Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/website/docs-learning-basics/fr/units/?format=api
{ "count": 94, "next": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/fr/units/?format=api&page=2", "previous": null, "results": [ { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/fr/?format=api", "source": [ "Learning the Basics" ], "previous_source": "", "target": [ "Apprendre les bases" ], "id_hash": -4628634413019365904, "content_hash": -4628634413019365904, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2992927/?format=api", "priority": 100, "id": 2704102, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/fr/?checksum=3fc3c98660d4fdf0", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2704102/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-06T05:03:56.860908Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/fr/?format=api", "source": [ "The Panel" ], "previous_source": "", "target": [ "Le panneau" ], "id_hash": -280358827871609518, "content_hash": -280358827871609518, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 10, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2992943/?format=api", "priority": 100, "id": 2704106, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/fr/?checksum=7c1bf721a7115d52", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2704106/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-06T05:03:56.900896Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/fr/?format=api", "source": [ "Applications Menu" ], "previous_source": "", "target": [ "Menu des applications" ], "id_hash": 5945183030793190958, "content_hash": 5945183030793190958, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2992938/?format=api", "priority": 100, "id": 2704111, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/fr/?checksum=d2818877b31bbe2e", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2704111/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-06T05:03:56.953233Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/fr/?format=api", "source": [ "Notifications: Toggle Do Not Disturb mode" ], "previous_source": "", "target": [ "Notifications : Activer/Désactiver le mode Ne pas déranger" ], "id_hash": 3655931084779658830, "content_hash": 3655931084779658830, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 26, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2992974/?format=api", "priority": 100, "id": 2704124, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/fr/?checksum=b2bc79f39f999e4e", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2704124/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-06T05:03:57.103292Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/fr/?format=api", "source": [ "App Windows" ], "previous_source": "", "target": [ "Fenêtres des applications" ], "id_hash": -4251786308044904826, "content_hash": -4251786308044904826, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 33, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2992987/?format=api", "priority": 100, "id": 2704131, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/fr/?checksum=44fe9ee1381d2686", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2704131/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-06T05:03:57.182547Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/fr/?format=api", "source": [ "Header Bar" ], "previous_source": "", "target": [ "Barre de titre" ], "id_hash": 934009225791063153, "content_hash": 934009225791063153, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 35, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2992990/?format=api", "priority": 100, "id": 2704134, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/fr/?checksum=8cf644713836c471", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2704134/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-06T05:03:57.206987Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/fr/?format=api", "source": [ "HeaderBar" ], "previous_source": "", "target": [ "Barre de titre" ], "id_hash": 7205871778187934705, "content_hash": 7205871778187934705, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 38, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2992995/?format=api", "priority": 100, "id": 2704137, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/fr/?checksum=e400663433e77bf1", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2704137/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-06T05:03:57.231043Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/fr/?format=api", "source": [ "Window Buttons" ], "previous_source": "", "target": [ "Boutons de fenêtre" ], "id_hash": 3423385863742734422, "content_hash": 3423385863742734422, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 40, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2992998/?format=api", "priority": 100, "id": 2704138, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/fr/?checksum=af824f4e217ac056", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2704138/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-06T05:03:57.238533Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/fr/?format=api", "source": [ "Multitasking" ], "previous_source": "", "target": [ "Multitâche" ], "id_hash": -3560779951032825018, "content_hash": -3560779951032825018, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 45, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2993007/?format=api", "priority": 100, "id": 2704140, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/fr/?checksum=4e959180175b0b46", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2704140/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-06T05:03:57.254959Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/fr/?format=api", "source": [ "Windows" ], "previous_source": "", "target": [ "Fenêtres" ], "id_hash": -8424234038386234019, "content_hash": -8424234038386234019, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 47, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2993010/?format=api", "priority": 100, "id": 2704142, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/fr/?checksum=0b171bc68d3bed5d", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2704142/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-06T05:03:57.276978Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/fr/?format=api", "source": [ "Hot Corners" ], "previous_source": "", "target": [ "Coins dynamiques" ], "id_hash": 4850687286448220343, "content_hash": 4850687286448220343, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 64, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2993041/?format=api", "priority": 100, "id": 2704149, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/fr/?checksum=c3511a63113fe8b7", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2704149/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-06T05:03:57.331531Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/fr/?format=api", "source": [ "Workspaces" ], "previous_source": "", "target": [ "Espaces de travail" ], "id_hash": -7495264303107297794, "content_hash": -7495264303107297794, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 52, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2993019/?format=api", "priority": 100, "id": 2704152, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/fr/?checksum=17fb78d3f39fadfe", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2704152/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-06T05:03:57.355724Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/fr/?format=api", "source": [ "Some windows may also fullscreen onto a new workspace. You can move between workspaces as usual, and closing or un-fullscreening the app will return you to the previous workspace." ], "previous_source": "", "target": [ "Certaines fenêtres peuvent également apparaître en plein écran sur un nouvel espace de travail. Vous pouvez passer d'un espace de travail à l'autre comme d'habitude, et en fermant ou en retirant le plein écran de l'application, vous reviendrez à l'espace de travail précédent." ], "id_hash": -258461962889797898, "content_hash": -258461962889797898, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 58, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2993030/?format=api", "priority": 100, "id": 2704160, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/fr/?checksum=7c69c236d200def6", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2704160/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-06T05:03:57.427465Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/fr/?format=api", "source": [ "Multiple Displays" ], "previous_source": "", "target": [ "Écrans multiples" ], "id_hash": -7328550671095551113, "content_hash": -7328550671095551113, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 67, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2993046/?format=api", "priority": 100, "id": 2704162, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/fr/?checksum=1a4bc1fe32e62b77", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2704162/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-06T05:03:57.447277Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/fr/?format=api", "source": [ "Installing Apps" ], "previous_source": "", "target": [ "Installer des applications" ], "id_hash": -2651275951274463314, "content_hash": -2651275951274463314, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 71, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2993053/?format=api", "priority": 100, "id": 2704166, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/fr/?checksum=5b34c691c2bfefae", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2704166/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-06T05:03:57.493603Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/fr/?format=api", "source": [ "Select <strong>Free</strong> or the suggested price next to the app you want to install. To choose a different price, select the <strong>▾</strong> button and select or enter your own price." ], "previous_source": "", "target": [ "Sélectionnez <strong>Gratuit</strong> ou le prix suggéré à côté de l'application que vous souhaitez installer. Pour sélectionner un prix différent, sélectionnez le bouton <strong>▾</strong> et sélectionnez ou entrez votre prix." ], "id_hash": -5229052362282348337, "content_hash": -5229052362282348337, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 75, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2993060/?format=api", "priority": 100, "id": 2704170, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/fr/?checksum=376eac94ca3e50cf", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2704170/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-06T05:03:57.588300Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/fr/?format=api", "source": [ "Updating" ], "previous_source": "", "target": [ "Mises à jour" ], "id_hash": 6766671767356436018, "content_hash": 6766671767356436018, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 79, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2993067/?format=api", "priority": 100, "id": 2704173, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/fr/?checksum=dde80c1efcf1ee32", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2704173/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-06T05:03:57.642155Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/fr/?format=api", "source": [ "AppCenter includes updates for apps and the operating system itself under the <strong>Installed</strong> tab. Remember to install updates frequently to get the latest features, fixes, and security improvements. For more information related to security patches, read the <a href=\"https://usn.ubuntu.com/\">Ubuntu security notices</a>." ], "previous_source": "", "target": [ "Le Centre d'Applications inclut les mises à jour des applications et du système d'exploitation lui-même dans l'onglet <strong>Installées</strong>. N'oubliez pas d'installer fréquemment les mises à jour pour obtenir les dernières fonctionnalités, les corrections et les améliorations de sécurité. Pour plus d'informations sur les correctifs de sécurité, consultez les <a href=\"https://usn.ubuntu.com/\">avertissements de sécurité d'Ubuntu</a>." ], "id_hash": -8896681127593909923, "content_hash": -8896681127593909923, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 80, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2993068/?format=api", "priority": 100, "id": 2704174, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/fr/?checksum=0488a3a6add7e15d", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2704174/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-06T05:03:57.655712Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/fr/?format=api", "source": [ "System Settings" ], "previous_source": "", "target": [ "Paramètres du système" ], "id_hash": 1454928838179607837, "content_hash": 1454928838179607837, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 81, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2993069/?format=api", "priority": 100, "id": 2704175, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/fr/?checksum=9430f211dd2ad51d", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2704175/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-06T05:03:57.679994Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/fr/?format=api", "source": [ "Search" ], "previous_source": "", "target": [ "Recherche" ], "id_hash": 2908909992413847420, "content_hash": 2908909992413847420, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 83, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2993072/?format=api", "priority": 100, "id": 2704177, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/fr/?checksum=a85e8639dd695f7c", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2704177/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-06T05:03:57.709029Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/fr/?format=api", "source": [ "App Settings" ], "previous_source": "", "target": [ "Paramètres des applications" ], "id_hash": 7368532003138444510, "content_hash": 7368532003138444510, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 85, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2993075/?format=api", "priority": 100, "id": 2704179, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/fr/?checksum=e64248d1132a1cde", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2704179/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-06T05:03:57.743754Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/fr/?format=api", "source": [ "Learn about the elementary OS desktop and how to navigate windows, workspaces, and more." ], "previous_source": "", "target": [ "Découvrez l'environnement de bureau d'elementary OS et comment naviguer dans les fenêtres, les espaces de travail, etc." ], "id_hash": -4958139653314536900, "content_hash": -4958139653314536900, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2992928/?format=api", "priority": 100, "id": 2995576, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/fr/?checksum=3b31264131689a3c", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2995576/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-10T14:04:26.887857Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/fr/?format=api", "source": [ "Desktop" ], "previous_source": "", "target": [ "Bureau" ], "id_hash": 9063947015951894486, "content_hash": 9063947015951894486, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2992930/?format=api", "priority": 100, "id": 2995577, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/fr/?checksum=fdc99bc9c4c647d6", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2995577/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-10T14:04:26.895596Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/fr/?format=api", "source": [ "The elementary OS desktop consists of two elements: the Panel and the Dock. You can customize the desktop wallpaper by secondary-clicking the desktop—right click on a mouse, or two-finger tap on a touchpad. You can also change the desktop's look and behavior from <strong><a href=\"#system-settings\">System Settings</a></strong> → <strong>Desktop</strong>." ], "previous_source": "", "target": [ "Le bureau d'elementary OS se compose de deux éléments : le Panneau et le Dock. Vous pouvez personnaliser le fond d'écran du bureau en effectuant un clic secondaire sur le bureau : un clic droit sur une souris, ou un appui à deux doigts sur un pavé tactile. Vous pouvez également modifier l'apparence et le comportement du bureau à partir de <strong><a href=\"#system-settings\">Paramètres du système</a></strong> → <strong>Bureau</strong>." ], "id_hash": -8609134632991223768, "content_hash": -8609134632991223768, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 48, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2992932/?format=api", "priority": 100, "id": 2995578, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/fr/?checksum=088635aa190b9028", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2995578/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-10T14:04:26.902012Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/fr/?format=api", "source": [ "Panel" ], "previous_source": "", "target": [ "Panneau" ], "id_hash": -413800764330978854, "content_hash": -413800764330978854, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2992934/?format=api", "priority": 100, "id": 2995579, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/fr/?checksum=7a41e265b24451da", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2995579/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-10T14:04:26.909776Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/fr/?format=api", "source": [ "At the top of the desktop is the Panel. On the left is the Applications Menu, in the center are the date and time, and on the right are the System Indicators." ], "previous_source": "", "target": [ "En haut du bureau se trouve le Panneau. À gauche se trouve le Menu des applications, au centre la date et l'heure, et à droite les Indicateurs du système." ], "id_hash": -8323127940168584681, "content_hash": -8323127940168584681, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2992936/?format=api", "priority": 100, "id": 2995580, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/fr/?checksum=0c7e4f3c7a1f7217", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2995580/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-10T14:04:26.916349Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/fr/?format=api", "source": [ "Date & Time" ], "previous_source": "", "target": [ "Date et heure" ], "id_hash": 5627636298958907045, "content_hash": 5627636298958907045, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2992939/?format=api", "priority": 100, "id": 2995581, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/fr/?checksum=ce196165bc8a26a5", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2995581/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-10T14:04:26.928446Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/fr/?format=api", "source": [ "System Indicators" ], "previous_source": "", "target": [ "Indicateurs du système" ], "id_hash": -7765884616474346108, "content_hash": -7765884616474346108, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2992941/?format=api", "priority": 100, "id": 2995582, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/fr/?checksum=143a091634603d84", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2995582/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-10T14:04:26.936140Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/fr/?format=api", "source": [ "To open or search for installed apps, select <strong>Applications</strong> on the Panel. You can page through your apps by scrolling on a mouse, swiping with two fingers on a touchpad, or by using the pager dots at the bottom. You can also use the view switcher at the top to switch between showing your apps in a grid or a categorized list." ], "previous_source": "", "target": [ "Pour ouvrir ou rechercher les applications installées, sélectionnez <strong>Applications</strong> dans le panneau. Vous pouvez parcourir vos applications en les faisant défiler à l'aide d'une souris, en les faisant glisser avec deux doigts sur un pavé tactile ou en utilisant les points de la pagination en bas. Vous pouvez également utiliser le sélecteur d'affichage en haut pour basculer entre l'affichage en grille et par catégories." ], "id_hash": 3449931223184294593, "content_hash": 3449931223184294593, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 11, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 62, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2992944/?format=api", "priority": 100, "id": 2995583, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/fr/?checksum=afe09e2b416dc2c1", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2995583/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-10T14:04:26.948099Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/fr/?format=api", "source": [ "Start typing in the Applications Menu to search your apps by name or by keyword. Searching will also display app actions and System Settings. For example, by searching you can:" ], "previous_source": "", "target": [ "Commencez à taper dans le menu des applications pour rechercher vos applications par nom ou par mot-clé. La recherche permet également d'afficher les actions des applications et les paramètres du système. Par exemple, en effectuant une recherche, vous pouvez :" ], "id_hash": -2427597960753404999, "content_hash": -2427597960753404999, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 12, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2992946/?format=api", "priority": 100, "id": 2995584, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/fr/?checksum=5e4f708443d4a3b9", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2995584/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-10T14:04:26.954658Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/fr/?format=api", "source": [ "<strong>Shut Down</strong> or <strong>Restart</strong> your device" ], "previous_source": "", "target": [ "<strong>Arrêter</strong> ou <strong>Redémarrer</strong> votre appareil" ], "id_hash": 3500776900427408319, "content_hash": 3500776900427408319, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 13, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2992948/?format=api", "priority": 100, "id": 2995585, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/fr/?checksum=b095420b03de63bf", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2995585/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-10T14:04:26.960898Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/fr/?format=api", "source": [ "<strong>Compose Message</strong> with Mail" ], "previous_source": "", "target": [ "<strong>Rédiger un message</strong> avec Messagerie" ], "id_hash": 1962191141583860213, "content_hash": 1962191141583860213, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 14, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2992950/?format=api", "priority": 100, "id": 2995586, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/fr/?checksum=9b3b1a72778631f5", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2995586/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-10T14:04:26.967099Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/fr/?format=api", "source": [ "Open a <strong>New Incognito Window</strong> in Web" ], "previous_source": "", "target": [ "Ouvrir <strong>une nouvelle fenêtre privée</strong> dans Web" ], "id_hash": -6126635188571325529, "content_hash": -6126635188571325529, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2992952/?format=api", "priority": 100, "id": 2995587, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/fr/?checksum=2af9d1c19ccc3ba7", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2995587/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-10T14:04:26.973680Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/fr/?format=api", "source": [ "Calculate quick math operations like <strong>23 * 5</strong>" ], "previous_source": "", "target": [ "Calculer une opération mathématique simple comme <strong>23 * 5</strong>" ], "id_hash": -418659432507690495, "content_hash": -418659432507690495, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 16, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2992954/?format=api", "priority": 100, "id": 2995588, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/fr/?checksum=7a309f76db833201", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2995588/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-10T14:04:26.981163Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/fr/?format=api", "source": [ "Take a <strong>Screenshot of the Current Window</strong>" ], "previous_source": "", "target": [ "Prendre une <strong>Capture d'écran de la fenêtre actuelle</strong>" ], "id_hash": -7344627486850627579, "content_hash": -7344627486850627579, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2992956/?format=api", "priority": 100, "id": 2995589, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/fr/?checksum=1a12a436d6b2c805", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2995589/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-10T14:04:26.988123Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/fr/?format=api", "source": [ "Find specific settings like <strong>Keyboard → Layout → Compose Key</strong>" ], "previous_source": "", "target": [ "Rechercher des paramètres spécifiques comme <strong>Clavier → Disposition → Touche de composition</strong>" ], "id_hash": -5973286316830379160, "content_hash": -5973286316830379160, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 18, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2992958/?format=api", "priority": 100, "id": 2995590, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/fr/?checksum=2d1a9fbe1f9fb368", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2995590/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-10T14:04:26.995021Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/fr/?format=api", "source": [ "To open the Applications Menu with the keyboard, press <kbd title=\"Super, or the Windows or Command key\">⌘</kbd><kbd>Space</kbd>." ], "previous_source": "", "target": [ "Pour ouvrir le menu des applications avec le clavier, appuyez sur <kbd title=\"Super, ou la touche Windows ou Commande\">⌘</kbd><kbd>Espace</kbd>." ], "id_hash": -8118244910014411322, "content_hash": -8118244910014411322, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 19, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2992960/?format=api", "priority": 100, "id": 2995591, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/fr/?checksum=0f56334442f7cdc6", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2995591/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-10T14:04:27.002681Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/fr/?format=api", "source": [ "The Date & Time indicator at the center of the Panel displays the current date and time. Click or tap anywhere on the date or time to display a calendar and upcoming events. Double-click a day or select an event to open it in the full Calendar app." ], "previous_source": "", "target": [ "L'indicateur de la date et de l'heure au centre du panneau affiche la date et l'heure courantes. Cliquez ou appuyez n'importe où sur la date ou l'heure pour afficher un calendrier et les événements à venir. Double-cliquez sur un jour ou sélectionnez un événement pour l'ouvrir dans l'application Calendrier." ], "id_hash": 7714274441894071875, "content_hash": 7714274441894071875, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 20, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 48, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2992962/?format=api", "priority": 100, "id": 2995592, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/fr/?checksum=eb0e9bbba0f88e43", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2995592/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-10T14:04:27.009781Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/fr/?format=api", "source": [ "The System Indicators at the right of the Panel display the status of device, i.e. network connections, battery, sound input and output, notifications, etc. Selecting an indicator exposes more information and related actions." ], "previous_source": "", "target": [ "Les indicateurs du système situés à droite du panneau affichent l'état du périphérique, c'est-à-dire les connexions réseau, la batterie, l'entrée et la sortie du son, les notifications, etc. La sélection d'un indicateur fait apparaître plus d'informations et d'actions associées." ], "id_hash": -5273089438175892297, "content_hash": -5273089438175892297, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 21, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2992964/?format=api", "priority": 100, "id": 2995593, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/fr/?checksum=36d2391810a96cb7", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2995593/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-10T14:04:27.016731Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/fr/?format=api", "source": [ "Hovering an indicator with the mouse cursor also displays quick information and the middle-click or three finger tap shortcut for the indicator. For example:" ], "previous_source": "", "target": [ "Survoler un indicateur avec le curseur de la souris permet également d'afficher des informations synthétiques et le raccourci du clic du milieu ou de l'appui avec trois doigts pour cet indicateur. Par exemple :" ], "id_hash": -4502835728561395134, "content_hash": -4502835728561395134, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 22, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2992966/?format=api", "priority": 100, "id": 2995594, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/fr/?checksum=4182b6c30d292a42", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2995594/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-10T14:04:27.022891Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/fr/?format=api", "source": [ "Sound: Mute" ], "previous_source": "", "target": [ "Son : Muet" ], "id_hash": -325470926901202191, "content_hash": -325470926901202191, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 23, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2992968/?format=api", "priority": 100, "id": 2995595, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/fr/?checksum=7b7bb1ea995632f1", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2995595/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-10T14:04:27.028742Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/fr/?format=api", "source": [ "Bluetooth: Turn Bluetooth on or off" ], "previous_source": "", "target": [ "Bluetooth : Activer ou désactiver le Bluetooth" ], "id_hash": -2988783643223490634, "content_hash": -2988783643223490634, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 24, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2992970/?format=api", "priority": 100, "id": 2995596, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/fr/?checksum=5685b51c9b2a7fb6", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2995596/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-10T14:04:27.035909Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/fr/?format=api", "source": [ "Power: Toggle percentage of battery remaining in the Panel" ], "previous_source": "", "target": [ "Alimentation : Afficher/Masquer le pourcentage de batterie restant dans le panneau" ], "id_hash": -6913826528917953532, "content_hash": -6913826528917953532, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 25, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2992972/?format=api", "priority": 100, "id": 2995597, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/fr/?checksum=200d2767292c6404", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2995597/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-10T14:04:27.041967Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/fr/?format=api", "source": [ "Session: Prompt to shut down" ], "previous_source": "", "target": [ "Session : Demander l'arrêt" ], "id_hash": -1533979934067138029, "content_hash": -1533979934067138029, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 27, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2992975/?format=api", "priority": 100, "id": 2995598, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/fr/?checksum=6ab635609959e213", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2995598/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-10T14:04:27.053777Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/fr/?format=api", "source": [ "Dock" ], "previous_source": "", "target": [ "Dock" ], "id_hash": -6839920002054700033, "content_hash": -6839920002054700033, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 28, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2992977/?format=api", "priority": 100, "id": 2995599, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/fr/?checksum=2113b8ff6170c3ff", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2995599/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-10T14:04:27.061039Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/fr/?format=api", "source": [ "At the bottom of the desktop is the Dock for quick access to your favorite and currently-opened apps." ], "previous_source": "", "target": [ "En bas du bureau se trouve le Dock, qui permet d'accéder rapidement à vos applications favorites et à celles qui sont actuellement ouvertes." ], "id_hash": 9004802855170656190, "content_hash": 9004802855170656190, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 29, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2992979/?format=api", "priority": 100, "id": 2995600, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/fr/?checksum=fcf77c7cbedec7be", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2995600/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-10T14:04:27.068181Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/fr/?format=api", "source": [ "To add an app to the Dock, drag and drop it from the Applications Menu or secondary-click an open app's icon and choose <strong>Keep in Dock</strong>. To remove an app from the Dock, drag it off and drop it in an empty space on your desktop or secondary-click the icon and uncheck <strong>Keep in Dock</strong>. Drag and drop apps on the Dock to rearrange them." ], "previous_source": "", "target": [ "Pour ajouter une application dans le Dock, faites-la glisser et déposez-la depuis le menu des applications ou effectuez un clic droit sur l'icône d'une application ouverte et choisissez <strong>Épingler au Dock</strong>. Pour supprimer une application du Dock, faites-la glisser et déposez-la dans un espace vide sur votre bureau ou effectuez un clic droit sur l'icône et décochez <strong>Épingler au Dock</strong>. Glissez-déposez les applications dans le Dock pour les réorganiser." ], "id_hash": -123066425823658350, "content_hash": -123066425823658350, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 30, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 65, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2992981/?format=api", "priority": 100, "id": 2995601, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/fr/?checksum=7e4ac7bcdd00fe92", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2995601/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-10T14:04:27.074700Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/fr/?format=api", "source": [ "By default, the Dock hides off the bottom of the desktop when an app is maximized or overlaps it. Push your mouse cursor against the bottom-center of the desktop to reveal and use the Dock when it's hidden." ], "previous_source": "", "target": [ "Par défaut, le Dock se dissimule au bas du bureau lorsqu'une application est agrandie ou le recouvre. Placez le curseur de votre souris contre le centre inférieur du bureau pour révéler et utiliser le Dock lorsqu'il est invisible." ], "id_hash": 5350401158505023425, "content_hash": 5350401158505023425, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 31, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2992983/?format=api", "priority": 100, "id": 2995602, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/fr/?checksum=ca4071818a87c7c1", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2995602/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-10T14:04:27.080843Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/fr/?format=api", "source": [ "You can customize the dock's size and behavior in <strong><a href=\"#system-settings\">System Settings</a></strong> → <strong>Desktop</strong> → <strong>Dock & Panel</strong>." ], "previous_source": "", "target": [ "Vous pouvez personnaliser la taille du Dock et son comportement dans <strong><a href=\"#system-settings\">Paramètres du système</a></strong> → <strong>Bureau</strong> → <strong>Dock et panneau</strong>." ], "id_hash": -4160900729077635415, "content_hash": -4160900729077635415, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 32, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2992985/?format=api", "priority": 100, "id": 2995603, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/fr/?checksum=464182d511a9e6a9", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2995603/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-10T14:04:27.087085Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/fr/?format=api", "source": [ "When you open an app, its window appears on the desktop. While the exact design of different apps may differ, app windows can generally be closed, moved, resized, and maximized." ], "previous_source": "", "target": [ "Lorsque vous ouvrez une application, sa fenêtre apparaît sur le bureau. Bien que la présentation des différentes applications puisse varier, les fenêtres des applications peuvent généralement être fermées, déplacées, redimensionnées et agrandies." ], "id_hash": -3846452941561390921, "content_hash": -3846452941561390921, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 34, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2992988/?format=api", "priority": 100, "id": 2995604, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/fr/?checksum=4a9ea76dd4fa18b7", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2995604/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-10T14:04:27.097170Z" } ] }