Check Total Dismissed Active Translated
Inconsistent 1,977 0 1,977 828
Mismatched question mark 630 5 625 10
Multiple failing checks 1,957 11 1,946 1,946
Mismatched full stop 3,305 703 2,602 733
Reused translation 580 133 447 447
Trailing space 400 0 400 6
Mismatched colon 2,693 12 2,681 217
Starting newline 4 0 4 0
Mismatching line breaks 454 17 437 84
Multiple unnamed variables 90 0 90 90
Kashida letter used 3 0 3 2
Punctuation spacing 25 22 3 2
Mismatched semicolon 56 3 53 9
Long untranslated 444 0 444 444
Missing plurals 131 0 131 113
Double space 631 13 618 328
Starting spaces 138 0 138 0
Same plurals 1,351 452 899 172
Mismatched ellipsis 2,326 0 2,326 326
XML markup 100 4 96 2
Zero-width space 2 0 2 1
C format 2,714 69 2,645 102
Has been translated 254 57 197 0
Mismatched \n 9 0 9 0
Mismatched exclamation mark 36 13 23 14
Unchanged translation 4,032 1,487 2,545 2,391
Trailing newline 179 0 179 0
Consecutive duplicated words 52 17 35 31