Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/website/oem/ru/units/?format=api
{ "count": 45, "next": null, "previous": null, "results": [ { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/oem/ru/?format=api", "source": [ "Information for OEMs" ], "previous_source": "", "target": [ "Информация для производителей оборудования" ], "id_hash": -492263761140640187, "content_hash": -492263761140640187, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/3021463/?format=api", "priority": 100, "id": 3022543, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/oem/ru/?checksum=792b20b7a56a1645", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/3022543/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-02T07:59:43.008072Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/oem/ru/?format=api", "source": [ "Give your customers the best experience with elementary OS." ], "previous_source": "", "target": [ "Обеспечьте своим клиентам лучший опыт работы с elementary OS." ], "id_hash": 4454942854755872114, "content_hash": 4454942854755872114, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/3021465/?format=api", "priority": 100, "id": 3022544, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/oem/ru/?checksum=bdd322ec50636d72", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/3022544/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-02T07:59:43.074975Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/oem/ru/?format=api", "source": [ "Partners & Retailers" ], "previous_source": "", "target": [ "Партнеры и продавцы" ], "id_hash": 1468222350348290263, "content_hash": 1468222350348290263, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/3021467/?format=api", "priority": 100, "id": 3022545, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/oem/ru/?checksum=94602c72dbcc88d7", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/3022545/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-02T07:59:43.089238Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/oem/ru/?format=api", "source": [ "We offer two ways to be listed as an OEM of elementary OS in <a href=\"https://store.elementary.io\">our store</a>, with differing requirements and benefits." ], "previous_source": "", "target": [ "Мы предлагаем два способа включения в перечень производителей оборудования elementary OS в <a href=\"https://store.elementary.io\">нашем магазине</a>, с различными требованиями и преимуществами." ], "id_hash": -6632712553568210927, "content_hash": -6632712553568210927, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/3021469/?format=api", "priority": 100, "id": 3022546, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/oem/ru/?checksum=23f3df12fb4af011", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/3022546/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-02T07:59:43.104061Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/oem/ru/?format=api", "source": [ "Partner" ], "previous_source": "", "target": [ "Партнёр" ], "id_hash": 2878073482928929428, "content_hash": 2878073482928929428, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/3021471/?format=api", "priority": 100, "id": 3022547, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/oem/ru/?checksum=a7f0f89583733a94", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/3022547/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-02T07:59:43.127510Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/oem/ru/?format=api", "source": [ "Requirements:" ], "previous_source": "", "target": [ "Требования:" ], "id_hash": 7976006492109805476, "content_hash": 7976006492109805476, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/3021475/?format=api", "priority": 100, "id": 3022549, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/oem/ru/?checksum=eeb077a5586a17a4", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/3022549/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-02T07:59:43.170905Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/oem/ru/?format=api", "source": [ "Official involvement from elementary, Inc." ], "previous_source": "", "target": [ "Официальное привлечение от elementary, Inc." ], "id_hash": -4590015373181713154, "content_hash": -4590015373181713154, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/3021477/?format=api", "priority": 100, "id": 3022550, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/oem/ru/?checksum=404cfd5647ec04fe", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/3022550/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-02T07:59:43.187072Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/oem/ru/?format=api", "source": [ "Negotiable per-device royalty" ], "previous_source": "", "target": [ "Договорная выплата за каждое устройство" ], "id_hash": 4917714146459076284, "content_hash": 4917714146459076284, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/3021479/?format=api", "priority": 100, "id": 3022551, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/oem/ru/?checksum=c43f3af6069b46bc", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/3022551/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-02T07:59:43.203735Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/oem/ru/?format=api", "source": [ "Strict software guidelines" ], "previous_source": "", "target": [ "Четкие рекомендации по программному обеспечению" ], "id_hash": -3877948396380291772, "content_hash": -3877948396380291772, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 10, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/3021481/?format=api", "priority": 100, "id": 3022552, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/oem/ru/?checksum=4a2ec27ad074fd44", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/3022552/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-02T07:59:43.216565Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/oem/ru/?format=api", "source": [ "Trademark compliance" ], "previous_source": "", "target": [ "Соответствие товарному знаку" ], "id_hash": 6922092277155170657, "content_hash": 6922092277155170657, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 11, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/3021483/?format=api", "priority": 100, "id": 3022553, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/oem/ru/?checksum=e0103640524f0961", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/3022553/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-02T07:59:43.228598Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/oem/ru/?format=api", "source": [ "Retailer" ], "previous_source": "", "target": [ "Продавец" ], "id_hash": 6795806272471364959, "content_hash": 6795806272471364959, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 12, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/3021485/?format=api", "priority": 100, "id": 3022554, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/oem/ru/?checksum=de4f8dcc9106f55f", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/3022554/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-02T07:59:43.241304Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/oem/ru/?format=api", "source": [ "A link to your website or landing page listed in <a href=\"https://store.elementary.io\">our store</a>." ], "previous_source": "", "target": [ "Ссылка на ваш сайт или целевую страницу, указанную в <a href=\"https://store.elementary.io\">нашем магазине</a>." ], "id_hash": 8822160169326796463, "content_hash": 8822160169326796463, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 13, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/3021487/?format=api", "priority": 100, "id": 3022555, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/oem/ru/?checksum=fa6e9beea452deaf", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/3022555/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-02T07:59:43.254919Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/oem/ru/?format=api", "source": [ "Selling devices with elementary OS" ], "previous_source": "", "target": [ "Продажа устройств с elementary OS" ], "id_hash": 1580660330786219920, "content_hash": 1580660330786219920, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 14, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/3021489/?format=api", "priority": 100, "id": 3022556, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/oem/ru/?checksum=95efa23237106790", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/3022556/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-02T07:59:43.270419Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/oem/ru/?format=api", "source": [ "Per-device royalty encouraged" ], "previous_source": "", "target": [ "Поощрительная выплата за каждое устройство" ], "id_hash": -2689716203800122376, "content_hash": -2689716203800122376, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/3021491/?format=api", "priority": 100, "id": 3022557, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/oem/ru/?checksum=5aac355d05e1abf8", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/3022557/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-02T07:59:43.283543Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/oem/ru/?format=api", "source": [ "Resources" ], "previous_source": "", "target": [ "Ресурсы" ], "id_hash": -735257029545068002, "content_hash": -735257029545068002, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 16, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/3021493/?format=api", "priority": 100, "id": 3022558, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/oem/ru/?checksum=75cbd7a08f5b7a1e", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/3022558/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-02T07:59:43.296916Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/oem/ru/?format=api", "source": [ "Installation" ], "previous_source": "", "target": [ "Установка" ], "id_hash": -3959746046122658226, "content_hash": -3959746046122658226, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/3021495/?format=api", "priority": 100, "id": 3022559, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/oem/ru/?checksum=490c27f36019f64e", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/3022559/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-02T07:59:43.309997Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/oem/ru/?format=api", "source": [ "<a href=\"https://github.com/elementary/installer\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"read-more\">Installer</a>" ], "previous_source": "", "target": [ "<a href=\"https://github.com/elementary/installer\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"read-more\">Установщик</a>" ], "id_hash": -8052759028631130967, "content_hash": -8052759028631130967, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 19, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/3021499/?format=api", "priority": 100, "id": 3022561, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/oem/ru/?checksum=103eda542c9f2ca9", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/3022561/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-02T07:59:43.407305Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/oem/ru/?format=api", "source": [ "<a href=\"https://github.com/elementary/initial-setup\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"read-more\">Initial Setup</a>" ], "previous_source": "", "target": [ "<a href=\"https://github.com/elementary/initial-setup\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"read-more\">Начальная настройка</a>" ], "id_hash": 8294760059539596945, "content_hash": 8294760059539596945, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 20, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/3021501/?format=api", "priority": 100, "id": 3022562, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/oem/ru/?checksum=f31ce8539df4a691", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/3022562/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-02T07:59:43.421395Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/oem/ru/?format=api", "source": [ "System Settings" ], "previous_source": "", "target": [ "Параметры системы" ], "id_hash": 1454928838179607837, "content_hash": 1454928838179607837, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 21, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/3021503/?format=api", "priority": 100, "id": 3022563, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/oem/ru/?checksum=9430f211dd2ad51d", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/3022563/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-02T07:59:43.441191Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/oem/ru/?format=api", "source": [ "System Settings offers several advantages to OEMs shipping elementary OS. From its pluggable architecture to easily-provided branding, System Settings was designed with OEMs in mind." ], "previous_source": "", "target": [ "Параметры системы имеют несколько преимуществ для OEM-производителей, поставляющих elementary OS. От гибкой архитектуры до легко предоставляемого брендинга, Параметры системы разработаны с учётом пожеланий OEM-производителей." ], "id_hash": -7614569904344511371, "content_hash": -7614569904344511371, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 22, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/3021505/?format=api", "priority": 100, "id": 3022564, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/oem/ru/?checksum=16539d04062a4c75", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/3022564/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-02T07:59:43.571771Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/oem/ru/?format=api", "source": [ "Plugs" ], "previous_source": "", "target": [ "Дополнения" ], "id_hash": -2555418398914123596, "content_hash": -2555418398914123596, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 23, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/3021507/?format=api", "priority": 100, "id": 3022565, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/oem/ru/?checksum=5c8954816039e8b4", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/3022565/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-02T07:59:43.587105Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/oem/ru/?format=api", "source": [ "System Settings (codenamed <a href=\"https://github.com/elementary/switchboard\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Switchboard</a>) uses a concept of “Plugs” to provide pluggable settings for various hardware and software concerns. For example, <a href=\"https://github.com/elementary/switchboard-plug-mouse-touchpad/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Mouse & Touchpad settings</a> are provided by a plug." ], "previous_source": "", "target": [ "Параметры системы (с кодовым названием <a href=\"https://github.com/elementary/switchboard\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Switchboard</a>) использует концепцию дополнений, для предоставления подключаемых параметров для различного оборудования и программного обеспечения. Например, <a href=\"https://github.com/elementary/switchboard-plug-mouse-touchpad/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Параметры мыши и сенсорной панели</a> поставляются как дополнение." ], "id_hash": -6817154060087284176, "content_hash": -6817154060087284176, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 24, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/3021509/?format=api", "priority": 100, "id": 3022566, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/oem/ru/?checksum=21649a804d62ae30", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/3022566/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-02T07:59:43.604232Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/oem/ru/?format=api", "source": [ "Switchboard" ], "previous_source": "", "target": [ "Switchboard" ], "id_hash": 5230473516640373524, "content_hash": 5230473516640373524, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 25, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/3021511/?format=api", "priority": 100, "id": 3022567, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/oem/ru/?checksum=c8965ff37e700b14", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/3022567/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-02T07:59:43.621597Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/oem/ru/?format=api", "source": [ "Documentation" ], "previous_source": "", "target": [ "Документация" ], "id_hash": 3712732556766585049, "content_hash": 3712732556766585049, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 27, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/3021515/?format=api", "priority": 100, "id": 3022569, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/oem/ru/?checksum=b3864696e819a0d9", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/3022569/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-02T07:59:43.652314Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/oem/ru/?format=api", "source": [ "OEM Info in About" ], "previous_source": "", "target": [ "Информация о производителе в разделе «Система»" ], "id_hash": -7570273126436259917, "content_hash": -7570273126436259917, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 28, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/3021517/?format=api", "priority": 100, "id": 3022570, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/oem/ru/?checksum=16f0fcb35614b7b3", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/3022570/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-02T07:59:43.731251Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/oem/ru/?format=api", "source": [ "The <a href=\"https://github.com/elementary/switchboard-plug-about/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">About</a> plug displays system information to the user and provides several system-wide actions, such as restoring settings, reporting issues, and getting help. In addition to software information (like the OS version), it also provides a space for hardware information. By default, this is filled in with a generic image and the system’s hostname. However, OEMs can provide custom branded data for this section." ], "previous_source": "", "target": [ "Дополнение <a href=\"https://github.com/elementary/switchboard-plug-about/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">О системе</a> показывает пользователям сведения о системе и предоставляет несколько общесистемных действий, таких как восстановление настроек, отправка сообщений о проблемах и получение помощи. Помимо информации о программном обеспечении (например, о версии ОС), здесь также есть место для информации об оборудовании. По умолчанию оно заполнено общим изображением и названием системы. Однако OEM-производители могут добавить специальные данные в этот раздел." ], "id_hash": 2701179658496240935, "content_hash": 2701179658496240935, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 29, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 67, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/3021519/?format=api", "priority": 100, "id": 3022571, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/oem/ru/?checksum=a57c8496832ded27", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/3022571/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-02T07:59:43.744069Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/oem/ru/?format=api", "source": [ "Switchboard About" ], "previous_source": "", "target": [ "Switchboard «Система»" ], "id_hash": 4411894092597462345, "content_hash": 4411894092597462345, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 30, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/3021521/?format=api", "priority": 100, "id": 3022572, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/oem/ru/?checksum=bd3a324d4fea8549", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/3022572/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-02T07:59:43.764498Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/oem/ru/?format=api", "source": [ "By providing an <code>oem.conf</code> file, OEMs can fill in the manufacturer name, product name, model number, and manufacturer URL. An image can also be provided which replaces the generic hardware icon." ], "previous_source": "", "target": [ "С помощью файла <code>oem.conf</code>, производители могут добавить имя производителя, название продукта, номер модели и URL-адрес производителя. Также можно добавить изображение, которое заменяет общую пиктограмму оборудования." ], "id_hash": -2675479189834755705, "content_hash": -2675479189834755705, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 31, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/3021523/?format=api", "priority": 100, "id": 3022573, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/oem/ru/?checksum=5adec9da25f31187", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/3022573/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-02T07:59:43.778629Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/oem/ru/?format=api", "source": [ "Learn More" ], "previous_source": "", "target": [ "Узнать больше" ], "id_hash": -263117284155291753, "content_hash": -263117284155291753, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 32, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/3021525/?format=api", "priority": 100, "id": 3022574, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/oem/ru/?checksum=7c5938395fa88797", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/3022574/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-02T07:59:43.793436Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/oem/ru/?format=api", "source": [ "Third-Party Repositories" ], "previous_source": "", "target": [ "Сторонние репозитории" ], "id_hash": 736241512758844564, "content_hash": 736241512758844564, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 33, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/3021527/?format=api", "priority": 100, "id": 3022575, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/oem/ru/?checksum=8a37a7c14ce31c94", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/3022575/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-02T07:59:43.870729Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/oem/ru/?format=api", "source": [ "News & Announcements" ], "previous_source": "", "target": [ "Новости и объявления" ], "id_hash": 6263836766316990779, "content_hash": 6263836766316990779, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 36, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/3021533/?format=api", "priority": 100, "id": 3022578, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/oem/ru/?checksum=d6ed9e5a0b5b113b", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/3022578/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-02T07:59:43.911288Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/oem/ru/?format=api", "source": [ "Visit our Blog" ], "previous_source": "", "target": [ "Посетить наш блог" ], "id_hash": 7765920951703137157, "content_hash": 7765920951703137157, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 38, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/3021537/?format=api", "priority": 100, "id": 3022580, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/oem/ru/?checksum=ebc617f5c0076b85", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/3022580/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-02T07:59:44.009322Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/oem/ru/?format=api", "source": [ "Brand Resources" ], "previous_source": "", "target": [ "Подробности о бренде" ], "id_hash": -3740554240346948956, "content_hash": -3740554240346948956, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 39, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/3021539/?format=api", "priority": 100, "id": 3022581, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/oem/ru/?checksum=4c16e1bc9909faa4", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/3022581/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-02T07:59:44.025833Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/oem/ru/?format=api", "source": [ "View the elementary logos, brand usage guidelines, color palette, and community logo. Plus download the official high-resolution and vector elementary logo assets." ], "previous_source": "", "target": [ "Просмотрите логотипы elementary, рекомендации по использованию бренда, цветовую палитру и логотип сообщества. Кроме того, загрузите официальные символы в высоком разрешении и векторные логотипы elementary." ], "id_hash": -708431657482716871, "content_hash": -708431657482716871, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 40, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/3021541/?format=api", "priority": 100, "id": 3022582, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/oem/ru/?checksum=762b25293419f939", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/3022582/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-02T07:59:44.105339Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/oem/ru/?format=api", "source": [ "View Brand Resources" ], "previous_source": "", "target": [ "Посмотреть подробности о бренде" ], "id_hash": 9003985658127325987, "content_hash": 9003985658127325987, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 41, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/3021543/?format=api", "priority": 100, "id": 3022583, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/oem/ru/?checksum=fcf495403b641b23", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/3022583/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-02T07:59:44.182328Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/oem/ru/?format=api", "source": [ "Get in Touch" ], "previous_source": "", "target": [ "Свяжитесь с нами" ], "id_hash": 3545538434440087110, "content_hash": 3545538434440087110, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 42, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/3021545/?format=api", "priority": 100, "id": 3022584, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/oem/ru/?checksum=b134486bca4bc646", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/3022584/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-02T07:59:44.262136Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/oem/ru/?format=api", "source": [ "Send an Email" ], "previous_source": "", "target": [ "Отправить электронное письмо" ], "id_hash": 5419629162061133865, "content_hash": 5419629162061133865, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 44, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/3021549/?format=api", "priority": 100, "id": 3022586, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/oem/ru/?checksum=cb3664022b007829", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/3022586/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-02T07:59:44.351906Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/oem/ru/?format=api", "source": [ "Information for OEMs ⋅ elementary" ], "previous_source": "", "target": [ "Информация для производителей оборудования ⋅ elementary" ], "id_hash": 6659032085865825672, "content_hash": 6659032085865825672, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 45, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/3021551/?format=api", "priority": 100, "id": 3022587, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/oem/ru/?checksum=dc69a266a9f60588", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/3022587/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-02T07:59:44.428774Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/oem/ru/?format=api", "source": [ "Per-model approval, with each model featured in <a href=\"https://store.elementary.io\">our store</a>." ], "previous_source": "", "target": [ "Одобрение каждой отдельной модели, каждая из которых показана в <a href=\"https://store.elementary.io\">нашем магазине</a>." ], "id_hash": 6687977821862565621, "content_hash": 6687977821862565621, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/3210398/?format=api", "priority": 100, "id": 3210656, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/oem/ru/?checksum=dcd0786501cf16f5", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/3210656/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-11-08T09:09:55.478602Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/oem/ru/?format=api", "source": [ "The elementary OS Installer treats every installation as an OEM installation; step through it to install the OS, then shut down the device and it is ready to be shipped to a customer. Or, to create your own custom image: install the OS, configure any necessary packages or settings using a temporary administrator account, delete the account, and then create an image of the disk. In both cases, Initial Setup will create an end user account upon the customer's first boot." ], "previous_source": "", "target": [ "Установщик elementary OS рассматривает каждую установку как OEM-установку. Используйте его, чтобы установить ОС, затем выключите устройство, и оно уже готово для доставки покупателю. Или же создайте свой пользовательский образ системы. Установите ОС, настройте необходимые пакеты и настройки, используя временный аккаунт администратора, удалите аккаунт и затем создайте образ диска. В любом случае Начальная настройка создаст нового пользователя при первом запуске." ], "id_hash": 7803043005757044560, "content_hash": 7803043005757044560, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 18, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 81, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/3210400/?format=api", "priority": 100, "id": 3210657, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/oem/ru/?checksum=ec49fa457d3eb750", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/3210657/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-11-08T09:09:55.564545Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/oem/ru/?format=api", "source": [ "OEMs can develop and ship custom plugs if special or unique hardware in the machine requires configuration in addition to what is available by default in elementary OS; for example, special sensors or input methods not present in most hardware. If relevant to a broader set of users, contributing it upstream to the <a href=\"https://github.com/elementary?q=switchboard-plug\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">existing plugs</a> is highly encouraged." ], "previous_source": "", "target": [ "OEM-производители могут разрабатывать и поставлять специальные настройки, если особое оборудование требует настройки в дополнение к тому, что предоставляет elementary OS. Например, специальные сенсоры или методы ввода, которых нет в большинстве оборудования. Если это актуально для более широкого круга пользователей, то мы настоятельно рекомендуем внести свой вклад в <a href=\"https://github.com/elementary?q=switchboard-plug\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">существующие плагины</a>." ], "id_hash": -2223361253449021975, "content_hash": -2223361253449021975, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 26, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 61, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/3210402/?format=api", "priority": 100, "id": 3210658, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/oem/ru/?checksum=612508b848cdc5e9", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/3210658/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-11-08T09:09:55.599191Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/oem/ru/?format=api", "source": [ "It is highly discouraged to ship elementary OS with software repositories other than the defaults in elementary OS plus a single repository provided and controlled by the OEM. <strong>Third-party repos effectively give root access and the ability to overwrite any system packages to potentially untrusted third parties.</strong> Even if the party is trustworthy, an OEM’s customer’s security and privacy are now at stake if third parties are compromised, or they reuse their password on multiple services, etc." ], "previous_source": "", "target": [ "Крайне не рекомендуется поставлять elementary OS с репозиториями, отличными от установленных по умолчанию в elementary OS, плюс один репозиторий, предоставляемый и контролируемый OEM-производителем. <strong>Сторонние репозитории предоставляют root-доступ и возможность перезаписывать любые системные пакеты потенциально ненадёжным третьим лицам.</strong> Даже если эти лица заслуживают доверия, безопасность и конфиденциальность OEM-клиента может находиться под угрозой, если третьи лица скомпрометированы, или они используют один пароль в нескольких службах и т. п." ], "id_hash": 3184303908347795223, "content_hash": 3184303908347795223, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 34, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 77, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/3210404/?format=api", "priority": 100, "id": 3210659, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/oem/ru/?checksum=ac30eb8891f55717", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/3210659/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-11-08T09:09:55.628028Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/oem/ru/?format=api", "source": [ "Further, if a third-party repository ever becomes unmaintained or unpublished, <strong>it may prevent regular OS updates.</strong> This could hold back potentially serious security and stability fixes from reaching the OEM’s customers." ], "previous_source": "", "target": [ "Более того, если сторонний репозиторий перестанет поддерживаться, то <strong>он может помешать регулярным обновлениям системы.</strong> Это может помешать серьёзным исправлениям безопасности и стабильности." ], "id_hash": 412841501240525565, "content_hash": 412841501240525565, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 35, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/3210406/?format=api", "priority": 100, "id": 3210660, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/oem/ru/?checksum=85bab52875fb02fd", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/3210660/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-11-08T09:09:55.639856Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/oem/ru/?format=api", "source": [ "We publish frequent updates on development, major announcements, tips for developers, featured apps, and more on our blog." ], "previous_source": "", "target": [ "Мы часто публикуем обновления о разработке, большие объявления, советы для разработчиков, рекомендуемые приложения и многое другое в нашем блоге." ], "id_hash": 3337527916529198009, "content_hash": 3337527916529198009, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 37, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/3210408/?format=api", "priority": 100, "id": 3210661, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/oem/ru/?checksum=ae5147f504ac23b9", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/3210661/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-11-08T09:09:55.654252Z" }, { "translation": "https://l10n.elementary.io/api/translations/website/oem/ru/?format=api", "source": [ "Talk directly with the team by sending an email to <a href=\"mailto:[email protected]\">[email protected]</a>. Whether you’re an existing partner or want to explore offering elementary OS, we look forward to chatting." ], "previous_source": "", "target": [ "Свяжитесь напрямую с нашей командой, отправив письмо на <a href=\"mailto:[email protected]\">[email protected]</a>. Независимо от того, являетесь ли вы уже существующим партнёром или хотите изучить возможности elementary OS, мы будем рады общению." ], "id_hash": 367829112235595540, "content_hash": 367829112235595540, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 43, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://l10n.elementary.io/api/units/3210410/?format=api", "priority": 100, "id": 3210662, "web_url": "https://l10n.elementary.io/translate/website/oem/ru/?checksum=851acaa0f4d99714", "url": "https://l10n.elementary.io/api/units/3210662/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-11-08T09:09:55.676806Z" } ] }