Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/website/docs-learning-basics/pt/units/?format=api&page=2
{ "count": 94, "next": null, "previous": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/pt/units/?format=api", "results": [ { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/pt/?format=api", "source": [ "Most apps have a Header Bar at the top of their window with the Window Buttons and the app's actions or navigation." ], "previous_source": "", "target": [ "A maioria das aplicações têm uma barra de cabeçalho no topo da sua janela com os botões de janela e as ações ou navegação da aplicação." ], "id_hash": -801400159576790371, "content_hash": -801400159576790371, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 36, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2992991/?format=api", "priority": 100, "id": 2997941, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/pt/?checksum=74e0dacd057bea9d", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2997941/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-10T14:04:50.458183Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/pt/?format=api", "source": [ "Move a window by dragging anywhere on the Header Bar or by pressing <kbd>Alt</kbd><kbd>F7</kbd> and moving your mouse cursor." ], "previous_source": "", "target": [ "Mova uma janela arrastando para qualquer local na Barra de Cabeçalho ou pressionando <kbd>Alt</kbd><kbd>F7</kbd> e movendo o cursor do rato." ], "id_hash": -7256279162873786456, "content_hash": -7256279162873786456, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 37, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2992993/?format=api", "priority": 100, "id": 2997942, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/pt/?checksum=1b4c848bf9d6cfa8", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2997942/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-10T14:04:50.464849Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/pt/?format=api", "source": [ "Secondary-click the Header Bar for quick access to window and workspace actions." ], "previous_source": "", "target": [ "Clique com o botão direito na Barra de Cabeçalho para acesso rápido às ações de janela e área de trabalho." ], "id_hash": -7673268109755491365, "content_hash": -7673268109755491365, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 39, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2992996/?format=api", "priority": 100, "id": 2997943, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/pt/?checksum=1583134f13b0dbdb", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2997943/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-10T14:04:50.477391Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/pt/?format=api", "source": [ "An app's window buttons are at the top corners of the app window: close at the left and maximize (if supported by the app) at the right. Closing a window will close that app; it can be re-opened from the Applications Menu or Dock. Maximizing a window resizes it to take up most of the desktop while retaining your access to the Panel and Dock." ], "previous_source": "", "target": [ "Os botões da janela de uma aplicação estão nos cantos superiores da janela da aplicação: fechar à esquerda e maximizar (se suportado pela aplicação) à direita. Fechar uma janela fechará essa aplicação; pode ser reaberta a partir do Menu de Aplicações ou Doca. A maximização de uma janela redimensiona-a para ocupar a maior parte do ambiente de trabalho enquanto mantém o seu acesso ao Painel e Doca." ], "id_hash": 3649969576073166525, "content_hash": 3649969576073166525, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 41, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 65, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2992999/?format=api", "priority": 100, "id": 2997944, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/pt/?checksum=b2a74bfdb6d2febd", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2997944/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-10T14:04:50.487979Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/pt/?format=api", "source": [ "You can also drag a window to the top of the desktop or double-click its header bar to maximize, and drag from the top or double-click the header bar to unmaximize." ], "previous_source": "", "target": [ "Também pode arrastar uma janela para o topo da área de trabalho ou fazer duplo clique na sua barra de cabeçalho para maximizar, e arrastar do topo ou fazer duplo clique na barra de cabeçalho para repor." ], "id_hash": -6877405909564376094, "content_hash": -6877405909564376094, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 42, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2993001/?format=api", "priority": 100, "id": 2997945, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/pt/?checksum=208e8bc3683e3be2", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2997945/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-10T14:04:50.493939Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/pt/?format=api", "source": [ "Resizing" ], "previous_source": "", "target": [ "Redimensionar" ], "id_hash": -5444599584816878275, "content_hash": -5444599584816878275, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 43, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2993003/?format=api", "priority": 100, "id": 2997946, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/pt/?checksum=3470e5863ac02d3d", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2997946/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-10T14:04:50.500004Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/pt/?format=api", "source": [ "Most app windows can be resized by draging from any edge of the window. You can also secondary-click a window's header bar and choose <strong>Resize</strong> or press <kbd>Alt</kbd><kbd>F8</kbd> to enter a resize mode: move the mouse cursor in the direction you want to resize the window." ], "previous_source": "", "target": [ "A maioria das janelas de aplicação podem ser redimensionadas arrastando de qualquer margem da janela. Pode também fazer duplo clique na barra de cabeçalho de uma janela e escolher <strong>Redimensionar</strong> ou premir <kbd>Alt</kbd><kbd>F8</kbd> para entrar num modo de redimensionamento: mova o cursor do rato na direção em que pretende redimensionar a janela." ], "id_hash": -8171108704549546609, "content_hash": -8171108704549546609, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 44, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2993005/?format=api", "priority": 100, "id": 2997947, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/pt/?checksum=0e9a63ecf438d58f", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2997947/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-10T14:04:50.505777Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/pt/?format=api", "source": [ "elementary OS uses both windows and workspaces for multitasking." ], "previous_source": "", "target": [ "O elementary OS utiliza tanto janelas como áreas de trabalho para multitarefas." ], "id_hash": -7240204841909500822, "content_hash": -7240204841909500822, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 46, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2993008/?format=api", "priority": 100, "id": 2997948, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/pt/?checksum=1b85a00e78ebc46a", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2997948/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-10T14:04:50.517102Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/pt/?format=api", "source": [ "App windows can overlap on your desktop and be moved around. You can switch between open windows several ways:" ], "previous_source": "", "target": [ "As janelas de aplicação podem sobrepor-se no seu ambiente de trabalho e ser movimentadas. Pode alternar entre janelas abertas de várias maneiras:" ], "id_hash": -2157662631760447470, "content_hash": -2157662631760447470, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 48, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2993011/?format=api", "priority": 100, "id": 2997949, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/pt/?checksum=620e7144a8c8b812", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2997949/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-10T14:04:50.527916Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/pt/?format=api", "source": [ "Click or tap on the window you want to switch to" ], "previous_source": "", "target": [ "Clique ou toque na janela para a qual deseja mudar" ], "id_hash": 3947342896528975445, "content_hash": 3947342896528975445, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 49, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2993013/?format=api", "priority": 100, "id": 2997950, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/pt/?checksum=b6c7c77352456655", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2997950/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-10T14:04:50.534754Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/pt/?format=api", "source": [ "Click or tap the app's icon in the dock" ], "previous_source": "", "target": [ "Clique ou toque no ícone da aplicação na doca" ], "id_hash": 5942839295049962617, "content_hash": 5942839295049962617, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 50, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2993015/?format=api", "priority": 100, "id": 2997951, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/pt/?checksum=d27934da32af9479", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2997951/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-10T14:04:50.541124Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/pt/?format=api", "source": [ "Press <kbd>Alt</kbd><kbd>Tab</kbd> to cycle through windows" ], "previous_source": "", "target": [ "Prima <kbd>Alt</kbd><kbd>Tab</kbd> para percorrer entre janelas" ], "id_hash": 848213174065396399, "content_hash": 848213174065396399, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 51, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2993017/?format=api", "priority": 100, "id": 2997952, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/pt/?checksum=8bc5756345f97aaf", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2997952/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-10T14:04:50.546890Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/pt/?format=api", "source": [ "By default, app windows open on your current workspace. However, you can use multiple workspaces to organize your workflow:" ], "previous_source": "", "target": [ "Por predefinição, as janelas de aplicação abrem-se na sua área de trabalho atual. Contudo, pode utilizar várias áreas de trabalho para organizar o seu fluxo de trabalho:" ], "id_hash": 1003010044361841944, "content_hash": 1003010044361841944, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 53, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2993020/?format=api", "priority": 100, "id": 2997953, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/pt/?checksum=8deb685238561d18", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2997953/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-10T14:04:50.557220Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/pt/?format=api", "source": [ "To move left or right through your workspaces, press <kbd title=\"Super, or the Windows or Command key\">⌘</kbd><kbd>←</kbd> or <kbd title=\"Super, or the Windows or Command key\">⌘</kbd><kbd>→</kbd> or swipe with three fingers on a touchpad or touch screen." ], "previous_source": "", "target": [ "Para mover-se para a esquerda ou para a direita através das suas áreas de trabalho, prima <kbd title=\"Super, ou a tecla Windows ou Command\">⌘</kbd><kbd>←</kbd> ou <kbd title=\"Super, ou a tecla Windows ou Command\">⌘</kbd><kbd>→</kbd> ou deslize com três dedos num painel ou ecrã tátil." ], "id_hash": 1165549070655884736, "content_hash": 1165549070655884736, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 54, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2993022/?format=api", "priority": 100, "id": 2997954, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/pt/?checksum=902cdcb454bb0dc0", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2997954/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-10T14:04:50.566012Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/pt/?format=api", "source": [ "Jump straight to a specific workspace by pressing <kbd title=\"Super, or the Windows or Command key\">⌘</kbd><kbd>1</kbd> through <kbd title=\"Super, or the Windows or Command key\">⌘</kbd><kbd>9</kbd>. You can always jump to a new workspace with <kbd title=\"Super, or the Windows or Command key\">⌘</kbd><kbd>0</kbd>." ], "previous_source": "", "target": [ "Salte diretamente para uma área de trabalho específica, premindo <kbd title=\"Super, ou a tecla Windows ou Command\">⌘</kbd><kbd>1</kbd> até <kbd title=\"Super, ou a tecla Windows ou Command\">⌘</kbd><kbd>9</kbd>. Pode sempre saltar para uma nova área de trabalho com <kbd title=\"Super, ou a tecla Windows ou Command\">⌘</kbd><kbd>0</kbd>." ], "id_hash": 1162773840076022292, "content_hash": 1162773840076022292, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 55, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2993024/?format=api", "priority": 100, "id": 2997955, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/pt/?checksum=902300a59bd92214", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2997955/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-10T14:04:50.572897Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/pt/?format=api", "source": [ "Move windows between workspaces by dragging them in the <a href=\"#multitasking-view\">Multitasking View</a> or by pressing <kbd title=\"Super, or the Windows or Command key\">⌘</kbd><kbd>Alt</kbd><kbd>←</kbd> or <kbd>→</kbd>." ], "previous_source": "", "target": [ "Mova janelas entre as áreas de trabalho arrastando-as para a <a href=\"#multitasking-view\">Vista de Tarefas</a> ou pressionando <kbd title=\"Super, ou a tecla Windows ou Command\">⌘</kbd><kbd>Alt</kbd><kbd>←</kbd> ou <kbd>→</kbd>." ], "id_hash": 7253282104923674635, "content_hash": 7253282104923674635, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 56, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2993026/?format=api", "priority": 100, "id": 2997956, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/pt/?checksum=e4a8d5a517ac580b", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2997956/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-10T14:04:50.580168Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/pt/?format=api", "source": [ "Customize these shortcuts through <strong><a href=\"#system-settings\">System Settings</a></strong> → <strong>Keyboard</strong> → <strong>Shortcuts</strong> → <strong>Workspaces</strong>." ], "previous_source": "", "target": [ "Personalize estes atalhos através das <strong><a href=\"#system-settings\">Definições do Sistema</a></strong> → <strong>Teclado</strong> → <strong>Atalhos</strong> → <strong>Áreas de trabalho</strong>." ], "id_hash": 7824418905034670596, "content_hash": 7824418905034670596, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 57, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2993028/?format=api", "priority": 100, "id": 2997957, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/pt/?checksum=ec95eb89e0714204", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2997957/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-10T14:04:50.589720Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/pt/?format=api", "source": [ "Multitasking View" ], "previous_source": "", "target": [ "Vista de Tarefas" ], "id_hash": -7354251043100060572, "content_hash": -7354251043100060572, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 59, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2993031/?format=api", "priority": 100, "id": 2997958, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/pt/?checksum=19f073a40af99464", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2997958/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-10T14:04:50.613171Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/pt/?format=api", "source": [ "The Multitasking View shows all open windows and workspaces so you can switch between them. To open it, select the <strong>Multitasking View</strong> icon in the dock, press <kbd title=\"Super, or the Windows or Command key\">⌘</kbd><kbd>↓</kbd>, or swipe up with three fingers on a touchpad or touch screen." ], "previous_source": "", "target": [ "A Vista de Tarefas mostra todas as janelas e áreas de trabalho abertas para que se possa alternar entre elas. Para a abrir, selecione o ícone de <strong>Vista de Tarefas</strong> na doca, prima <kbd title=\"Super, ou a tecla Windows ou Command\">⌘</kbd><kbd>↓</kbd>, ou deslize para cima com três dedos num painel ou ecrã tátil." ], "id_hash": 8859503516312753332, "content_hash": 8859503516312753332, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 60, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 47, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2993033/?format=api", "priority": 100, "id": 2997959, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/pt/?checksum=faf34782282554b4", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2997959/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-10T14:04:50.619431Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/pt/?format=api", "source": [ "Gestures" ], "previous_source": "", "target": [ "Gestos" ], "id_hash": 8836884753059217089, "content_hash": 8836884753059217089, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 61, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2993035/?format=api", "priority": 100, "id": 2997960, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/pt/?checksum=faa2ebdcf328fec1", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2997960/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-10T14:04:50.625442Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/pt/?format=api", "source": [ "elementary OS supports multi-touch gestures on supported hardware like touchpads and touch screens. By default, a three-finger swipe left or right switches workspaces while a three-finger swipe up enters the Multitasking View." ], "previous_source": "", "target": [ "O elementary OS suporta gestos multi-toque em hardware suportado como painéis e ecrãs táteis. Por predefinição, um deslizar de três dedos para a esquerda ou para a direita muda as áreas de trabalho enquanto um deslizar de três dedos para cima entra na Vista de Tarefas." ], "id_hash": -5046158853250915505, "content_hash": -5046158853250915505, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 62, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2993037/?format=api", "priority": 100, "id": 2997961, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/pt/?checksum=39f8714237c9634f", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2997961/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-10T14:04:50.631721Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/pt/?format=api", "source": [ "Modify gestures from <strong><a href=\"#system-settings\">System Settings</a></strong> → <strong>Mouse & Touchpad</strong> → <strong>Gestures</strong>." ], "previous_source": "", "target": [ "Modifique os gestos nas <strong><a href=\"#system-settings\">Definições do Sistema</a></strong> → <strong>Rato e Painel tátil</strong> → <strong>Gestos</strong>." ], "id_hash": -4105212779063936957, "content_hash": -4105212779063936957, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 63, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2993039/?format=api", "priority": 100, "id": 2997962, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/pt/?checksum=47075aba507ff843", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2997962/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-10T14:04:50.638385Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/pt/?format=api", "source": [ "Hot Corners are shortcuts activated by placing your cursor in the corner of the primary display. You can configure Hot Corners to activate multitasking actions like the window overview, workspace overview, and more." ], "previous_source": "", "target": [ "Os Cantos ativos são atalhos ativados ao colocar o cursor no canto do ecrã principal. Pode configurar os Cantos ativos para ativar ações multitarefa como a vista geral da janela, vista geral da área de trabalho e muito mais." ], "id_hash": -325675102059480624, "content_hash": -325675102059480624, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 65, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2993042/?format=api", "priority": 100, "id": 2997963, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/pt/?checksum=7b7af8385d8e39d0", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2997963/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-10T14:04:50.649316Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/pt/?format=api", "source": [ "You can customize hot corners through <strong><a href=\"#system-settings\">System Settings</a></strong> → <strong>Desktop</strong> → <strong>Multitasking</strong>." ], "previous_source": "", "target": [ "Pode personalizar os cantos ativos através das <strong><a href=\"#system-settings\">Definições do Sistema</a></strong> → <strong>Ambiente de trabalho</strong> → <strong>Multitarefas</strong>." ], "id_hash": -3494261569779273601, "content_hash": -3494261569779273601, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 66, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2993044/?format=api", "priority": 100, "id": 2997964, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/pt/?checksum=4f81e39d9d01f07f", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2997964/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-10T14:04:50.655461Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/pt/?format=api", "source": [ "The Panel, Dock, and workspaces appear on the primary display. Any other attached displays act as standalone workspaces. To manage and rearrange displays, head to <strong><a href=\"#system-settings\">System Settings</a></strong> → <strong>Displays</strong>. Your primary display is marked with a filled-in star (" ], "previous_source": "", "target": [ "O Painel, a Doca e as áreas de trabalho aparecem no ecrã principal. Qualquer outro ecrã anexado atua como área de trabalho autónoma. Para gerir e reorganizar os ecrãs, vá a <strong><a href=\"#system-settings\">Definições do Sistema</a></strong> → <strong>Ecrãs</strong>. O seu ecrã principal é marcado com uma estrela preenchida (" ], "id_hash": -7645472702293066960, "content_hash": -7645472702293066960, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 68, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2993047/?format=api", "priority": 100, "id": 2997965, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/pt/?checksum=15e5d315afe03b30", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2997965/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-10T14:04:50.668163Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/pt/?format=api", "source": [ ") and each display's settings can be changed from its" ], "previous_source": "", "target": [ ") e as configurações de cada ecrã podem ser alteradas a partir do seu" ], "id_hash": 6155682023505639059, "content_hash": 6155682023505639059, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 69, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2993049/?format=api", "priority": 100, "id": 2997966, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/pt/?checksum=d56d602fa94fb693", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2997966/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-10T14:04:50.674311Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/pt/?format=api", "source": [ "menu." ], "previous_source": "", "target": [ "menu." ], "id_hash": -5709881385401233344, "content_hash": -5709881385401233344, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 70, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2993051/?format=api", "priority": 100, "id": 2997967, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/pt/?checksum=30c26d21d98b5040", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2997967/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-10T14:04:50.680172Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/pt/?format=api", "source": [ "Open <strong>AppCenter</strong>" ], "previous_source": "", "target": [ "Abra o <strong>Centro de Aplicações</strong>" ], "id_hash": -1476659977748468251, "content_hash": -1476659977748468251, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 73, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2993056/?format=api", "priority": 100, "id": 2997969, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/pt/?checksum=6b81d992ec442de5", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2997969/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-10T14:04:50.696461Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/pt/?format=api", "source": [ "Search in the top-right, or browse by category" ], "previous_source": "", "target": [ "Pesquise no canto superior direito, ou navegue por categoria" ], "id_hash": -6720401851946512403, "content_hash": -6720401851946512403, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 74, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2993058/?format=api", "priority": 100, "id": 2997970, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/pt/?checksum=22bc561f32d9cfed", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2997970/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-10T14:04:50.702383Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/pt/?format=api", "source": [ "Sideload" ], "previous_source": "", "target": [ "Sideload" ], "id_hash": 6201305035536450705, "content_hash": 6201305035536450705, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 76, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2993061/?format=api", "priority": 100, "id": 2997971, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/pt/?checksum=d60f7612eafdc491", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2997971/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-10T14:04:50.712029Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/pt/?format=api", "source": [ "Some third-party software may not be available from AppCenter, especially if it is cross-platform and not designed for elementary OS. You can sideload Flatpak apps from third-party sources like <a href=\"https://flathub.org\">Flathub</a>: download and open a <code>.flatpakref</code> or <code>.flatpak</code> file, and the Sideload utility will install it for you. Updates to that app and other apps from the same source may then show up as non-curated in AppCenter." ], "previous_source": "", "target": [ "Algum software de terceiros pode não estar disponível no Centro de Aplicações, especialmente se for de multiplataforma e não tiver sido concebido para o elementary OS. Pode carregar lateralmente aplicações Flatpak de fontes de terceiros com o <a href=\"https://flathub.org\">Flathub</a>: descarregue e abra um <code>.flatpakref</code> ou um ficheiro <code>.flatpak</code> e o utilitário Sideload irá instalá-lo para si. As atualizações a essa aplicação e outras aplicações da mesma fonte podem então aparecer como não categorizadas no Centro de Aplicações." ], "id_hash": 4537090226708983415, "content_hash": 4537090226708983415, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 77, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 67, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2993063/?format=api", "priority": 100, "id": 2997972, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/pt/?checksum=bef6fb85cce2ae77", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2997972/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-10T14:04:50.717850Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/pt/?format=api", "source": [ "Keep in mind that sideloaded and non-curated apps have not been reviewed by elementary for security or privacy." ], "previous_source": "", "target": [ "Tenha em mente que as aplicações não categorizadas e em sideload não foram revistas pela elementary quanto à sua segurança ou privacidade." ], "id_hash": -106231885376904770, "content_hash": -106231885376904770, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 78, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2993065/?format=api", "priority": 100, "id": 2997973, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/pt/?checksum=7e8696a9c04a21be", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2997973/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-10T14:04:50.724062Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/pt/?format=api", "source": [ "elementary OS comes with the <strong>System Settings</strong> app that helps you manage device settings and user preferences. System Settings enables you to adjust keyboard shortcuts, display resolution, your wallpaper, and more." ], "previous_source": "", "target": [ "O elementary OS vem com a aplicação <strong>Definições do Sistema</strong> que o ajuda a gerir as definições do dispositivo e as preferências do utilizador. As Definições do Sistema permitem ajustar as teclas de atalho, a resolução do ecrã, o papel de parede e muito mais." ], "id_hash": -8404630313949286368, "content_hash": -8404630313949286368, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 82, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2993070/?format=api", "priority": 100, "id": 2997974, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/pt/?checksum=0b5cc1425492b020", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2997974/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-10T14:04:50.743223Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/pt/?format=api", "source": [ "You can find specific settings by typing in the search bar at the top of the window." ], "previous_source": "", "target": [ "Pode encontrar definições específicas ao escrever na barra de pesquisa na parte superior da janela." ], "id_hash": 4206155782640654425, "content_hash": 4206155782640654425, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 84, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2993073/?format=api", "priority": 100, "id": 2997975, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/pt/?checksum=ba5f44662e405859", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2997975/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-10T14:04:50.754168Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/pt/?format=api", "source": [ "Keep in mind that System Settings only deals with system-wide settings and user preferences for elementary OS. If an app offers settings or preferences, they will be exposed within the app itself." ], "previous_source": "", "target": [ "Tenha em mente que as Definições do Sistema só tratam de definições de todo o sistema e preferências do utilizador para o elementary OS. Se uma aplicação oferecer definições ou preferências, elas serão expostas dentro da própria aplicação." ], "id_hash": -3542018589407915310, "content_hash": -3542018589407915310, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 86, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2993076/?format=api", "priority": 100, "id": 2997976, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/pt/?checksum=4ed838dbfe82d2d2", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2997976/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-10T14:04:50.768381Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/pt/?format=api", "source": [ "Keyboard Shortcuts" ], "previous_source": "", "target": [ "Teclas de atalho" ], "id_hash": 658135574649986473, "content_hash": 658135574649986473, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 87, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2993078/?format=api", "priority": 100, "id": 2997977, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/pt/?checksum=89222ad1750f5da9", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2997977/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-10T14:04:50.774431Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/pt/?format=api", "source": [ "Keyboard shortcuts in elementary OS are generally exposed contextually in tooltips when hovering or context menus when secondary-clicking." ], "previous_source": "", "target": [ "As teclas de atalho no elementary OS são geralmente expostas contextualmente em dicas ao passar com o cursor do rato ou nos menus de contexto quando se faz um clique com o botão direito." ], "id_hash": -955987815250075513, "content_hash": -955987815250075513, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 88, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2993080/?format=api", "priority": 100, "id": 2997978, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/pt/?checksum=72bba625a66ae087", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2997978/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-10T14:04:50.780722Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/pt/?format=api", "source": [ "To view an overlay of desktop keyboard shortcuts, press the <kbd title=\"Super, or the Windows or Command key\">⌘</kbd> key." ], "previous_source": "", "target": [ "Para ver uma disposição das teclas de atalho do ambiente de trabalho, prima a tecla <kbd title=\"Super, ou a tecla Windows ou Command\">⌘</kbd>." ], "id_hash": -8867877547933965982, "content_hash": -8867877547933965982, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 89, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2993082/?format=api", "priority": 100, "id": 2997979, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/pt/?checksum=04eef85aabbbe162", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2997979/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-10T14:04:50.786785Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/pt/?format=api", "source": [ "Desktop keyboard shorcuts can be customized from the" ], "previous_source": "", "target": [ "As teclas de atalho do ambiente de trabalho podem ser personalizadas a partir do" ], "id_hash": 730695570242545229, "content_hash": 730695570242545229, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 90, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2993084/?format=api", "priority": 100, "id": 2997980, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/pt/?checksum=8a23f3bfef42264d", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2997980/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-10T14:04:50.792733Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/pt/?format=api", "source": [ "menu in the shortcuts overlay or in" ], "previous_source": "", "target": [ "menu da disposição de atalhos ou em" ], "id_hash": 7373578156705501098, "content_hash": 7373578156705501098, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 91, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2993086/?format=api", "priority": 100, "id": 2997981, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/pt/?checksum=e65436444202cfaa", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2997981/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-10T14:04:50.799150Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/pt/?format=api", "source": [ "→" ], "previous_source": "", "target": [ "→" ], "id_hash": -1872945674513643340, "content_hash": -1872945674513643340, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 92, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2993088/?format=api", "priority": 100, "id": 2997982, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/pt/?checksum=6601f5d5130288b4", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2997982/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-10T14:04:50.804950Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/pt/?format=api", "source": [ "Keyboard" ], "previous_source": "", "target": [ "Teclado" ], "id_hash": 6740060644702120402, "content_hash": 6740060644702120402, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 93, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2993090/?format=api", "priority": 100, "id": 2997983, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/pt/?checksum=dd8981722c0f69d2", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2997983/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-10T14:04:50.810738Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/pt/?format=api", "source": [ "Shortcuts" ], "previous_source": "", "target": [ "Atalhos" ], "id_hash": 5390892322285844102, "content_hash": 5390892322285844102, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 94, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/2993092/?format=api", "priority": 100, "id": 2997984, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/pt/?checksum=cad04c01443a7686", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/2997984/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-10T14:04:50.816597Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/docs-learning-basics/pt/?format=api", "source": [ "elementary OS comes with <strong>AppCenter</strong>, the open, pay-what-you-can app store for indie developers. To install a new app:" ], "previous_source": "", "target": [ "O elementary OS vem com o <strong>Centro de Aplicações</strong>, a loja de aplicações para programadores independentes. Para instalar uma nova aplicação:" ], "id_hash": 8412527855018830416, "content_hash": 8412527855018830416, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 72, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/3024289/?format=api", "priority": 100, "id": 3024311, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/docs-learning-basics/pt/?checksum=f4bf4d833d79ea50", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/3024311/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-07T07:07:39.186175Z" } ] }