Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/website/docs-learning-basics/ja/units/?format=api
{ "count": 94, "next": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/ja/units/?format=api&page=2", "previous": null, "results": [ { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/ja/?format=api", "source": [ "Learning the Basics" ], "previous_source": "", "target": [ "基本操作を身に付ける" ], "id_hash": -4628634413019365904, "content_hash": -4628634413019365904, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2992927/?format=api", "priority": 100, "id": 2705050, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/ja/?checksum=3fc3c98660d4fdf0", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2705050/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-06T05:03:56.860908Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/ja/?format=api", "source": [ "The Panel" ], "previous_source": "", "target": [ "パネル" ], "id_hash": -280358827871609518, "content_hash": -280358827871609518, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 10, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2992943/?format=api", "priority": 100, "id": 2705054, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/ja/?checksum=7c1bf721a7115d52", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2705054/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-06T05:03:56.900896Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/ja/?format=api", "source": [ "Applications Menu" ], "previous_source": "", "target": [ "アプリケーションメニュー" ], "id_hash": 5945183030793190958, "content_hash": 5945183030793190958, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2992938/?format=api", "priority": 100, "id": 2705059, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/ja/?checksum=d2818877b31bbe2e", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2705059/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-06T05:03:56.953233Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/ja/?format=api", "source": [ "Notifications: Toggle Do Not Disturb mode" ], "previous_source": "", "target": [ "通知インジケーターの場合: 非通知モードの有効化／無効化" ], "id_hash": 3655931084779658830, "content_hash": 3655931084779658830, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 26, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2992974/?format=api", "priority": 100, "id": 2705072, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/ja/?checksum=b2bc79f39f999e4e", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2705072/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-06T05:03:57.103292Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/ja/?format=api", "source": [ "App Windows" ], "previous_source": "", "target": [ "アプリのウィンドウ" ], "id_hash": -4251786308044904826, "content_hash": -4251786308044904826, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 33, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2992987/?format=api", "priority": 100, "id": 2705079, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/ja/?checksum=44fe9ee1381d2686", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2705079/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-06T05:03:57.182547Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/ja/?format=api", "source": [ "Header Bar" ], "previous_source": "", "target": [ "ヘッダーバー" ], "id_hash": 934009225791063153, "content_hash": 934009225791063153, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 35, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2992990/?format=api", "priority": 100, "id": 2705082, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/ja/?checksum=8cf644713836c471", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2705082/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-06T05:03:57.206987Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/ja/?format=api", "source": [ "HeaderBar" ], "previous_source": "", "target": [ "ヘッダーバー" ], "id_hash": 7205871778187934705, "content_hash": 7205871778187934705, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 38, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2992995/?format=api", "priority": 100, "id": 2705085, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/ja/?checksum=e400663433e77bf1", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2705085/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-06T05:03:57.231043Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/ja/?format=api", "source": [ "Window Buttons" ], "previous_source": "", "target": [ "ウィンドウのボタン" ], "id_hash": 3423385863742734422, "content_hash": 3423385863742734422, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 40, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2992998/?format=api", "priority": 100, "id": 2705086, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/ja/?checksum=af824f4e217ac056", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2705086/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-06T05:03:57.238533Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/ja/?format=api", "source": [ "Multitasking" ], "previous_source": "", "target": [ "マルチタスク" ], "id_hash": -3560779951032825018, "content_hash": -3560779951032825018, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 45, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2993007/?format=api", "priority": 100, "id": 2705088, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/ja/?checksum=4e959180175b0b46", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2705088/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-06T05:03:57.254959Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/ja/?format=api", "source": [ "Windows" ], "previous_source": "", "target": [ "ウィンドウ" ], "id_hash": -8424234038386234019, "content_hash": -8424234038386234019, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 47, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2993010/?format=api", "priority": 100, "id": 2705090, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/ja/?checksum=0b171bc68d3bed5d", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2705090/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-06T05:03:57.276978Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/ja/?format=api", "source": [ "Hot Corners" ], "previous_source": "", "target": [ "ホットコーナー" ], "id_hash": 4850687286448220343, "content_hash": 4850687286448220343, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 64, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2993041/?format=api", "priority": 100, "id": 2705097, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/ja/?checksum=c3511a63113fe8b7", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2705097/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-06T05:03:57.331531Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/ja/?format=api", "source": [ "Workspaces" ], "previous_source": "", "target": [ "ワークスペース" ], "id_hash": -7495264303107297794, "content_hash": -7495264303107297794, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 52, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2993019/?format=api", "priority": 100, "id": 2705100, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/ja/?checksum=17fb78d3f39fadfe", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2705100/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-06T05:03:57.355724Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/ja/?format=api", "source": [ "Some windows may also fullscreen onto a new workspace. You can move between workspaces as usual, and closing or un-fullscreening the app will return you to the previous workspace." ], "previous_source": "", "target": [ "一部のウィンドウは、新しいワークスペースで全画面表示になることがあります。通常通りワークスペース間を移動でき、アプリを閉じたり全画面表示を解除したりすることで、以前のワークスペースに戻ります。" ], "id_hash": -258461962889797898, "content_hash": -258461962889797898, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 58, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2993030/?format=api", "priority": 100, "id": 2705108, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/ja/?checksum=7c69c236d200def6", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2705108/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-06T05:03:57.427465Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/ja/?format=api", "source": [ "Multiple Displays" ], "previous_source": "", "target": [ "マルチディスプレイ" ], "id_hash": -7328550671095551113, "content_hash": -7328550671095551113, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 67, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2993046/?format=api", "priority": 100, "id": 2705110, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/ja/?checksum=1a4bc1fe32e62b77", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2705110/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-06T05:03:57.447277Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/ja/?format=api", "source": [ "Installing Apps" ], "previous_source": "", "target": [ "アプリのインストール" ], "id_hash": -2651275951274463314, "content_hash": -2651275951274463314, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 71, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2993053/?format=api", "priority": 100, "id": 2705114, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/ja/?checksum=5b34c691c2bfefae", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2705114/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-06T05:03:57.493603Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/ja/?format=api", "source": [ "Select <strong>Free</strong> or the suggested price next to the app you want to install. To choose a different price, select the <strong>▾</strong> button and select or enter your own price." ], "previous_source": "", "target": [ "インストールしたいアプリの隣にある<strong>無料</strong>か、提案された価格を選択します。別の価格を選択するには、<strong>▾</strong> ボタンを選択して、お好きな価格を選択または入力してください。" ], "id_hash": -5229052362282348337, "content_hash": -5229052362282348337, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 75, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2993060/?format=api", "priority": 100, "id": 2705118, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/ja/?checksum=376eac94ca3e50cf", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2705118/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-06T05:03:57.588300Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/ja/?format=api", "source": [ "Updating" ], "previous_source": "", "target": [ "アップデート" ], "id_hash": 6766671767356436018, "content_hash": 6766671767356436018, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 79, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2993067/?format=api", "priority": 100, "id": 2705121, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/ja/?checksum=dde80c1efcf1ee32", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2705121/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-06T05:03:57.642155Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/ja/?format=api", "source": [ "AppCenter includes updates for apps and the operating system itself under the <strong>Installed</strong> tab. Remember to install updates frequently to get the latest features, fixes, and security improvements. For more information related to security patches, read the <a href=\"https://usn.ubuntu.com/\">Ubuntu security notices</a>." ], "previous_source": "", "target": [ "AppCenter は、<strong>インストール済み</strong>タブに、アプリとオペレーティングシステム自身のアップデートを表示します。最新の機能、修正、セキュリティの改善を享受するために、頻繁にアップデートをインストールするようにしてください。セキュリティパッチに関する詳しい情報は、<a href=\"https://usn.ubuntu.com/\">Ubuntu security notices</a> をお読みください。" ], "id_hash": -8896681127593909923, "content_hash": -8896681127593909923, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 80, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2993068/?format=api", "priority": 100, "id": 2705122, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/ja/?checksum=0488a3a6add7e15d", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2705122/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-06T05:03:57.655712Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/ja/?format=api", "source": [ "System Settings" ], "previous_source": "", "target": [ "システム設定" ], "id_hash": 1454928838179607837, "content_hash": 1454928838179607837, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 81, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2993069/?format=api", "priority": 100, "id": 2705123, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/ja/?checksum=9430f211dd2ad51d", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2705123/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-06T05:03:57.679994Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/ja/?format=api", "source": [ "Search" ], "previous_source": "", "target": [ "検索" ], "id_hash": 2908909992413847420, "content_hash": 2908909992413847420, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 83, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2993072/?format=api", "priority": 100, "id": 2705125, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/ja/?checksum=a85e8639dd695f7c", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2705125/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-06T05:03:57.709029Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/ja/?format=api", "source": [ "App Settings" ], "previous_source": "", "target": [ "アプリの設定" ], "id_hash": 7368532003138444510, "content_hash": 7368532003138444510, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 85, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2993075/?format=api", "priority": 100, "id": 2705127, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/ja/?checksum=e64248d1132a1cde", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2705127/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-06T05:03:57.743754Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/ja/?format=api", "source": [ "Learn about the elementary OS desktop and how to navigate windows, workspaces, and more." ], "previous_source": "", "target": [ "elementary OS のデスクトップや、ウィンドウ・ワークスペース間を切り替える方法などについて知りましょう。" ], "id_hash": -4958139653314536900, "content_hash": -4958139653314536900, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2992928/?format=api", "priority": 100, "id": 2996452, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/ja/?checksum=3b31264131689a3c", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2996452/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-10T14:04:35.776778Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/ja/?format=api", "source": [ "Desktop" ], "previous_source": "", "target": [ "デスクトップ" ], "id_hash": 9063947015951894486, "content_hash": 9063947015951894486, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2992930/?format=api", "priority": 100, "id": 2996453, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/ja/?checksum=fdc99bc9c4c647d6", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2996453/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-10T14:04:35.783353Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/ja/?format=api", "source": [ "The elementary OS desktop consists of two elements: the Panel and the Dock. You can customize the desktop wallpaper by secondary-clicking the desktop—right click on a mouse, or two-finger tap on a touchpad. You can also change the desktop's look and behavior from <strong><a href=\"#system-settings\">System Settings</a></strong> → <strong>Desktop</strong>." ], "previous_source": "", "target": [ "elementary OS のデスクトップは、パネルとドック、2つの要素から成り立っています。デスクトップを副クリック (マウスで副ボタンクリックするか、タッチパッドを2本指でタップ) すると、デスクトップの壁紙をカスタマイズできます。デスクトップの外観と挙動は<strong><a href=\"#system-settings\">“システム設定”</a></strong> → <strong>デスクトップ</strong>でも変更できます。" ], "id_hash": -8609134632991223768, "content_hash": -8609134632991223768, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 48, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2992932/?format=api", "priority": 100, "id": 2996454, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/ja/?checksum=088635aa190b9028", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2996454/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-10T14:04:35.789420Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/ja/?format=api", "source": [ "Panel" ], "previous_source": "", "target": [ "パネル" ], "id_hash": -413800764330978854, "content_hash": -413800764330978854, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2992934/?format=api", "priority": 100, "id": 2996455, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/ja/?checksum=7a41e265b24451da", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2996455/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-10T14:04:35.796296Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/ja/?format=api", "source": [ "At the top of the desktop is the Panel. On the left is the Applications Menu, in the center are the date and time, and on the right are the System Indicators." ], "previous_source": "", "target": [ "デスクトップ上部にあるのはパネルです。左側にはアプリケーションメニュー、中央には日付と時刻、そして右側にはシステムインジケーターが表示されています。" ], "id_hash": -8323127940168584681, "content_hash": -8323127940168584681, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2992936/?format=api", "priority": 100, "id": 2996456, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/ja/?checksum=0c7e4f3c7a1f7217", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2996456/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-10T14:04:35.802649Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/ja/?format=api", "source": [ "Date & Time" ], "previous_source": "", "target": [ "日付と時刻" ], "id_hash": 5627636298958907045, "content_hash": 5627636298958907045, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2992939/?format=api", "priority": 100, "id": 2996457, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/ja/?checksum=ce196165bc8a26a5", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2996457/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-10T14:04:35.813430Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/ja/?format=api", "source": [ "System Indicators" ], "previous_source": "", "target": [ "システムインジケーター" ], "id_hash": -7765884616474346108, "content_hash": -7765884616474346108, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2992941/?format=api", "priority": 100, "id": 2996458, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/ja/?checksum=143a091634603d84", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2996458/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-10T14:04:35.821079Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/ja/?format=api", "source": [ "To open or search for installed apps, select <strong>Applications</strong> on the Panel. You can page through your apps by scrolling on a mouse, swiping with two fingers on a touchpad, or by using the pager dots at the bottom. You can also use the view switcher at the top to switch between showing your apps in a grid or a categorized list." ], "previous_source": "", "target": [ "インストール済みのアプリを開いたり検索したりするには、パネル上の<strong>アプリケーション</strong>を選択します。マウスのスクロール、タッチパッドの2本指スワイプ、およびメニュー下部のドットで、表示するページを切り替えられます。メニュー上部のビュースイッチャーを使用すると、アプリをグリッド表示するかカテゴリー表示するかを変更することもできます。" ], "id_hash": 3449931223184294593, "content_hash": 3449931223184294593, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 11, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 62, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2992944/?format=api", "priority": 100, "id": 2996459, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/ja/?checksum=afe09e2b416dc2c1", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2996459/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-10T14:04:35.831524Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/ja/?format=api", "source": [ "Start typing in the Applications Menu to search your apps by name or by keyword. Searching will also display app actions and System Settings. For example, by searching you can:" ], "previous_source": "", "target": [ "アプリケーションメニューで入力を開始して、アプリを名前かキーワードで検索できます。検索を行うと、アプリのアクションと“システム設定”の項目も表示されます。例えば以下の操作が可能です。" ], "id_hash": -2427597960753404999, "content_hash": -2427597960753404999, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 12, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2992946/?format=api", "priority": 100, "id": 2996460, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/ja/?checksum=5e4f708443d4a3b9", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2996460/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-10T14:04:35.837641Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/ja/?format=api", "source": [ "<strong>Shut Down</strong> or <strong>Restart</strong> your device" ], "previous_source": "", "target": [ "デバイスの<strong>シャットダウン</strong>と<strong>再起動</strong>" ], "id_hash": 3500776900427408319, "content_hash": 3500776900427408319, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 13, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2992948/?format=api", "priority": 100, "id": 2996461, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/ja/?checksum=b095420b03de63bf", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2996461/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-10T14:04:35.843545Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/ja/?format=api", "source": [ "<strong>Compose Message</strong> with Mail" ], "previous_source": "", "target": [ "“メール”での<strong>メッセージの作成</strong>" ], "id_hash": 1962191141583860213, "content_hash": 1962191141583860213, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 14, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2992950/?format=api", "priority": 100, "id": 2996462, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/ja/?checksum=9b3b1a72778631f5", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2996462/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-10T14:04:35.849814Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/ja/?format=api", "source": [ "Open a <strong>New Incognito Window</strong> in Web" ], "previous_source": "", "target": [ "“Web”で<strong>新しいプライベートウィンドウ</strong>を開く" ], "id_hash": -6126635188571325529, "content_hash": -6126635188571325529, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2992952/?format=api", "priority": 100, "id": 2996463, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/ja/?checksum=2af9d1c19ccc3ba7", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2996463/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-10T14:04:35.856139Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/ja/?format=api", "source": [ "Calculate quick math operations like <strong>23 * 5</strong>" ], "previous_source": "", "target": [ "<strong>23 * 5</strong> などの簡単な計算" ], "id_hash": -418659432507690495, "content_hash": -418659432507690495, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 16, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2992954/?format=api", "priority": 100, "id": 2996464, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/ja/?checksum=7a309f76db833201", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2996464/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-10T14:04:35.863540Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/ja/?format=api", "source": [ "Take a <strong>Screenshot of the Current Window</strong>" ], "previous_source": "", "target": [ "<strong>アクティブウィンドウのスクリーンショット</strong>の取得" ], "id_hash": -7344627486850627579, "content_hash": -7344627486850627579, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2992956/?format=api", "priority": 100, "id": 2996465, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/ja/?checksum=1a12a436d6b2c805", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2996465/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-10T14:04:35.869903Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/ja/?format=api", "source": [ "Find specific settings like <strong>Keyboard → Layout → Compose Key</strong>" ], "previous_source": "", "target": [ "<strong>キーボード → レイアウト → コンポーズキー</strong>などの設定項目の検索" ], "id_hash": -5973286316830379160, "content_hash": -5973286316830379160, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 18, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2992958/?format=api", "priority": 100, "id": 2996466, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/ja/?checksum=2d1a9fbe1f9fb368", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2996466/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-10T14:04:35.876140Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/ja/?format=api", "source": [ "To open the Applications Menu with the keyboard, press <kbd title=\"Super, or the Windows or Command key\">⌘</kbd><kbd>Space</kbd>." ], "previous_source": "", "target": [ "キーボードでアプリケーションメニューを開くには、<kbd title=\"スーパーキー、Windows キー、またはコマンドキー\">⌘</kbd><kbd>スペース</kbd>キーを押してください。" ], "id_hash": -8118244910014411322, "content_hash": -8118244910014411322, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 19, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2992960/?format=api", "priority": 100, "id": 2996467, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/ja/?checksum=0f56334442f7cdc6", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2996467/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-10T14:04:35.883427Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/ja/?format=api", "source": [ "The Date & Time indicator at the center of the Panel displays the current date and time. Click or tap anywhere on the date or time to display a calendar and upcoming events. Double-click a day or select an event to open it in the full Calendar app." ], "previous_source": "", "target": [ "パネルの中央部にある日付と時刻インジケーターには、現在の日付と時刻が表示されます。表示されている日付や時刻をクリックまたはタップすると、カレンダーと今後の予定が表示されます。日付をダブルクリックするか予定を選択すると、予定を“カレンダー”アプリで表示します。" ], "id_hash": 7714274441894071875, "content_hash": 7714274441894071875, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 20, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 48, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2992962/?format=api", "priority": 100, "id": 2996468, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/ja/?checksum=eb0e9bbba0f88e43", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2996468/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-10T14:04:35.889585Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/ja/?format=api", "source": [ "The System Indicators at the right of the Panel display the status of device, i.e. network connections, battery, sound input and output, notifications, etc. Selecting an indicator exposes more information and related actions." ], "previous_source": "", "target": [ "パネル右側にあるシステムインジケーターには、ネットワーク接続、バッテリー残量、音声入出力、通知など、デバイスの状態が表示されます。インジケーターを選択すると、詳細情報と関連するアクションが表示されます。" ], "id_hash": -5273089438175892297, "content_hash": -5273089438175892297, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 21, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2992964/?format=api", "priority": 100, "id": 2996469, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/ja/?checksum=36d2391810a96cb7", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2996469/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-10T14:04:35.895498Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/ja/?format=api", "source": [ "Hovering an indicator with the mouse cursor also displays quick information and the middle-click or three finger tap shortcut for the indicator. For example:" ], "previous_source": "", "target": [ "マウスカーソルでインジケーターをホバーすると、簡易情報とショートカットアクションを表示します。ショートカットアクションとは、中クリックや3本指タップで実行できる以下のような操作のことです。" ], "id_hash": -4502835728561395134, "content_hash": -4502835728561395134, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 22, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2992966/?format=api", "priority": 100, "id": 2996470, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/ja/?checksum=4182b6c30d292a42", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2996470/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-10T14:04:35.902141Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/ja/?format=api", "source": [ "Sound: Mute" ], "previous_source": "", "target": [ "サウンドインジケーターの場合: ミュート" ], "id_hash": -325470926901202191, "content_hash": -325470926901202191, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 23, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2992968/?format=api", "priority": 100, "id": 2996471, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/ja/?checksum=7b7bb1ea995632f1", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2996471/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-10T14:04:35.907865Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/ja/?format=api", "source": [ "Bluetooth: Turn Bluetooth on or off" ], "previous_source": "", "target": [ "Bluetooth インジケーターの場合: Bluetooth の有効化／無効化" ], "id_hash": -2988783643223490634, "content_hash": -2988783643223490634, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 24, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2992970/?format=api", "priority": 100, "id": 2996472, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/ja/?checksum=5685b51c9b2a7fb6", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2996472/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-10T14:04:35.913933Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/ja/?format=api", "source": [ "Power: Toggle percentage of battery remaining in the Panel" ], "previous_source": "", "target": [ "電源インジケーターの場合: バッテリー残量の割合の表示／非表示" ], "id_hash": -6913826528917953532, "content_hash": -6913826528917953532, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 25, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2992972/?format=api", "priority": 100, "id": 2996473, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/ja/?checksum=200d2767292c6404", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2996473/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-10T14:04:35.921584Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/ja/?format=api", "source": [ "Session: Prompt to shut down" ], "previous_source": "", "target": [ "セッションインジケーターの場合: シャットダウンダイアログの表示" ], "id_hash": -1533979934067138029, "content_hash": -1533979934067138029, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 27, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2992975/?format=api", "priority": 100, "id": 2996474, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/ja/?checksum=6ab635609959e213", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2996474/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-10T14:04:35.934335Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/ja/?format=api", "source": [ "Dock" ], "previous_source": "", "target": [ "ドック" ], "id_hash": -6839920002054700033, "content_hash": -6839920002054700033, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 28, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2992977/?format=api", "priority": 100, "id": 2996475, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/ja/?checksum=2113b8ff6170c3ff", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2996475/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-10T14:04:35.940937Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/ja/?format=api", "source": [ "At the bottom of the desktop is the Dock for quick access to your favorite and currently-opened apps." ], "previous_source": "", "target": [ "デスクトップ下部にあるのはドックです。お気に入りのアプリや現在起動しているアプリに素早くアクセスできます。" ], "id_hash": 9004802855170656190, "content_hash": 9004802855170656190, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 29, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2992979/?format=api", "priority": 100, "id": 2996476, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/ja/?checksum=fcf77c7cbedec7be", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2996476/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-10T14:04:35.947421Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/ja/?format=api", "source": [ "To add an app to the Dock, drag and drop it from the Applications Menu or secondary-click an open app's icon and choose <strong>Keep in Dock</strong>. To remove an app from the Dock, drag it off and drop it in an empty space on your desktop or secondary-click the icon and uncheck <strong>Keep in Dock</strong>. Drag and drop apps on the Dock to rearrange them." ], "previous_source": "", "target": [ "ドックにアプリを追加するには、アプリケーションメニューからアプリをドラッグアンドドロップするか、起動しているアプリのアイコンを副クリックして<strong>ドックに追加</strong>を選択します。ドックからアプリを削除するには、アプリのアイコンをドラッグしてデスクトップ上の何もないところにドロップするか、アイコンを副クリックして<strong>ドックに追加</strong>のチェックを外します。アイコンをドック上でドラッグアンドドロップすると、順番の並び替えができます。" ], "id_hash": -123066425823658350, "content_hash": -123066425823658350, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 30, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 65, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2992981/?format=api", "priority": 100, "id": 2996477, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/ja/?checksum=7e4ac7bcdd00fe92", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2996477/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-10T14:04:35.953629Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/ja/?format=api", "source": [ "By default, the Dock hides off the bottom of the desktop when an app is maximized or overlaps it. Push your mouse cursor against the bottom-center of the desktop to reveal and use the Dock when it's hidden." ], "previous_source": "", "target": [ "デフォルトでは、アプリが最大化されたりドックに重なったりすると、ドックはデスクトップの下部に隠れるようになっています。ドックが表示されていない場合にドックを表示し使用したい場合は、デスクトップの下部中央にマウスカーソルを動かしてください。" ], "id_hash": 5350401158505023425, "content_hash": 5350401158505023425, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 31, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2992983/?format=api", "priority": 100, "id": 2996478, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/ja/?checksum=ca4071818a87c7c1", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2996478/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-10T14:04:35.959948Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/ja/?format=api", "source": [ "You can customize the dock's size and behavior in <strong><a href=\"#system-settings\">System Settings</a></strong> → <strong>Desktop</strong> → <strong>Dock & Panel</strong>." ], "previous_source": "", "target": [ "ドックの大きさと挙動は、<strong><a href=\"#system-settings\">“システム設定”</a></strong> → <strong>デスクトップ</strong> → <strong>ドックとパネル</strong>でカスタマイズできます。" ], "id_hash": -4160900729077635415, "content_hash": -4160900729077635415, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 32, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2992985/?format=api", "priority": 100, "id": 2996479, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/ja/?checksum=464182d511a9e6a9", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2996479/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-10T14:04:35.966361Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/ja/?format=api", "source": [ "When you open an app, its window appears on the desktop. While the exact design of different apps may differ, app windows can generally be closed, moved, resized, and maximized." ], "previous_source": "", "target": [ "アプリを開くと、デスクトップにそのウィンドウが表示されます。各アプリのデザインは正確には同じではない場合がありますが、一般にアプリのウィンドウは閉じたり、移動させたり、サイズを変更させたり、最大化させたりできます。" ], "id_hash": -3846452941561390921, "content_hash": -3846452941561390921, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 34, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2992988/?format=api", "priority": 100, "id": 2996480, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/ja/?checksum=4a9ea76dd4fa18b7", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2996480/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-10T14:04:35.976905Z" } ] }