Check Total Dismissed Active Translated
Starting spaces 19 0 19 0
C format 307 46 261 75
Double space 444 9 435 271
Consecutive duplicated words 29 3 26 20
Mismatched colon 172 0 172 71
Mismatched ellipsis 809 0 809 24
Mismatched question mark 39 0 39 4
Mismatched semicolon 2 0 2 1
Trailing space 44 0 44 0
Mismatched full stop 817 80 737 213
Mismatched \n 1 0 1 0
Inconsistent 168 0 168 90
Kashida letter used 16 0 16 12
Long untranslated 23 0 23 23
Multiple failing checks 252 0 252 252
Mismatching line breaks 126 13 113 106
Missing plurals 104 0 104 96
Punctuation spacing 2 2 0 0
Unchanged translation 156 68 88 87
Same plurals 411 41 370 81
Has been translated 47 0 47 0
Multiple unnamed variables 22 0 22 22
Zero-width space 1 0 1 0

Information

Customizable quality checks will help you improve the quality of translations.

The checks can help you identify problematic translations or source strings which are hard to translate.