeu fer clic secundari a la barra de capçalera d’una finestra i triar <strong>Canvia'n la mida</strong> o prémer <kbd>Alt</kbd> <kbd>F8</kbd> per entrar en un mode de canvi de mida: moveu el cursor del ratolí cap a on voleu canviar la mida de la finestra." ], "id_hash": -8171108704549546609, "content_hash": -8171108704549546609, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 44, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2993005/?format=api", "priority": 100, "id": 2994078, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/ca/?checksum=0e9a63ecf438d58f", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2994078/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-10T14:04:11.721777Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/ca/?format=api", "source": [ "elementary OS uses both windows and workspaces for multitasking." ], "previous_source": "", "target": [ "L'elementary OS usa tant finestres com espais de treball per a la multitasca." ], "id_hash": -7240204841909500822, "content_hash": -7240204841909500822, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 46, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2993008/?format=api", "priority": 100, "id": 2994079, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/ca/?checksum=1b85a00e78ebc46a", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2994079/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-10T14:04:11.732920Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/ca/?format=api", "source": [ "App windows can overlap on your desktop and be moved around. You can switch between open windows several ways:" ], "previous_source": "", "target": [ "Les finestres de l'aplicació es poden superposar a l'escriptori i moure-les. Podeu canviar entre les finestres obertes de diverses maneres:" ], "id_hash": -2157662631760447470, "content_hash": -2157662631760447470, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 48, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2993011/?format=api", "priority": 100, "id": 2994080, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/ca/?checksum=620e7144a8c8b812", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2994080/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-10T14:04:11.743374Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/ca/?format=api", "source": [ "Click or tap on the window you want to switch to" ], "previous_source": "", "target": [ "Cliqueu o toqueu la finestra a la qual vulgueu canviar" ], "id_hash": 3947342896528975445, "content_hash": 3947342896528975445, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 49, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2993013/?format=api", "priority": 100, "id": 2994081, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/ca/?checksum=b6c7c77352456655", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2994081/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-10T14:04:11.749757Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/ca/?format=api", "source": [ "Click or tap the app's icon in the dock" ], "previous_source": "", "target": [ "Cliqueu o toqueu la icona de l'aplicació de l'acoblador" ], "id_hash": 5942839295049962617, "content_hash": 5942839295049962617, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 50, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2993015/?format=api", "priority": 100, "id": 2994082, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/ca/?checksum=d27934da32af9479", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2994082/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-10T14:04:11.757342Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/ca/?format=api", "source": [ "Press <kbd>Alt</kbd><kbd>Tab</kbd> to cycle through windows" ], "previous_source": "", "target": [ "Premeu <kbd>Alt</kbd><kbd>Tab</kbd> per passar d'una finestra a una altra" ], "id_hash": 848213174065396399, "content_hash": 848213174065396399, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 51, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2993017/?format=api", "priority": 100, "id": 2994083, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/ca/?checksum=8bc5756345f97aaf", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2994083/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-10T14:04:11.764658Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/ca/?format=api", "source": [ "By default, app windows open on your current workspace. However, you can use multiple workspaces to organize your workflow:" ], "previous_source": "", "target": [ "De manera predeterminada, les finestres de l'aplicació s'obren a l'espai de treball actual. Tot i això, podeu usar diversos espais de treball per organitzar-vos la feina:" ], "id_hash": 1003010044361841944, "content_hash": 1003010044361841944, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 53, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2993020/?format=api", "priority": 100, "id": 2994084, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/ca/?checksum=8deb685238561d18", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2994084/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-10T14:04:11.775038Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/ca/?format=api", "source": [ "To move left or right through your workspaces, press <kbd title=\"Super, or the Windows or Command key\">⌘</kbd><kbd>←</kbd> or <kbd title=\"Super, or the Windows or Command key\">⌘</kbd><kbd>→</kbd> or swipe with three fingers on a touchpad or touch screen." ], "previous_source": "", "target": [ "Per moure’s cap a l’esquerra o la dreta pels espais de treball, premeu <kbd title=\"Súper, o la tecla de Windows o d'ordres\">⌘</kbd><kbd>←</kbd> o <kbd title=\"Súper, o la tecla de Windows o d'ordres\">⌘</kbd><kbd>→</kbd> o llisqueu amb tres dits sobre un ratolí o una pantalla tàctil." ], "id_hash": 1165549070655884736, "content_hash": 1165549070655884736, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 54, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2993022/?format=api", "priority": 100, "id": 2994085, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/ca/?checksum=902cdcb454bb0dc0", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2994085/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-10T14:04:11.780912Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/ca/?format=api", "source": [ "Jump straight to a specific workspace by pressing <kbd title=\"Super, or the Windows or Command key\">⌘</kbd><kbd>1</kbd> through <kbd title=\"Super, or the Windows or Command key\">⌘</kbd><kbd>9</kbd>. You can always jump to a new workspace with <kbd title=\"Super, or the Windows or Command key\">⌘</kbd><kbd>0</kbd>." ], "previous_source": "", "target": [ "Salteu directament a un espai de treball específic prement <kbd title=\"Súper, o la tecla de Windows o d'ordres\">⌘</kbd><kbd>1</kbd> through <kbd title=\"Súper, o la tecla de Windows o d'ordres\">⌘</kbd><kbd>9</kbd>. Sempre podeu saltar a un nou espai de treball amb <kbd title=\"Súper, o la tecla de Windows o d'ordres\">⌘</kbd><kbd>0</kbd>." ], "id_hash": 1162773840076022292, "content_hash": 1162773840076022292, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 55, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2993024/?format=api", "priority": 100, "id": 2994086, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/ca/?checksum=902300a59bd92214", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2994086/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-10T14:04:11.786937Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/ca/?format=api", "source": [ "Move windows between workspaces by dragging them in the <a href=\"#multitasking-view\">Multitasking View</a> or by pressing <kbd title=\"Super, or the Windows or Command key\">⌘</kbd><kbd>Alt</kbd><kbd>←</kbd> or <kbd>→</kbd>." ], "previous_source": "", "target": [ "Moveu les finestres entre els espais de treball arrossegant-los per la <a href=\"#multitasking-view\">vista de multitasca</a> o prement <kbd title=\"Súper, o la tecla de Windows o d'ordres\">⌘</kbd><kbd>Alt</kbd><kbd>←</kbd> o <kbd>→</kbd>." ], "id_hash": 7253282104923674635, "content_hash": 7253282104923674635, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 56, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2993026/?format=api", "priority": 100, "id": 2994087, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/ca/?checksum=e4a8d5a517ac580b", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2994087/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-10T14:04:11.792805Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/ca/?format=api", "source": [ "Customize these shortcuts through <strong><a href=\"#system-settings\">System Settings</a></strong> → <strong>Keyboard</strong> → <strong>Shortcuts</strong> → <strong>Workspaces</strong>." ], "previous_source": "", "target": [ "Personalitzeu aquestes dreceres a través de la <strong><a href=\"#system-settings\">Configuració del sistema</a></strong> → <strong>Teclat</strong> → <strong>Dreceres</strong> → <strong>Espais de treball</strong>." ], "id_hash": 7824418905034670596, "content_hash": 7824418905034670596, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 57, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2993028/?format=api", "priority": 100, "id": 2994088, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/ca/?checksum=ec95eb89e0714204", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2994088/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-10T14:04:11.799288Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/ca/?format=api", "source": [ "Multitasking View" ], "previous_source": "", "target": [ "Vista de multitasca" ], "id_hash": -7354251043100060572, "content_hash": -7354251043100060572, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 59, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2993031/?format=api", "priority": 100, "id": 2994089, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/ca/?checksum=19f073a40af99464", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2994089/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-10T14:04:11.809769Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/ca/?format=api", "source": [ "The Multitasking View shows all open windows and workspaces so you can switch between them. To open it, select the <strong>Multitasking View</strong> icon in the dock, press <kbd title=\"Super, or the Windows or Command key\">⌘</kbd><kbd>↓</kbd>, or swipe up with three fingers on a touchpad or touch screen." ], "previous_source": "", "target": [ "La vista de multitasca mostra totes les finestres i espais de treball oberts perquè pugueu canviar d'uns als altres. Per obrir-la, seleccioneu la icona <strong>Vista de multitasca</strong> a l'acoblador i premeu <kbd title=\"Súper, o la tecla de Windows o d'ordres\">⌘</kbd><kbd>↓</kbd>, o llisqueu cap amunt amb tres dits sobre un ratolí o una pantalla tàctil." ], "id_hash": 8859503516312753332, "content_hash": 8859503516312753332, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 60, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 47, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2993033/?format=api", "priority": 100, "id": 2994090, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/ca/?checksum=faf34782282554b4", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2994090/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-10T14:04:11.817469Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/ca/?format=api", "source": [ "Gestures" ], "previous_source": "", "target": [ "Gestos" ], "id_hash": 8836884753059217089, "content_hash": 8836884753059217089, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 61, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2993035/?format=api", "priority": 100, "id": 2994091, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/ca/?checksum=faa2ebdcf328fec1", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2994091/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-10T14:04:11.823757Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/ca/?format=api", "source": [ "elementary OS supports multi-touch gestures on supported hardware like touchpads and touch screens. By default, a three-finger swipe left or right switches workspaces while a three-finger swipe up enters the Multitasking View." ], "previous_source": "", "target": [ "L'elementary OS admet gestos multitàctils en maquinari compatible, com ara tauletes i pantalles tàctils. De manera predeterminada, un lliscament de tres dits cap a l'esquerra o cap a la dreta canvia els espais de treball mentre un lliscament de tres dits cap amunt entra a la vista de multitasca." ], "id_hash": -5046158853250915505, "content_hash": -5046158853250915505, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 62, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2993037/?format=api", "priority": 100, "id": 2994092, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/ca/?checksum=39f8714237c9634f", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2994092/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-10T14:04:11.829816Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/ca/?format=api", "source": [ "Modify gestures from <strong><a href=\"#system-settings\">System Settings</a></strong> → <strong>Mouse & Touchpad</strong> → <strong>Gestures</strong>." ], "previous_source": "", "target": [ "Modifiqueu els gestos des de la <strong><a href=\"#system-settings\">Configuració del sistema</a></strong> → <strong>Ratolí i ratolí tàctil</strong> → <strong>Gestos</strong>." ], "id_hash": -4105212779063936957, "content_hash": -4105212779063936957, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 63, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2993039/?format=api", "priority": 100, "id": 2994093, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/ca/?checksum=47075aba507ff843", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2994093/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-10T14:04:11.835432Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/ca/?format=api", "source": [ "Hot Corners are shortcuts activated by placing your cursor in the corner of the primary display. You can configure Hot Corners to activate multitasking actions like the window overview, workspace overview, and more." ], "previous_source": "", "target": [ "Els cantons actius són dreceres que s'activen col·locant el cursor a la cantonada de la pantalla principal. Podeu configurar els cantons actius per activar accions de multitasca, com ara una vista general de la finestra, una de l’espai de treball i molt més." ], "id_hash": -325675102059480624, "content_hash": -325675102059480624, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 65, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2993042/?format=api", "priority": 100, "id": 2994094, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/ca/?checksum=7b7af8385d8e39d0", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2994094/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-10T14:04:11.846288Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/ca/?format=api", "source": [ "You can customize hot corners through <strong><a href=\"#system-settings\">System Settings</a></strong> → <strong>Desktop</strong> → <strong>Multitasking</strong>." ], "previous_source": "", "target": [ "Podeu personalitzar els cantons actius a la <strong><a href=\"#system-settings\">Configuració del sistema</a></strong> → <strong>Escriptori</strong> → <strong>Multitasca</strong>." ], "id_hash": -3494261569779273601, "content_hash": -3494261569779273601, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 66, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2993044/?format=api", "priority": 100, "id": 2994095, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/ca/?checksum=4f81e39d9d01f07f", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2994095/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-10T14:04:11.852206Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/ca/?format=api", "source": [ "The Panel, Dock, and workspaces appear on the primary display. Any other attached displays act as standalone workspaces. To manage and rearrange displays, head to <strong><a href=\"#system-settings\">System Settings</a></strong> → <strong>Displays</strong>. Your primary display is marked with a filled-in star (" ], "previous_source": "", "target": [ "El plafó, l'acoblador i els espais de treball apareixen a la pantalla principal. Qualsevol altra pantalla adjunta actua com a espai de treball independent. Per gestionar i reordenar les pantalles, aneu a la <strong> <a href=\"#system-settings\">Configuració del sistema</a> </strong> → <strong>Pantalles</strong>. La pantalla principal està marcada amb una estrella plena (" ], "id_hash": -7645472702293066960, "content_hash": -7645472702293066960, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 68, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2993047/?format=api", "priority": 100, "id": 2994096, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/ca/?checksum=15e5d315afe03b30", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2994096/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-10T14:04:11.862661Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/ca/?format=api", "source": [ ") and each display's settings can be changed from its" ], "previous_source": "", "target": [ ") i la configuració de cada pantalla es pot canviar del seu" ], "id_hash": 6155682023505639059, "content_hash": 6155682023505639059, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 69, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2993049/?format=api", "priority": 100, "id": 2994097, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/ca/?checksum=d56d602fa94fb693", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2994097/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-10T14:04:11.868756Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/ca/?format=api", "source": [ "menu." ], "previous_source": "", "target": [ "menú." ], "id_hash": -5709881385401233344, "content_hash": -5709881385401233344, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 70, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2993051/?format=api", "priority": 100, "id": 2994098, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/ca/?checksum=30c26d21d98b5040", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2994098/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-10T14:04:11.874714Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/ca/?format=api", "source": [ "Open <strong>AppCenter</strong>" ], "previous_source": "", "target": [ "Obrir el <strong>Centre d'aplicacions</strong>" ], "id_hash": -1476659977748468251, "content_hash": -1476659977748468251, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 73, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2993056/?format=api", "priority": 100, "id": 2994100, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/ca/?checksum=6b81d992ec442de5", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2994100/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-10T14:04:11.891374Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/ca/?format=api", "source": [ "Search in the top-right, or browse by category" ], "previous_source": "", "target": [ "Feu cerques a la part superior dreta o navegueu per les categories" ], "id_hash": -6720401851946512403, "content_hash": -6720401851946512403, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 74, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2993058/?format=api", "priority": 100, "id": 2994101, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/ca/?checksum=22bc561f32d9cfed", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2994101/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-10T14:04:11.897051Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/ca/?format=api", "source": [ "Sideload" ], "previous_source": "", "target": [ "Càrrega lateral" ], "id_hash": 6201305035536450705, "content_hash": 6201305035536450705, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 76, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2993061/?format=api", "priority": 100, "id": 2994102, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/ca/?checksum=d60f7612eafdc491", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2994102/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-10T14:04:11.907491Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/ca/?format=api", "source": [ "Some third-party software may not be available from AppCenter, especially if it is cross-platform and not designed for elementary OS. You can sideload Flatpak apps from third-party sources like <a href=\"https://flathub.org\">Flathub</a>: download and open a <code>.flatpakref</code> or <code>.flatpak</code> file, and the Sideload utility will install it for you. Updates to that app and other apps from the same source may then show up as non-curated in AppCenter." ], "previous_source": "", "target": [ "És possible que alguns programes de tercers no estiguin disponibles al Centre d'aplicacions, especialment si és multiplataforma i no està dissenyat per a l'elementary OS. Podeu carregar les aplicacions Flatpak de fonts externes com ara <a href=\"https://flathub.org\">Flathub</a>: descarregueu i obriu un <code>.flatpakref</code> o <code>.flatpak</code> i la utilitat de Càrrega lateral l’instal·larà. Les actualitzacions d’aquesta aplicació i d’altres aplicacions de la mateixa font es poden mostrar com a no seleccionades al Centre d'aplicacions." ], "id_hash": 4537090226708983415, "content_hash": 4537090226708983415, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 77, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 67, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2993063/?format=api", "priority": 100, "id": 2994103, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/ca/?checksum=bef6fb85cce2ae77", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2994103/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-10T14:04:11.913058Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/ca/?format=api", "source": [ "Keep in mind that sideloaded and non-curated apps have not been reviewed by elementary for security or privacy." ], "previous_source": "", "target": [ "Tingueu en compte que les aplicacions de la Càrrega lateral i no adaptades no han estat revisades per l'elementary quant a la seguretat o la privadesa." ], "id_hash": -106231885376904770, "content_hash": -106231885376904770, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 78, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2993065/?format=api", "priority": 100, "id": 2994104, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/ca/?checksum=7e8696a9c04a21be", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2994104/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-10T14:04:11.919471Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/ca/?format=api", "source": [ "elementary OS comes with the <strong>System Settings</strong> app that helps you manage device settings and user preferences. System Settings enables you to adjust keyboard shortcuts, display resolution, your wallpaper, and more." ], "previous_source": "", "target": [ "L'elementary OS inclou la <strong>Configuració del sistema</strong>, una aplicació que us ajuda a gestionar la configuració del dispositiu i les preferències de l'usuari. La Configuració del sistema us permet ajustar les dreceres de teclat, la resolució de la pantalla, el fons de pantalla i molt més." ], "id_hash": -8404630313949286368, "content_hash": -8404630313949286368, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 82, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2993070/?format=api", "priority": 100, "id": 2994105, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/ca/?checksum=0b5cc1425492b020", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2994105/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-10T14:04:11.937696Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/ca/?format=api", "source": [ "You can find specific settings by typing in the search bar at the top of the window." ], "previous_source": "", "target": [ "Podeu trobar paràmetres específics escrivint a la barra de cerca de la part superior de la finestra." ], "id_hash": 4206155782640654425, "content_hash": 4206155782640654425, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 84, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2993073/?format=api", "priority": 100, "id": 2994106, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/ca/?checksum=ba5f44662e405859", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2994106/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-10T14:04:11.947720Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/ca/?format=api", "source": [ "Keep in mind that System Settings only deals with system-wide settings and user preferences for elementary OS. If an app offers settings or preferences, they will be exposed within the app itself." ], "previous_source": "", "target": [ "Tingueu en compte que la Configuració del sistema només tracta els paràmetres generals el sistema i les preferències de l'usuari per a l'elementary OS. Si una aplicació ofereix configuracions o preferències, s’exposaran a la mateixa aplicació." ], "id_hash": -3542018589407915310, "content_hash": -3542018589407915310, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 86, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2993076/?format=api", "priority": 100, "id": 2994107, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/ca/?checksum=4ed838dbfe82d2d2", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2994107/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-10T14:04:11.957328Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/ca/?format=api", "source": [ "Keyboard Shortcuts" ], "previous_source": "", "target": [ "Dreceres del teclat" ], "id_hash": 658135574649986473, "content_hash": 658135574649986473, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 87, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2993078/?format=api", "priority": 100, "id": 2994108, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/ca/?checksum=89222ad1750f5da9", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2994108/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-10T14:04:11.962855Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/ca/?format=api", "source": [ "Keyboard shortcuts in elementary OS are generally exposed contextually in tooltips when hovering or context menus when secondary-clicking." ], "previous_source": "", "target": [ "Les dreceres de teclat de l'elementary OS generalment s’exposen contextualment a les descripcions d’eines quan s'hi passa el cursor o als menús contextuals quan es fa clic secundari." ], "id_hash": -955987815250075513, "content_hash": -955987815250075513, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 88, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2993080/?format=api", "priority": 100, "id": 2994109, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/ca/?checksum=72bba625a66ae087", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2994109/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-10T14:04:11.968257Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/ca/?format=api", "source": [ "To view an overlay of desktop keyboard shortcuts, press the <kbd title=\"Super, or the Windows or Command key\">⌘</kbd> key." ], "previous_source": "", "target": [ "Per veure una superposició de dreceres de teclat d'escriptori, premeu el botó <kbd title=\"Súper, o la tecla de Windows o d'ordres\">⌘</kbd>." ], "id_hash": -8867877547933965982, "content_hash": -8867877547933965982, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 89, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2993082/?format=api", "priority": 100, "id": 2994110, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/ca/?checksum=04eef85aabbbe162", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2994110/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-10T14:04:11.973924Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/ca/?format=api", "source": [ "Desktop keyboard shorcuts can be customized from the" ], "previous_source": "", "target": [ "Les dreceres de teclat de l'escriptori es poden personalitzar des del" ], "id_hash": 730695570242545229, "content_hash": 730695570242545229, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 90, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2993084/?format=api", "priority": 100, "id": 2994111, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/ca/?checksum=8a23f3bfef42264d", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2994111/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-10T14:04:11.979536Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/ca/?format=api", "source": [ "menu in the shortcuts overlay or in" ], "previous_source": "", "target": [ "menú de la superposició de dreceres o a" ], "id_hash": 7373578156705501098, "content_hash": 7373578156705501098, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 91, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2993086/?format=api", "priority": 100, "id": 2994112, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/ca/?checksum=e65436444202cfaa", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2994112/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-10T14:04:11.985215Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/ca/?format=api", "source": [ "→" ], "previous_source": "", "target": [ "→" ], "id_hash": -1872945674513643340, "content_hash": -1872945674513643340, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 92, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2993088/?format=api", "priority": 100, "id": 2994113, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/ca/?checksum=6601f5d5130288b4", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2994113/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-10T14:04:11.991273Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/ca/?format=api", "source": [ "Keyboard" ], "previous_source": "", "target": [ "Teclat" ], "id_hash": 6740060644702120402, "content_hash": 6740060644702120402, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 93, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2993090/?format=api", "priority": 100, "id": 2994114, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/ca/?checksum=dd8981722c0f69d2", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2994114/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-10T14:04:11.996864Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/ca/?format=api", "source": [ "Shortcuts" ], "previous_source": "", "target": [ "Dreceres" ], "id_hash": 5390892322285844102, "content_hash": 5390892322285844102, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 94, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2993092/?format=api", "priority": 100, "id": 2994115, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/ca/?checksum=cad04c01443a7686", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2994115/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-10T14:04:12.003331Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/ca/?format=api", "source": [ "elementary OS comes with <strong>AppCenter</strong>, the open, pay-what-you-can app store for indie developers. To install a new app:" ], "previous_source": "", "target": [ "L'elementary OS inclou el <strong> Centre d'aplicacions</strong>, la botiga d’aplicacions oberta i de pagament per a desenvolupadors independents. Per instal·lar una nova aplicació:" ], "id_hash": 8412527855018830416, "content_hash": 8412527855018830416, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 72, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/3024289/?format=api", "priority": 100, "id": 3024291, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/ca/?checksum=f4bf4d833d79ea50", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/3024291/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-07T07:07:31.874702Z" } ] }