Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/website/docs-learning-basics/de/units/?format=api
{ "count": 94, "next": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/de/units/?format=api&page=2", "previous": null, "results": [ { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/de/?format=api", "source": [ "Learning the Basics" ], "previous_source": "", "target": [ "Die Grundlagen lernen" ], "id_hash": -4628634413019365904, "content_hash": -4628634413019365904, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2992927/?format=api", "priority": 100, "id": 2702838, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/de/?checksum=3fc3c98660d4fdf0", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2702838/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-06T05:03:56.860908Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/de/?format=api", "source": [ "The Panel" ], "previous_source": "", "target": [ "Das Panel" ], "id_hash": -280358827871609518, "content_hash": -280358827871609518, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 10, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2992943/?format=api", "priority": 100, "id": 2702842, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/de/?checksum=7c1bf721a7115d52", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2702842/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-06T05:03:56.900896Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/de/?format=api", "source": [ "Applications Menu" ], "previous_source": "", "target": [ "Anwendungsmenü" ], "id_hash": 5945183030793190958, "content_hash": 5945183030793190958, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2992938/?format=api", "priority": 100, "id": 2702847, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/de/?checksum=d2818877b31bbe2e", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2702847/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-06T05:03:56.953233Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/de/?format=api", "source": [ "Notifications: Toggle Do Not Disturb mode" ], "previous_source": "", "target": [ "Benachrichtigungen: Nicht-Stören-Modus ein/ausschalten" ], "id_hash": 3655931084779658830, "content_hash": 3655931084779658830, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 26, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2992974/?format=api", "priority": 100, "id": 2702860, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/de/?checksum=b2bc79f39f999e4e", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2702860/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-06T05:03:57.103292Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/de/?format=api", "source": [ "App Windows" ], "previous_source": "", "target": [ "Anwendungsfenster" ], "id_hash": -4251786308044904826, "content_hash": -4251786308044904826, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 33, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2992987/?format=api", "priority": 100, "id": 2702867, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/de/?checksum=44fe9ee1381d2686", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2702867/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-06T05:03:57.182547Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/de/?format=api", "source": [ "Header Bar" ], "previous_source": "", "target": [ "Titelleiste" ], "id_hash": 934009225791063153, "content_hash": 934009225791063153, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 35, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2992990/?format=api", "priority": 100, "id": 2702870, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/de/?checksum=8cf644713836c471", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2702870/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-06T05:03:57.206987Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/de/?format=api", "source": [ "HeaderBar" ], "previous_source": "", "target": [ "Titelleiste" ], "id_hash": 7205871778187934705, "content_hash": 7205871778187934705, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 38, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2992995/?format=api", "priority": 100, "id": 2702873, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/de/?checksum=e400663433e77bf1", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2702873/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-06T05:03:57.231043Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/de/?format=api", "source": [ "Window Buttons" ], "previous_source": "", "target": [ "Fensterbuttons" ], "id_hash": 3423385863742734422, "content_hash": 3423385863742734422, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 40, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2992998/?format=api", "priority": 100, "id": 2702874, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/de/?checksum=af824f4e217ac056", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2702874/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-06T05:03:57.238533Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/de/?format=api", "source": [ "Multitasking" ], "previous_source": "", "target": [ "Multitasking" ], "id_hash": -3560779951032825018, "content_hash": -3560779951032825018, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 45, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2993007/?format=api", "priority": 100, "id": 2702876, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/de/?checksum=4e959180175b0b46", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2702876/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-06T05:03:57.254959Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/de/?format=api", "source": [ "Windows" ], "previous_source": "", "target": [ "Fenster" ], "id_hash": -8424234038386234019, "content_hash": -8424234038386234019, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 47, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2993010/?format=api", "priority": 100, "id": 2702878, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/de/?checksum=0b171bc68d3bed5d", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2702878/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-06T05:03:57.276978Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/de/?format=api", "source": [ "Hot Corners" ], "previous_source": "", "target": [ "Aktive Ecken" ], "id_hash": 4850687286448220343, "content_hash": 4850687286448220343, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 64, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2993041/?format=api", "priority": 100, "id": 2702885, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/de/?checksum=c3511a63113fe8b7", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2702885/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-06T05:03:57.331531Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/de/?format=api", "source": [ "Workspaces" ], "previous_source": "", "target": [ "Arbeitsflächen" ], "id_hash": -7495264303107297794, "content_hash": -7495264303107297794, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 52, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2993019/?format=api", "priority": 100, "id": 2702888, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/de/?checksum=17fb78d3f39fadfe", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2702888/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-06T05:03:57.355724Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/de/?format=api", "source": [ "Some windows may also fullscreen onto a new workspace. You can move between workspaces as usual, and closing or un-fullscreening the app will return you to the previous workspace." ], "previous_source": "", "target": [ "Einige Fenster können auch im Vollbildmodus auf einer neuen Arbeitsfläche erscheinen. Sie können zwischen den Arbeitsflächen wie gewohnt wechseln. Das Schließen oder das Beenden des Vollbildmodus dieser Anwendungen wird Sie auf die vorherige Arbeitsfläche zurückführen." ], "id_hash": -258461962889797898, "content_hash": -258461962889797898, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 58, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2993030/?format=api", "priority": 100, "id": 2702896, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/de/?checksum=7c69c236d200def6", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2702896/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-06T05:03:57.427465Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/de/?format=api", "source": [ "Multiple Displays" ], "previous_source": "", "target": [ "Mehrere Bildschirme" ], "id_hash": -7328550671095551113, "content_hash": -7328550671095551113, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 67, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2993046/?format=api", "priority": 100, "id": 2702898, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/de/?checksum=1a4bc1fe32e62b77", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2702898/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-06T05:03:57.447277Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/de/?format=api", "source": [ "Installing Apps" ], "previous_source": "", "target": [ "Anwendungen installieren" ], "id_hash": -2651275951274463314, "content_hash": -2651275951274463314, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 71, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2993053/?format=api", "priority": 100, "id": 2702902, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/de/?checksum=5b34c691c2bfefae", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2702902/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-06T05:03:57.493603Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/de/?format=api", "source": [ "Select <strong>Free</strong> or the suggested price next to the app you want to install. To choose a different price, select the <strong>▾</strong> button and select or enter your own price." ], "previous_source": "", "target": [ "Wählen Sie <strong>Kostenlos</strong> oder den vorgeschlagenen Preis neben der Anwendung, die Sie installieren möchten. Um einen anderen Preis auszuwählen, drücken Sie den <strong>▾</strong> Button und wählen Sie einen Preis oder geben Sie einen eigenen ein." ], "id_hash": -5229052362282348337, "content_hash": -5229052362282348337, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 75, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2993060/?format=api", "priority": 100, "id": 2702906, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/de/?checksum=376eac94ca3e50cf", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2702906/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-06T05:03:57.588300Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/de/?format=api", "source": [ "Updating" ], "previous_source": "", "target": [ "Aktualisieren" ], "id_hash": 6766671767356436018, "content_hash": 6766671767356436018, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 79, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2993067/?format=api", "priority": 100, "id": 2702909, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/de/?checksum=dde80c1efcf1ee32", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2702909/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-06T05:03:57.642155Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/de/?format=api", "source": [ "AppCenter includes updates for apps and the operating system itself under the <strong>Installed</strong> tab. Remember to install updates frequently to get the latest features, fixes, and security improvements. For more information related to security patches, read the <a href=\"https://usn.ubuntu.com/\">Ubuntu security notices</a>." ], "previous_source": "", "target": [ "AppCenter beinhaltet Updates für Anwendungen und das Betriebssystem selbst unter dem Tab <strong>Installiert</strong>. Denken Sie daran, häufig Updates zu installieren um die neuesten Features, Fehlerbehebungen und Sicherheitsverbesserungen zu erhalten. Für weitere Informationen bezüglich Sicherheitspatches, lesen Sie bitte die <a href=\"https://usn.ubuntu.com/\">Ubuntu Sicherheitshinweise</a>." ], "id_hash": -8896681127593909923, "content_hash": -8896681127593909923, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 80, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2993068/?format=api", "priority": 100, "id": 2702910, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/de/?checksum=0488a3a6add7e15d", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2702910/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-06T05:03:57.655712Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/de/?format=api", "source": [ "System Settings" ], "previous_source": "", "target": [ "Systemeinstellungen" ], "id_hash": 1454928838179607837, "content_hash": 1454928838179607837, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 81, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2993069/?format=api", "priority": 100, "id": 2702911, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/de/?checksum=9430f211dd2ad51d", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2702911/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-06T05:03:57.679994Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/de/?format=api", "source": [ "Search" ], "previous_source": "", "target": [ "Suchen" ], "id_hash": 2908909992413847420, "content_hash": 2908909992413847420, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 83, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2993072/?format=api", "priority": 100, "id": 2702913, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/de/?checksum=a85e8639dd695f7c", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2702913/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-06T05:03:57.709029Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/de/?format=api", "source": [ "App Settings" ], "previous_source": "", "target": [ "Anwendungseinstellungen" ], "id_hash": 7368532003138444510, "content_hash": 7368532003138444510, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 85, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2993075/?format=api", "priority": 100, "id": 2702915, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/de/?checksum=e64248d1132a1cde", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2702915/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-06T05:03:57.743754Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/de/?format=api", "source": [ "Learn about the elementary OS desktop and how to navigate windows, workspaces, and more." ], "previous_source": "", "target": [ "Erfahren Sie etwas zur elementary OS Arbeitsumgebung und wie man mit Fenstern, Arbeitsflächen und mehr arbeitet." ], "id_hash": -4958139653314536900, "content_hash": -4958139653314536900, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2992928/?format=api", "priority": 100, "id": 2994408, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/de/?checksum=3b31264131689a3c", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2994408/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-10T14:04:15.337085Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/de/?format=api", "source": [ "Desktop" ], "previous_source": "", "target": [ "Arbeitsumgebung" ], "id_hash": 9063947015951894486, "content_hash": 9063947015951894486, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2992930/?format=api", "priority": 100, "id": 2994409, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/de/?checksum=fdc99bc9c4c647d6", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2994409/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-10T14:04:15.343621Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/de/?format=api", "source": [ "The elementary OS desktop consists of two elements: the Panel and the Dock. You can customize the desktop wallpaper by secondary-clicking the desktop—right click on a mouse, or two-finger tap on a touchpad. You can also change the desktop's look and behavior from <strong><a href=\"#system-settings\">System Settings</a></strong> → <strong>Desktop</strong>." ], "previous_source": "", "target": [ "Die Arbeitsumgebung von elementary OS besteht aus zwei Elementen: Dem Panel und dem Dock. Sie können den Hintergrund mit einem Sekundärklick auf den Schreibtisch anpassen—Rechtsklick mit einer Maus oder Zwei-Finger-Tipp auf einem Touchpad. Sie können außerdem das Aussehen und Verhalten der Arbeitsumgebung über <strong><a href=\"#system-settings\">Systemeinstellungen</a></strong>→<strong>Arbeitsumgebung</strong> anpassen." ], "id_hash": -8609134632991223768, "content_hash": -8609134632991223768, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 48, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2992932/?format=api", "priority": 100, "id": 2994410, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/de/?checksum=088635aa190b9028", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2994410/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-10T14:04:15.349503Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/de/?format=api", "source": [ "Panel" ], "previous_source": "", "target": [ "Panel" ], "id_hash": -413800764330978854, "content_hash": -413800764330978854, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2992934/?format=api", "priority": 100, "id": 2994411, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/de/?checksum=7a41e265b24451da", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2994411/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-10T14:04:15.355722Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/de/?format=api", "source": [ "At the top of the desktop is the Panel. On the left is the Applications Menu, in the center are the date and time, and on the right are the System Indicators." ], "previous_source": "", "target": [ "Oben in der Arbeitsumgebung befindet sich das Panel. Auf der linken Seite ist das Anwendungsmenü, in der Mitte befinden sich Uhrzeit und Datum und rechts die Systemanzeigen." ], "id_hash": -8323127940168584681, "content_hash": -8323127940168584681, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2992936/?format=api", "priority": 100, "id": 2994412, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/de/?checksum=0c7e4f3c7a1f7217", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2994412/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-10T14:04:15.361280Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/de/?format=api", "source": [ "Date & Time" ], "previous_source": "", "target": [ "Uhrzeit & Datum" ], "id_hash": 5627636298958907045, "content_hash": 5627636298958907045, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2992939/?format=api", "priority": 100, "id": 2994413, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/de/?checksum=ce196165bc8a26a5", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2994413/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-10T14:04:15.371225Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/de/?format=api", "source": [ "System Indicators" ], "previous_source": "", "target": [ "Systemanzeigen" ], "id_hash": -7765884616474346108, "content_hash": -7765884616474346108, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2992941/?format=api", "priority": 100, "id": 2994414, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/de/?checksum=143a091634603d84", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2994414/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-10T14:04:15.376870Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/de/?format=api", "source": [ "To open or search for installed apps, select <strong>Applications</strong> on the Panel. You can page through your apps by scrolling on a mouse, swiping with two fingers on a touchpad, or by using the pager dots at the bottom. You can also use the view switcher at the top to switch between showing your apps in a grid or a categorized list." ], "previous_source": "", "target": [ "Um installierte Anwendungen zu suchen oder zu öffnen, wählen Sie <strong>Anwendungen</strong> im Panel. Sie können durch Ihre Anwendungen blättern, indem Sie mit dem Mausrad scrollen, mit zwei Fingern auf dem Touchpad wischen, oder die Seitenpunkte am unteren Ende direkt anklicken. Mit dem Schalter oben können Sie die Ansicht zwischen Kachel- und Listenansicht umschalten." ], "id_hash": 3449931223184294593, "content_hash": 3449931223184294593, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 11, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 62, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2992944/?format=api", "priority": 100, "id": 2994415, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/de/?checksum=afe09e2b416dc2c1", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2994415/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-10T14:04:15.386960Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/de/?format=api", "source": [ "Start typing in the Applications Menu to search your apps by name or by keyword. Searching will also display app actions and System Settings. For example, by searching you can:" ], "previous_source": "", "target": [ "Geben Sie einen Suchbegriff im Anwendungsmenü um Ihre Anwendungen nach Namen oder Schlüsselworten zu filtern. Die Suche zeigt sogar Anwendungs-Aktionen und Systemeinstellungen an. Über die Suche können Sie zum Beispiel:" ], "id_hash": -2427597960753404999, "content_hash": -2427597960753404999, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 12, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2992946/?format=api", "priority": 100, "id": 2994416, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/de/?checksum=5e4f708443d4a3b9", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2994416/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-10T14:04:15.394035Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/de/?format=api", "source": [ "<strong>Shut Down</strong> or <strong>Restart</strong> your device" ], "previous_source": "", "target": [ "Ihr Gerät <strong>Herunterfahren</strong> oder <strong>Neustarten</strong>" ], "id_hash": 3500776900427408319, "content_hash": 3500776900427408319, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 13, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2992948/?format=api", "priority": 100, "id": 2994417, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/de/?checksum=b095420b03de63bf", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2994417/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-10T14:04:15.399885Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/de/?format=api", "source": [ "<strong>Compose Message</strong> with Mail" ], "previous_source": "", "target": [ "Eine <strong>Nachricht verfassen</strong> mit Mail" ], "id_hash": 1962191141583860213, "content_hash": 1962191141583860213, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 14, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2992950/?format=api", "priority": 100, "id": 2994418, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/de/?checksum=9b3b1a72778631f5", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2994418/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-10T14:04:15.406347Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/de/?format=api", "source": [ "Open a <strong>New Incognito Window</strong> in Web" ], "previous_source": "", "target": [ "Ein <strong>Neues Inkognito-Fenster</strong> in Web öffnen" ], "id_hash": -6126635188571325529, "content_hash": -6126635188571325529, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2992952/?format=api", "priority": 100, "id": 2994419, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/de/?checksum=2af9d1c19ccc3ba7", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2994419/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-10T14:04:15.411870Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/de/?format=api", "source": [ "Calculate quick math operations like <strong>23 * 5</strong>" ], "previous_source": "", "target": [ "Schnelle Berechnungen durchführen wie <strong>23 * 5</strong>" ], "id_hash": -418659432507690495, "content_hash": -418659432507690495, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 16, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2992954/?format=api", "priority": 100, "id": 2994420, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/de/?checksum=7a309f76db833201", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2994420/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-10T14:04:15.418048Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/de/?format=api", "source": [ "Take a <strong>Screenshot of the Current Window</strong>" ], "previous_source": "", "target": [ "Einen <strong>Screenshot des aktuellen Fensters</strong> aufnehmen" ], "id_hash": -7344627486850627579, "content_hash": -7344627486850627579, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2992956/?format=api", "priority": 100, "id": 2994421, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/de/?checksum=1a12a436d6b2c805", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2994421/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-10T14:04:15.424878Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/de/?format=api", "source": [ "Find specific settings like <strong>Keyboard → Layout → Compose Key</strong>" ], "previous_source": "", "target": [ "Spezielle Einstellungen finden, wie <strong>Tastatur → Layout → Funktionstaste</strong>" ], "id_hash": -5973286316830379160, "content_hash": -5973286316830379160, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 18, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2992958/?format=api", "priority": 100, "id": 2994422, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/de/?checksum=2d1a9fbe1f9fb368", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2994422/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-10T14:04:15.431176Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/de/?format=api", "source": [ "To open the Applications Menu with the keyboard, press <kbd title=\"Super, or the Windows or Command key\">⌘</kbd><kbd>Space</kbd>." ], "previous_source": "", "target": [ "Um das Anwendungsmenü über die Tastatur zu öffnen, drücken Sie <kbd title=\"Super, oder die Windows bzw. Command-Taste\">⌘</kbd><kbd>Leertaste</kbd>." ], "id_hash": -8118244910014411322, "content_hash": -8118244910014411322, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 19, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2992960/?format=api", "priority": 100, "id": 2994423, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/de/?checksum=0f56334442f7cdc6", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2994423/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-10T14:04:15.438660Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/de/?format=api", "source": [ "The Date & Time indicator at the center of the Panel displays the current date and time. Click or tap anywhere on the date or time to display a calendar and upcoming events. Double-click a day or select an event to open it in the full Calendar app." ], "previous_source": "", "target": [ "Die Uhrzeit- und Datumsanzeige in der Mitte des Panels zeigt die aktuelle Zeit und das Datum an. Klicken oder tippen Sie irgendwo auf Zeit oder Datum, um einen Kalender mit bevorstehenden Ereignissen anzuzeigen. Klicken Sie doppelt auf einen Tag oder ein Ereignis, um die vollständige Kalenderanwendung anzuzeigen." ], "id_hash": 7714274441894071875, "content_hash": 7714274441894071875, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 20, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 48, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2992962/?format=api", "priority": 100, "id": 2994424, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/de/?checksum=eb0e9bbba0f88e43", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2994424/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-10T14:04:15.444890Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/de/?format=api", "source": [ "The System Indicators at the right of the Panel display the status of device, i.e. network connections, battery, sound input and output, notifications, etc. Selecting an indicator exposes more information and related actions." ], "previous_source": "", "target": [ "Die Systemanzeigen am rechten Rand des Panels zeigen den Gerätestatus an, wie zum Beispiel Netzwerkverbindungen, Batterie, Ton Ein- und Ausgabegeräte, Benachrichtigungen, usw. Beim Auswählen einer Anzeige werden ausführlichere Informationen und Aktionen eingeblendet." ], "id_hash": -5273089438175892297, "content_hash": -5273089438175892297, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 21, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2992964/?format=api", "priority": 100, "id": 2994425, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/de/?checksum=36d2391810a96cb7", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2994425/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-10T14:04:15.451287Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/de/?format=api", "source": [ "Hovering an indicator with the mouse cursor also displays quick information and the middle-click or three finger tap shortcut for the indicator. For example:" ], "previous_source": "", "target": [ "Wenn Sie mit dem Mauszeiger über einer Anzeige verweilen, wird außerdem eine Schnellansicht und der Mittel/Mausradklick oder Dreifinger-Tipp für die entsprechende Anzeige eingeblendet. Zum Beispiel:" ], "id_hash": -4502835728561395134, "content_hash": -4502835728561395134, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 22, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2992966/?format=api", "priority": 100, "id": 2994426, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/de/?checksum=4182b6c30d292a42", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2994426/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-10T14:04:15.457634Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/de/?format=api", "source": [ "Sound: Mute" ], "previous_source": "", "target": [ "Ton: Stummschaltung" ], "id_hash": -325470926901202191, "content_hash": -325470926901202191, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 23, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2992968/?format=api", "priority": 100, "id": 2994427, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/de/?checksum=7b7bb1ea995632f1", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2994427/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-10T14:04:15.463609Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/de/?format=api", "source": [ "Bluetooth: Turn Bluetooth on or off" ], "previous_source": "", "target": [ "Bluetooth: Bluetooth an/ausschalten" ], "id_hash": -2988783643223490634, "content_hash": -2988783643223490634, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 24, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2992970/?format=api", "priority": 100, "id": 2994428, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/de/?checksum=5685b51c9b2a7fb6", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2994428/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-10T14:04:15.472526Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/de/?format=api", "source": [ "Power: Toggle percentage of battery remaining in the Panel" ], "previous_source": "", "target": [ "Energie: Anzeige verbleibender Batterieladung in Prozent ein/ausschalten" ], "id_hash": -6913826528917953532, "content_hash": -6913826528917953532, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 25, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2992972/?format=api", "priority": 100, "id": 2994429, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/de/?checksum=200d2767292c6404", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2994429/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-10T14:04:15.479980Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/de/?format=api", "source": [ "Session: Prompt to shut down" ], "previous_source": "", "target": [ "Sitzung: Ausschalten-Dialog anzeigen" ], "id_hash": -1533979934067138029, "content_hash": -1533979934067138029, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 27, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2992975/?format=api", "priority": 100, "id": 2994430, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/de/?checksum=6ab635609959e213", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2994430/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-10T14:04:15.490387Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/de/?format=api", "source": [ "Dock" ], "previous_source": "", "target": [ "Das Dock" ], "id_hash": -6839920002054700033, "content_hash": -6839920002054700033, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 28, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2992977/?format=api", "priority": 100, "id": 2994431, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/de/?checksum=2113b8ff6170c3ff", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2994431/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-10T14:04:15.496656Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/de/?format=api", "source": [ "At the bottom of the desktop is the Dock for quick access to your favorite and currently-opened apps." ], "previous_source": "", "target": [ "Am unteren Ende der Arbeitsumgebung befindet sich das Dock, das schnellen Zugriff auf Ihre beliebtesten oder momentan geöffneten Anwendungen bietet." ], "id_hash": 9004802855170656190, "content_hash": 9004802855170656190, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 29, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2992979/?format=api", "priority": 100, "id": 2994432, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/de/?checksum=fcf77c7cbedec7be", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2994432/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-10T14:04:15.502728Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/de/?format=api", "source": [ "To add an app to the Dock, drag and drop it from the Applications Menu or secondary-click an open app's icon and choose <strong>Keep in Dock</strong>. To remove an app from the Dock, drag it off and drop it in an empty space on your desktop or secondary-click the icon and uncheck <strong>Keep in Dock</strong>. Drag and drop apps on the Dock to rearrange them." ], "previous_source": "", "target": [ "Um eine Anwendung zum Dock hinzuzufügen, ziehen Sie diese per Drag & Drop aus dem Anwendungsmenü oder Klicken Sie mit der rechten bzw. sekundären Maustaste auf das Icon einer geöffneten App auf dem Dock und wählen Sie <strong>Im Dock behalten</strong>. Um eine App aus dem Dock zu entfernen, ziehen Sie diese in einen leeren Bereich auf dem Desktop oder klicken Sie mit der rechten/sekundären Maustaste das Icon und entfernen Sie den Haken bei <strong>Im Dock behalten</strong>. Um die Sortierung innerhalb des Docks zu verändern, ziehen Sie die Icons einfach an die gewünschte Stelle." ], "id_hash": -123066425823658350, "content_hash": -123066425823658350, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 30, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 65, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2992981/?format=api", "priority": 100, "id": 2994433, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/de/?checksum=7e4ac7bcdd00fe92", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2994433/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-10T14:04:15.508834Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/de/?format=api", "source": [ "By default, the Dock hides off the bottom of the desktop when an app is maximized or overlaps it. Push your mouse cursor against the bottom-center of the desktop to reveal and use the Dock when it's hidden." ], "previous_source": "", "target": [ "Standardmässig verschwindet das Dock nach unten auf der Arbeitsumgebung wenn eine Anwendung maximiert ist oder es verdeckt. Bewegen Sie Ihren Mauszeiger in die untere Mitte des Bildschirms um das Dock wieder anzuzeigen, wenn es ausgeblendet wurde." ], "id_hash": 5350401158505023425, "content_hash": 5350401158505023425, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 31, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2992983/?format=api", "priority": 100, "id": 2994434, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/de/?checksum=ca4071818a87c7c1", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2994434/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-10T14:04:15.515126Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/de/?format=api", "source": [ "You can customize the dock's size and behavior in <strong><a href=\"#system-settings\">System Settings</a></strong> → <strong>Desktop</strong> → <strong>Dock & Panel</strong>." ], "previous_source": "", "target": [ "Sie können Größe und Verhalten des Docks über <strong><a href=\"#system-settings\">Systemeinstellungen</a></strong> → <strong>Desktop</strong> → <strong>Dock & Panel</strong> anpassen." ], "id_hash": -4160900729077635415, "content_hash": -4160900729077635415, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 32, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2992985/?format=api", "priority": 100, "id": 2994435, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/de/?checksum=464182d511a9e6a9", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2994435/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-10T14:04:15.521470Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/de/?format=api", "source": [ "When you open an app, its window appears on the desktop. While the exact design of different apps may differ, app windows can generally be closed, moved, resized, and maximized." ], "previous_source": "", "target": [ "Wenn Sie eine Anwendung öffnen, erscheinen deren Fenster auf der Arbeitsumgebung. Obgleich es sein kann, dass einige Anwendungen speziellere Gestaltungen haben, können Fenster grundsätzlich geschlossen, bewegt, in der Größe verändert und maximiert werden." ], "id_hash": -3846452941561390921, "content_hash": -3846452941561390921, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 34, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2992988/?format=api", "priority": 100, "id": 2994436, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/de/?checksum=4a9ea76dd4fa18b7", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2994436/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-10T14:04:15.532850Z" } ] }