Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/website/docs-learning-basics/fr/units/?format=api&page=2
{ "count": 94, "next": null, "previous": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/fr/units/?format=api", "results": [ { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/fr/?format=api", "source": [ "Most apps have a Header Bar at the top of their window with the Window Buttons and the app's actions or navigation." ], "previous_source": "", "target": [ "La plupart des applications ont une barre de titre en haut de leur fenêtre avec les boutons d'action ou de navigation de l'application." ], "id_hash": -801400159576790371, "content_hash": -801400159576790371, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 36, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2992991/?format=api", "priority": 100, "id": 2995605, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/fr/?checksum=74e0dacd057bea9d", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2995605/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-10T14:04:27.108794Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/fr/?format=api", "source": [ "Move a window by dragging anywhere on the Header Bar or by pressing <kbd>Alt</kbd><kbd>F7</kbd> and moving your mouse cursor." ], "previous_source": "", "target": [ "Déplacez une fenêtre en la faisant glisser où vous souhaitez depuis la barre de titre ou en appuyant sur <kbd>Alt</kbd><kbd>F7</kbd> et en déplaçant le curseur de votre souris." ], "id_hash": -7256279162873786456, "content_hash": -7256279162873786456, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 37, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2992993/?format=api", "priority": 100, "id": 2995606, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/fr/?checksum=1b4c848bf9d6cfa8", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2995606/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-10T14:04:27.115656Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/fr/?format=api", "source": [ "Secondary-click the Header Bar for quick access to window and workspace actions." ], "previous_source": "", "target": [ "Effectuez un clic droit sur la barre de titre pour accéder rapidement aux actions de la fenêtre et de l'espace de travail." ], "id_hash": -7673268109755491365, "content_hash": -7673268109755491365, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 39, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2992996/?format=api", "priority": 100, "id": 2995607, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/fr/?checksum=1583134f13b0dbdb", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2995607/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-10T14:04:27.126011Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/fr/?format=api", "source": [ "An app's window buttons are at the top corners of the app window: close at the left and maximize (if supported by the app) at the right. Closing a window will close that app; it can be re-opened from the Applications Menu or Dock. Maximizing a window resizes it to take up most of the desktop while retaining your access to the Panel and Dock." ], "previous_source": "", "target": [ "Les boutons de fenêtre d'une application se trouvent dans les coins supérieurs de la fenêtre de l'application : fermer à gauche et agrandir (si l'application le permet) à droite. La fermeture d'une fenêtre entraîne la fermeture de l'application ; qui peut être réouverte à partir du menu des applications ou du Dock. Agrandir une fenêtre la redimensionne pour qu'elle occupe la majeure partie du bureau tout en conservant l'accès au panneau et au Dock." ], "id_hash": 3649969576073166525, "content_hash": 3649969576073166525, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 41, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 65, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2992999/?format=api", "priority": 100, "id": 2995608, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/fr/?checksum=b2a74bfdb6d2febd", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2995608/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-10T14:04:27.135783Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/fr/?format=api", "source": [ "You can also drag a window to the top of the desktop or double-click its header bar to maximize, and drag from the top or double-click the header bar to unmaximize." ], "previous_source": "", "target": [ "Vous pouvez également faire glisser une fenêtre vers le haut du bureau ou double-cliquer sur sa barre de titre pour l'agrandir, et la faire glisser depuis le haut ou double-cliquer sur la barre de titre pour la restaurer." ], "id_hash": -6877405909564376094, "content_hash": -6877405909564376094, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 42, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2993001/?format=api", "priority": 100, "id": 2995609, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/fr/?checksum=208e8bc3683e3be2", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2995609/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-10T14:04:27.141742Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/fr/?format=api", "source": [ "Resizing" ], "previous_source": "", "target": [ "Redimensionnement" ], "id_hash": -5444599584816878275, "content_hash": -5444599584816878275, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 43, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2993003/?format=api", "priority": 100, "id": 2995610, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/fr/?checksum=3470e5863ac02d3d", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2995610/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-10T14:04:27.148282Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/fr/?format=api", "source": [ "Most app windows can be resized by draging from any edge of the window. You can also secondary-click a window's header bar and choose <strong>Resize</strong> or press <kbd>Alt</kbd><kbd>F8</kbd> to enter a resize mode: move the mouse cursor in the direction you want to resize the window." ], "previous_source": "", "target": [ "La plupart des fenêtres peuvent être redimensionnées en tirant sur n'importe quel bord. Vous pouvez aussi effectuer un clic droit sur la barre de titre de la fenêtre et sélectionner <strong>Redimensionner</strong> ou appuyer sur <kbd>Alt</kbd><kbd>F8</kbd> pour entrer en mode redimensionnement ; puis déplacez le curseur dans la direction dans laquelle vous souhaitez agrandir la fenêtre." ], "id_hash": -8171108704549546609, "content_hash": -8171108704549546609, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 44, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2993005/?format=api", "priority": 100, "id": 2995611, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/fr/?checksum=0e9a63ecf438d58f", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2995611/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-10T14:04:27.154024Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/fr/?format=api", "source": [ "elementary OS uses both windows and workspaces for multitasking." ], "previous_source": "", "target": [ "elementary OS utilise à la fois des fenêtres et des espaces de travail pour le multitâche." ], "id_hash": -7240204841909500822, "content_hash": -7240204841909500822, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 46, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2993008/?format=api", "priority": 100, "id": 2995612, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/fr/?checksum=1b85a00e78ebc46a", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2995612/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-10T14:04:27.165246Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/fr/?format=api", "source": [ "App windows can overlap on your desktop and be moved around. You can switch between open windows several ways:" ], "previous_source": "", "target": [ "Les fenêtres des applications peuvent se chevaucher sur votre bureau et être déplacées. Vous pouvez passer d'une fenêtre ouverte à l'autre de plusieurs façons :" ], "id_hash": -2157662631760447470, "content_hash": -2157662631760447470, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 48, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2993011/?format=api", "priority": 100, "id": 2995613, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/fr/?checksum=620e7144a8c8b812", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2995613/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-10T14:04:27.176906Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/fr/?format=api", "source": [ "Click or tap on the window you want to switch to" ], "previous_source": "", "target": [ "Cliquez ou appuyez sur la fenêtre que vous souhaitez atteindre" ], "id_hash": 3947342896528975445, "content_hash": 3947342896528975445, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 49, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2993013/?format=api", "priority": 100, "id": 2995614, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/fr/?checksum=b6c7c77352456655", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2995614/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-10T14:04:27.183882Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/fr/?format=api", "source": [ "Click or tap the app's icon in the dock" ], "previous_source": "", "target": [ "Cliquez ou appuyez sur l'icône de l'application dans le dock" ], "id_hash": 5942839295049962617, "content_hash": 5942839295049962617, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 50, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2993015/?format=api", "priority": 100, "id": 2995615, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/fr/?checksum=d27934da32af9479", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2995615/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-10T14:04:27.190204Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/fr/?format=api", "source": [ "Press <kbd>Alt</kbd><kbd>Tab</kbd> to cycle through windows" ], "previous_source": "", "target": [ "Appuyez sur <kbd>Alt</kbd><kbd>Tab</kbd> pour naviguer à travers les fenêtres" ], "id_hash": 848213174065396399, "content_hash": 848213174065396399, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 51, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2993017/?format=api", "priority": 100, "id": 2995616, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/fr/?checksum=8bc5756345f97aaf", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2995616/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-10T14:04:27.197143Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/fr/?format=api", "source": [ "By default, app windows open on your current workspace. However, you can use multiple workspaces to organize your workflow:" ], "previous_source": "", "target": [ "Par défaut, les fenêtres des applications s'ouvrent sur votre espace de travail courant. Toutefois, vous pouvez utiliser plusieurs espaces de travail pour organiser votre flux de travail :" ], "id_hash": 1003010044361841944, "content_hash": 1003010044361841944, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 53, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2993020/?format=api", "priority": 100, "id": 2995617, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/fr/?checksum=8deb685238561d18", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2995617/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-10T14:04:27.207801Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/fr/?format=api", "source": [ "To move left or right through your workspaces, press <kbd title=\"Super, or the Windows or Command key\">⌘</kbd><kbd>←</kbd> or <kbd title=\"Super, or the Windows or Command key\">⌘</kbd><kbd>→</kbd> or swipe with three fingers on a touchpad or touch screen." ], "previous_source": "", "target": [ "Pour vous déplacer vers la gauche ou vers la droite parmi vos espaces de travail, appuyez sur<kbd title=\"Super, ou la touche Windows ou Commande\">⌘</kbd><kbd>←</kbd> ou <kbd title=\"Super, ou la touche Windows ou Commande\">⌘</kbd><kbd>→</kbd> ou bien faîtes défiler trois doigts sur le pavé ou l'écran tactile." ], "id_hash": 1165549070655884736, "content_hash": 1165549070655884736, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 54, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2993022/?format=api", "priority": 100, "id": 2995618, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/fr/?checksum=902cdcb454bb0dc0", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2995618/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-10T14:04:27.215282Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/fr/?format=api", "source": [ "Jump straight to a specific workspace by pressing <kbd title=\"Super, or the Windows or Command key\">⌘</kbd><kbd>1</kbd> through <kbd title=\"Super, or the Windows or Command key\">⌘</kbd><kbd>9</kbd>. You can always jump to a new workspace with <kbd title=\"Super, or the Windows or Command key\">⌘</kbd><kbd>0</kbd>." ], "previous_source": "", "target": [ "Accédez directement à un espace de travail spécifique en appuyant sur <kbd title=\"Super, ou la touche Windows ou Commande\">⌘</kbd><kbd>1</kbd> à <kbd title=\"Super, ou la touche Windows ou Commande\">⌘</kbd><kbd>9</kbd>. Vous pouvez toujours vous rendre sur un nouvel espace de travail avec <kbd title=\"Super, ou la touche Windows ou Commande\">⌘</kbd><kbd>0</kbd>." ], "id_hash": 1162773840076022292, "content_hash": 1162773840076022292, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 55, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2993024/?format=api", "priority": 100, "id": 2995619, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/fr/?checksum=902300a59bd92214", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2995619/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-10T14:04:27.222962Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/fr/?format=api", "source": [ "Move windows between workspaces by dragging them in the <a href=\"#multitasking-view\">Multitasking View</a> or by pressing <kbd title=\"Super, or the Windows or Command key\">⌘</kbd><kbd>Alt</kbd><kbd>←</kbd> or <kbd>→</kbd>." ], "previous_source": "", "target": [ "Déplacez des fenêtres d'un espace de travail à un autre en les déplaçant dans la <a href=\"#multitasking-view\">Vue multitâche</a> ou en appuyant sur <kbd title=\"Super, ou la touche Windows ou Commande\">⌘</kbd><kbd>Alt</kbd><kbd>←</kbd> ou <kbd>→</kbd>." ], "id_hash": 7253282104923674635, "content_hash": 7253282104923674635, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 56, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2993026/?format=api", "priority": 100, "id": 2995620, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/fr/?checksum=e4a8d5a517ac580b", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2995620/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-10T14:04:27.229747Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/fr/?format=api", "source": [ "Customize these shortcuts through <strong><a href=\"#system-settings\">System Settings</a></strong> → <strong>Keyboard</strong> → <strong>Shortcuts</strong> → <strong>Workspaces</strong>." ], "previous_source": "", "target": [ "Personnalisez ces raccourcis en vous rendant dans <strong><a href=\"#system-settings\">Paramètres du système</a></strong> → <strong>Clavier</strong> → <strong>Raccourcis</strong> → <strong>Espaces de travail</strong>." ], "id_hash": 7824418905034670596, "content_hash": 7824418905034670596, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 57, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2993028/?format=api", "priority": 100, "id": 2995621, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/fr/?checksum=ec95eb89e0714204", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2995621/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-10T14:04:27.236902Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/fr/?format=api", "source": [ "Multitasking View" ], "previous_source": "", "target": [ "Vue multitâche" ], "id_hash": -7354251043100060572, "content_hash": -7354251043100060572, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 59, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2993031/?format=api", "priority": 100, "id": 2995622, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/fr/?checksum=19f073a40af99464", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2995622/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-10T14:04:27.255181Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/fr/?format=api", "source": [ "The Multitasking View shows all open windows and workspaces so you can switch between them. To open it, select the <strong>Multitasking View</strong> icon in the dock, press <kbd title=\"Super, or the Windows or Command key\">⌘</kbd><kbd>↓</kbd>, or swipe up with three fingers on a touchpad or touch screen." ], "previous_source": "", "target": [ "La vue multitâche affiche toutes les fenêtres ouvertes et espaces de travail afin que vous puissiez passer de l'un à l'autre. Pour l'ouvrir, cliquez ou appuyez sur l'icône <strong>Vue multitâche</strong> dans le dock, appuyez sur <kbd title=\"Super, ou la touche Windows ou Commande\">⌘</kbd><kbd>↓</kbd>, ou bien faîtes défiler trois doigts vers le haut sur le pavé ou l'écran tactile." ], "id_hash": 8859503516312753332, "content_hash": 8859503516312753332, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 60, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 47, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2993033/?format=api", "priority": 100, "id": 2995623, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/fr/?checksum=faf34782282554b4", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2995623/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-10T14:04:27.262522Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/fr/?format=api", "source": [ "Gestures" ], "previous_source": "", "target": [ "Gestes" ], "id_hash": 8836884753059217089, "content_hash": 8836884753059217089, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 61, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2993035/?format=api", "priority": 100, "id": 2995624, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/fr/?checksum=faa2ebdcf328fec1", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2995624/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-10T14:04:27.270284Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/fr/?format=api", "source": [ "elementary OS supports multi-touch gestures on supported hardware like touchpads and touch screens. By default, a three-finger swipe left or right switches workspaces while a three-finger swipe up enters the Multitasking View." ], "previous_source": "", "target": [ "elementary OS prend en charge les gestes multi-touch sur le matériel pris en charge comme les pavés tactiles et les écrans tactiles. Par défaut, un glissement de trois doigts vers la gauche ou la droite permet de changer d'espace de travail, tandis qu'un glissement de trois doigts vers le haut permet d'accéder à la vue multitâche." ], "id_hash": -5046158853250915505, "content_hash": -5046158853250915505, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 62, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2993037/?format=api", "priority": 100, "id": 2995625, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/fr/?checksum=39f8714237c9634f", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2995625/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-10T14:04:27.276897Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/fr/?format=api", "source": [ "Modify gestures from <strong><a href=\"#system-settings\">System Settings</a></strong> → <strong>Mouse & Touchpad</strong> → <strong>Gestures</strong>." ], "previous_source": "", "target": [ "Modifiez les gestes dans <strong><a href=\"#system-settings\">Paramètres du système</a></strong> → <strong>Souris et pavé tactile</strong> → <strong>Gestes</strong>." ], "id_hash": -4105212779063936957, "content_hash": -4105212779063936957, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 63, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2993039/?format=api", "priority": 100, "id": 2995626, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/fr/?checksum=47075aba507ff843", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2995626/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-10T14:04:27.283994Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/fr/?format=api", "source": [ "Hot Corners are shortcuts activated by placing your cursor in the corner of the primary display. You can configure Hot Corners to activate multitasking actions like the window overview, workspace overview, and more." ], "previous_source": "", "target": [ "Les coins dynamiques sont des raccourcis qui s'activent en plaçant votre curseur dans un des coins de l'écran principal. Vous pouvez configurer les coins dynamiques pour activer des options multitâche comme l'aperçu des fenêtre, l'aperçu des espaces de travail et plus encore." ], "id_hash": -325675102059480624, "content_hash": -325675102059480624, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 65, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2993042/?format=api", "priority": 100, "id": 2995627, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/fr/?checksum=7b7af8385d8e39d0", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2995627/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-10T14:04:27.296000Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/fr/?format=api", "source": [ "You can customize hot corners through <strong><a href=\"#system-settings\">System Settings</a></strong> → <strong>Desktop</strong> → <strong>Multitasking</strong>." ], "previous_source": "", "target": [ "Vous pouvez personnaliser les coins dynamiques dans <strong><a href=\"#system-settings\">Paramètres du système</a></strong> → <strong>Bureau</strong> → <strong>Multitâche</strong>." ], "id_hash": -3494261569779273601, "content_hash": -3494261569779273601, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 66, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2993044/?format=api", "priority": 100, "id": 2995628, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/fr/?checksum=4f81e39d9d01f07f", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2995628/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-10T14:04:27.305402Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/fr/?format=api", "source": [ "The Panel, Dock, and workspaces appear on the primary display. Any other attached displays act as standalone workspaces. To manage and rearrange displays, head to <strong><a href=\"#system-settings\">System Settings</a></strong> → <strong>Displays</strong>. Your primary display is marked with a filled-in star (" ], "previous_source": "", "target": [ "Le panneau, le dock et les espaces de travail apparaissent sur l'écran principal. Tout autre écran se comporte comme un espace de travail distinct. Pour gérer et réarranger les écrans, rendez-vous dans <strong><a href=\"#system-settings\">Paramètres du système</a></strong> → <strong>Affichage</strong>. Votre écran principal est marqué par une étoile (" ], "id_hash": -7645472702293066960, "content_hash": -7645472702293066960, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 68, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2993047/?format=api", "priority": 100, "id": 2995629, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/fr/?checksum=15e5d315afe03b30", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2995629/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-10T14:04:27.322156Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/fr/?format=api", "source": [ ") and each display's settings can be changed from its" ], "previous_source": "", "target": [ ") et les paramètres de chaque écran peuvent être modifiés depuis son" ], "id_hash": 6155682023505639059, "content_hash": 6155682023505639059, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 69, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2993049/?format=api", "priority": 100, "id": 2995630, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/fr/?checksum=d56d602fa94fb693", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2995630/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-10T14:04:27.330940Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/fr/?format=api", "source": [ "menu." ], "previous_source": "", "target": [ "menu." ], "id_hash": -5709881385401233344, "content_hash": -5709881385401233344, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 70, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2993051/?format=api", "priority": 100, "id": 2995631, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/fr/?checksum=30c26d21d98b5040", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2995631/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-10T14:04:27.339831Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/fr/?format=api", "source": [ "Open <strong>AppCenter</strong>" ], "previous_source": "", "target": [ "Ouvrez le <strong>Centre d'Applications</strong>" ], "id_hash": -1476659977748468251, "content_hash": -1476659977748468251, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 73, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2993056/?format=api", "priority": 100, "id": 2995633, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/fr/?checksum=6b81d992ec442de5", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2995633/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-10T14:04:27.358880Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/fr/?format=api", "source": [ "Search in the top-right, or browse by category" ], "previous_source": "", "target": [ "Effectuez une recherche en haut à droite, ou parcourez les catégories" ], "id_hash": -6720401851946512403, "content_hash": -6720401851946512403, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 74, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2993058/?format=api", "priority": 100, "id": 2995634, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/fr/?checksum=22bc561f32d9cfed", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2995634/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-10T14:04:27.364756Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/fr/?format=api", "source": [ "Sideload" ], "previous_source": "", "target": [ "Gestionnaire d'installation" ], "id_hash": 6201305035536450705, "content_hash": 6201305035536450705, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 76, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2993061/?format=api", "priority": 100, "id": 2995635, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/fr/?checksum=d60f7612eafdc491", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2995635/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-10T14:04:27.376372Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/fr/?format=api", "source": [ "Some third-party software may not be available from AppCenter, especially if it is cross-platform and not designed for elementary OS. You can sideload Flatpak apps from third-party sources like <a href=\"https://flathub.org\">Flathub</a>: download and open a <code>.flatpakref</code> or <code>.flatpak</code> file, and the Sideload utility will install it for you. Updates to that app and other apps from the same source may then show up as non-curated in AppCenter." ], "previous_source": "", "target": [ "Certains logiciels tiers peuvent ne pas être disponibles dans le Centre d'Applications, en particulier s'ils sont disponibles sur plusieurs plateformes et n'ont pas été conçus pour elementary OS. Vous pouvez installer des applications au format Flatpak depuis des sources tierces comme <a href=\"https://flathub.org\">Flathub</a> : Téléchargez et ouvrez le fichier <code>.flatpakref</code> ou <code>.flatpak</code>, et le gestionnaire d'installation l'installera pour vous. Les mises à jour et autres applications issues de la même source apparaîtrons ensuite comme applications non vérifiées dans le Centre d'Applications." ], "id_hash": 4537090226708983415, "content_hash": 4537090226708983415, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 77, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 67, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2993063/?format=api", "priority": 100, "id": 2995636, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/fr/?checksum=bef6fb85cce2ae77", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2995636/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-10T14:04:27.384194Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/fr/?format=api", "source": [ "Keep in mind that sideloaded and non-curated apps have not been reviewed by elementary for security or privacy." ], "previous_source": "", "target": [ "Gardez en tête que les applications non vérifiées n'ont pas été examinées par elementary sur des questions de sécurité ou de respect de la vie privée." ], "id_hash": -106231885376904770, "content_hash": -106231885376904770, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 78, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2993065/?format=api", "priority": 100, "id": 2995637, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/fr/?checksum=7e8696a9c04a21be", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2995637/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-10T14:04:27.391719Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/fr/?format=api", "source": [ "elementary OS comes with the <strong>System Settings</strong> app that helps you manage device settings and user preferences. System Settings enables you to adjust keyboard shortcuts, display resolution, your wallpaper, and more." ], "previous_source": "", "target": [ "elementary OS est fourni avec l'applications <strong>Paramètres du système</strong> qui vous aide à gérer votre périphérique et vos préférences utilisateur. Les paramètres du système vous permettent d'ajuster les raccourcis clavier, la résolution de l'écran, votre fond-d'écran et plus encore." ], "id_hash": -8404630313949286368, "content_hash": -8404630313949286368, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 82, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2993070/?format=api", "priority": 100, "id": 2995638, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/fr/?checksum=0b5cc1425492b020", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2995638/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-10T14:04:27.413550Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/fr/?format=api", "source": [ "You can find specific settings by typing in the search bar at the top of the window." ], "previous_source": "", "target": [ "Vous pouvez rechercher des paramètres spécifiques en tapant dans la barre de recherche en haut de la fenêtre." ], "id_hash": 4206155782640654425, "content_hash": 4206155782640654425, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 84, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2993073/?format=api", "priority": 100, "id": 2995639, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/fr/?checksum=ba5f44662e405859", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2995639/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-10T14:04:27.423958Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/fr/?format=api", "source": [ "Keep in mind that System Settings only deals with system-wide settings and user preferences for elementary OS. If an app offers settings or preferences, they will be exposed within the app itself." ], "previous_source": "", "target": [ "Gardez en tête que les paramètres du système ne gèrent que les paramètres généraux du système et les préférences utilisateur pour elementary OS. Si une application propose des paramètres, ils seront directement intégrés dans l'application elle-même." ], "id_hash": -3542018589407915310, "content_hash": -3542018589407915310, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 86, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2993076/?format=api", "priority": 100, "id": 2995640, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/fr/?checksum=4ed838dbfe82d2d2", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2995640/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-10T14:04:27.433557Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/fr/?format=api", "source": [ "Keyboard Shortcuts" ], "previous_source": "", "target": [ "Raccourcis clavier" ], "id_hash": 658135574649986473, "content_hash": 658135574649986473, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 87, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2993078/?format=api", "priority": 100, "id": 2995641, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/fr/?checksum=89222ad1750f5da9", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2995641/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-10T14:04:27.441500Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/fr/?format=api", "source": [ "Keyboard shortcuts in elementary OS are generally exposed contextually in tooltips when hovering or context menus when secondary-clicking." ], "previous_source": "", "target": [ "Les raccourcis clavier dans elementary OS sont généralement indiqués dans les infobulles au survol ou bien dans les menus contextuels au clic droit." ], "id_hash": -955987815250075513, "content_hash": -955987815250075513, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 88, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2993080/?format=api", "priority": 100, "id": 2995642, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/fr/?checksum=72bba625a66ae087", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2995642/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-10T14:04:27.447482Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/fr/?format=api", "source": [ "To view an overlay of desktop keyboard shortcuts, press the <kbd title=\"Super, or the Windows or Command key\">⌘</kbd> key." ], "previous_source": "", "target": [ "Pour obtenir un aperçu des raccourcis clavier du bureau, appuyez sur la touche <kbd title=\"Super, ou la touche Windows ou Commande\">⌘</kbd>." ], "id_hash": -8867877547933965982, "content_hash": -8867877547933965982, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 89, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2993082/?format=api", "priority": 100, "id": 2995643, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/fr/?checksum=04eef85aabbbe162", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2995643/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-10T14:04:27.455902Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/fr/?format=api", "source": [ "Desktop keyboard shorcuts can be customized from the" ], "previous_source": "", "target": [ "Les raccourcis clavier du bureau peuvent être personnalisés dans" ], "id_hash": 730695570242545229, "content_hash": 730695570242545229, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 90, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2993084/?format=api", "priority": 100, "id": 2995644, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/fr/?checksum=8a23f3bfef42264d", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2995644/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-10T14:04:27.461651Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/fr/?format=api", "source": [ "menu in the shortcuts overlay or in" ], "previous_source": "", "target": [ "le menu de l'aperçu des raccourcis ou dans" ], "id_hash": 7373578156705501098, "content_hash": 7373578156705501098, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 91, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2993086/?format=api", "priority": 100, "id": 2995645, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/fr/?checksum=e65436444202cfaa", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2995645/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-10T14:04:27.467492Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/fr/?format=api", "source": [ "→" ], "previous_source": "", "target": [ "→" ], "id_hash": -1872945674513643340, "content_hash": -1872945674513643340, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 92, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2993088/?format=api", "priority": 100, "id": 2995646, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/fr/?checksum=6601f5d5130288b4", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2995646/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-10T14:04:27.473798Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/fr/?format=api", "source": [ "Keyboard" ], "previous_source": "", "target": [ "Clavier" ], "id_hash": 6740060644702120402, "content_hash": 6740060644702120402, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 93, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2993090/?format=api", "priority": 100, "id": 2995647, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/fr/?checksum=dd8981722c0f69d2", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2995647/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-10T14:04:27.479668Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/fr/?format=api", "source": [ "Shortcuts" ], "previous_source": "", "target": [ "Raccourcis" ], "id_hash": 5390892322285844102, "content_hash": 5390892322285844102, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 94, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2993092/?format=api", "priority": 100, "id": 2995648, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/fr/?checksum=cad04c01443a7686", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2995648/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-10T14:04:27.485389Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/fr/?format=api", "source": [ "elementary OS comes with <strong>AppCenter</strong>, the open, pay-what-you-can app store for indie developers. To install a new app:" ], "previous_source": "", "target": [ "elementary OS est livré avec le <strong>Centre d'Applications</strong>, la boutique d'applications pour les développeurs indépendants ouverte et à prix libres. Pour installer une nouvelle application :" ], "id_hash": 8412527855018830416, "content_hash": 8412527855018830416, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 72, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/3024289/?format=api", "priority": 100, "id": 3024297, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/fr/?checksum=f4bf4d833d79ea50", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/3024297/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-07T07:07:34.033654Z" } ] }